Please translate Baby Rasta's Te Fuiste

Thread: Please translate Baby Rasta's Te Fuiste

Tags: None
  1. Domini Blanco said:

    Default Please translate Baby Rasta's Te Fuiste

    Abrí los ojos de madrugada
    y veo desorden a la habitación
    encuentro que tus cosas no estaban
    y de pensarlo me causa temor

    Porque te fuiste...
    me dejas solo
    Porque te fuiste...
    me dejas solo

    Te me fuiste y pienso quien será dueño de tus besos....
    quien se apoderara de tu cuerpo...
    quien esta cuando sientas miedo...
    y quien te desvista... y te ame en silencio...
    no estoy preparado para tu juego
    te aprovechas de mi, porque te quiero
    y no me explicas por qué me haces esto
    y yo me acuesto y despierto sufriendo

    Porque te fuiste...
    me dejas solo
    Porque te fuiste...
    me dejas solo

    Ay dime si te falle
    si te hize llorar
    perdóname
    sufro si te vas y lloro por que no estas
    y siento que muero por dentro, si te vas mi amor
    y no entiendo tu juego
    estoy ciego
    te necesito amor...
    Ve y dile que mi cama esta vacía
    que a el se entrega ,
    pero en mi piensa todo el día
    dile mai !!! corre explíquele ya
    que tu estas con el por miedo a la soledad,
    pero que tu cuerpo es mio dile
    que yo fui el primero
    que yo soy tu nene, que yo soy tu fuego
    su amor eterno, dueño de tu cuerpo mai
    voy pa' allá y hagamos lo nuestro realidad

    Abrí los ojos de madrugada
    y veo desorden a la habitación
    encuentro que tus cosas no estaban
    y de pensarlo me causa temor

    Porque te fuiste...
    me dejas solo
    Porque te fuiste...
    me dejas solo
     
  2. CaritadeAngel108 said:

    Default

    Abrí los ojos de madrugada
    I Opened my eyes at dawn

    y veo desorden a la habitación
    And I see disroder in the bedroom

    encuentro que tus cosas no estaban
    I found that your things were not there

    y de pensarlo me causa temor
    and Thinking it causes me fear

    Porque te fuiste...
    because you left

    me dejas solo
    You left me alone

    Porque te fuiste...
    me dejas solo

    Te me fuiste y pienso quien será dueño de tus besos....
    You left me and I thought who will be the owner of your kisses

    quien se apoderara de tu cuerpo...
    who will empower(be in control of) your body

    quien esta cuando sientas miedo...
    who will be there when you feel fear

    y quien te desvista... y te ame en silencio...
    and who will undress you... and I loved you in silence

    no estoy preparado para tu juego
    I am not prepared for your game

    te aprovechas de mi, porque te quiero
    You took adavntage of me, because I loved you

    y no me explicas por qué me haces esto
    and don't explain to me why you did this

    y yo me acuesto y despierto sufriendo
    and I go to bed and wake up suffering

    Porque te fuiste...
    me dejas solo
    Porque te fuiste...
    me dejas solo

    Ay dime si te falle
    Oh, tell me if I failed you

    si te hice llorar
    If I made you cry

    perdóname
    Forgive me

    sufro si te vas y lloro por que no estas
    I suffer if you go and I cry because you are not here

    y siento que muero por dentro, si te vas mi amor
    And I feel that I am dying inside, If you leave my love

    y no entiendo tu juego
    And I don't understand your game

    estoy ciego
    I am bind

    te necesito amor...
    I need you love

    Ve y dile que mi cama esta vacía
    go and tell her that my bed is empty

    que a el se entrega ,
    that to him she surrendered

    pero en mi piensa todo el día
    but she is in my thoughts all day

    dile mai !!! corre explíquele ya
    Tell her mai! Run and explain to her already

    que tu estas con el por miedo a la soledad,
    that you are with him for fear of lonliness

    pero que tu cuerpo es mio dile
    but tell her your body is mine

    que yo fui el primero
    that I left first

    que yo soy tu nene, que yo soy tu fuego
    that I am your baby boy, that I am your fire

    su amor eterno, dueño de tu cuerpo mai
    her eternal love, owner of you body mai!

    voy pa' allá y hagamos lo nuestro realidad
    I'm going there and let's make it our reality

    Abrí los ojos de madrugada
    y veo desorden a la habitación
    encuentro que tus cosas no estaban
    y de pensarlo me causa temor

    Porque te fuiste...
    me dejas solo
    Porque te fuiste...