Before he cheats!

Thread: Before he cheats!

Tags: None
  1. khooper4 said:

    Default Before he cheats!

    could someone translate this into spanish please! thanks in advance!


    Right now he's probably slow dancing with a bleach blonde tramp,
    and she's probably getting frisky...
    right now, he's probably buying her some fruity little drink cause she can't shoot whiskey...

    Right now, he's probably up behind her with a pool-stick, showing her how to shoot a combo...

    And he don't know...

    That I dug my key into the side of his pretty little souped up 4 wheel drive,
    carved my name into his leather seats...
    I took a Louisville slugger to both headlights,
    slashed a hole in all 4 tires...

    Maybe next time he'll think before he cheats.

    Right now, she's probably up singing some
    white-trash version of Shania karaoke..
    Right now, she's probably saying "I'm drunk"
    and he's a thinking that he's gonna get lucky,
    Right now, he's probably dabbing on 3 dollars worth of that bathroom polo
    And he don't know...

    That I dug my key into the side of his pretty little souped up 4 wheel drive,
    carved my name into his leather seats,
    I took a Louisville slugger to both headlights,
    slashed a hole in all 4 tires...

    Maybe next time he'll think before he cheats.

    I might've saved a little trouble for the next girl,
    Cause the next time that he cheats...

    Oh, you know it won't be on me!

    Ohh... not on me...
    Cause I dug my key into the side of his pretty little souped up 4 wheel drive,
    carved my name into his leather seats...
    I took a Louisville slugger to both headlights,
    slashed a hole in all 4 tires...

    Maybe next time he'll think before he cheats.

    Ohh.. Maybe next time he'll think before he cheats...

    Ohh... before he cheats...
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Smile

    Right now he's probably slow dancing with a bleach blonde tramp,-------
    Ahora debe estar bailando pegado con alguna rubia cualquiera
    and she's probably getting frisky...-------
    y ella de seguro estará coqueteándole
    right now, he's probably buying her some fruity little drink cause she can't shoot whiskey...------
    ahora debe estar comprándole alguna bebida de frutas porque ella no puede con el whiskey

    Right now, he's probably up behind her with a pool-stick, showing her how to shoot a combo...------
    Ahora debe estar detrás de ella con un taco de billar, mostrándole cómo pegar un combo

    And he don't know...-------
    Y él no sabe...

    That I dug my key into the side of his pretty little souped up 4 wheel drive,
    carved my name into his leather seats...-------
    Que rayé con mi llave el lado de su carrito bonito con 4 wheel drive, tallé mi nombre en sus asientos de cuero...
    I took a Louisville slugger to both headlights,-------
    Le pegué con una pala Louisville slugger a ambos focos.

    slashed a hole in all 4 tires...-------
    acuchillé las 4 llantas

    Maybe next time he'll think before he cheats.-------
    Tal vez la próxima vez él lo pensará bien antes de engañar.

    Right now, she's probably up singing some-------
    Ahora ella debe estar arriba cantando alguna
    white-trash version of Shania karaoke..-------
    versión white-trash de karaoke de Shania..
    Right now, she's probably saying "I'm drunk"-------
    Ahora debe estar diciendo "Estoy borracha"
    and he's a thinking that he's gonna get lucky,-------
    y él estará pensando que va a tener suerte
    Right now, he's probably dabbing on 3 dollars worth of that bathroom polo-----
    Ahora, debe estar untándose ese polo en el baño de 3 dólares
    And he don't know...-------
    Y él no sabe...

    That I dug my key into the side of his pretty little souped up 4 wheel drive,
    carved my name into his leather seats...-------
    Que rayé con mi llave el lado de su carrito bonito con 4 wheel drive, tallé mi nombre en sus asientos de cuero...
    I took a Louisville slugger to both headlights,-------
    Le pegué con una pala Louisville slugger a ambos focos.

    Maybe next time he'll think before he cheats.
    Tal vez la próxima vez él lo pensará bien antes de engañar

    I might've saved a little trouble for the next girl,-------
    Le pude haber dejado un poco de trabajo a la niña que sigue
    Cause the next time that he cheats...-------
    Porque la próxima vez que él engañe

    Oh, you know it won't be on me!-------
    O, tú sabes que no es a mí a quien se lo va a hacer

    Ohh... not on me...-------
    O, no a mí...
    Cause I dug my key into the side of his pretty little souped up 4 wheel drive,
    carved my name into his leather seats...-------
    Porque rayé con mi llave el lado de su carrito bonito con 4 wheel drive, tallé mi nombre en sus asientos de cuero...
    I took a Louisville slugger to both headlights,-------
    Le pegué con una pala Louisville slugger a ambos focos.

    Maybe next time he'll think before he cheats.
    Tal vez la próxima vez él lo pensará bien antes de engañar

    Ohh.. Maybe next time he'll think before he cheats...
    O...Tal vez la próxima vez él lo pensará bien antes de engañar

    Ohh... before he cheats...
    O...antes de engañar...

    *It's a lot harder for me the other way around... =)
    Last edited by bedroomeyes; 10-21-2008 at 09:29 PM.
     
  3. ANGELA said:

    Default

    hi u wouldn't happen to have da english lyrics for los primos de durango- y tu te vas