greek song ? HELP!!

edw o kosmos kaigete, ti travao de legete... se thelw kai me prokalis...

whats is the name of that song ? anyone who knows?

"Katastrofi tis Gis" by Dionysis Makris

thaaaanks, do you have the lyrics? translation? hihi

Αναγκάζομαι να λέω, δε σε χρειάζομαι.
Αναγκάζομαι να λέω, δε σε θέλω.
Όμως ο,τι και να πω, σ' αγαπώ.

Εδώ ο κόσμος καίγεται
τι τραβάω δεν λέγεται.
Φωτιά εσύ μου έβαλες
και την ψυχή μου έβγαλες.

Εδώ ο κόσμος καίγεται
τι τραβάω δε λέγεται.
σε θέλω και με προκαλείς
Καταστροφή της γης.

Αναγκάζομαι να λέω, ας μη βλεπόμαστε.
Αναγκάζομαι να λέω, δεν πειράζει.
Όμως ό,τι και να πω, σ' αγαπώ.

Εδώ ο κόσμος καίγεται
τι τραβάω δεν λέγεται.
Φωτιά εσύ μου έβαλες
και την ψυχή μου έβγαλες.

Εδώ ο κόσμος καίγεται
τι τραβάω δε λέγεται.
σε θέλω και με προκαλείς
Καταστροφή της γης.

Αναγκάζομαι να λέω, να μη βλεπόμαστε.

@Xtapodi: Thanks for the lyrics


Αναγκάζομαι να λέω, δε σε χρειάζομαι.
I am being forced to say, I do not need you
Αναγκάζομαι να λέω, δε σε θέλω.
I am being forced to say, I do not want you
Όμως ο,τι και να πω, σ' αγαπώ.
but no matter what I say, I love you

Εδώ ο κόσμος καίγεται
the world's on fire
τι τραβάω δεν λέγεται.
I've had had a lot of trouble
Φωτιά εσύ μου έβαλες
you set me on fire
και την ψυχή μου έβγαλες.
and put me through hell

Εδώ ο κόσμος καίγεται
the world's on fire
τι τραβάω δεν λέγεται.
I've had had a lot of trouble.
σε θέλω και με προκαλείς
I want you and and you are tempting me
Καταστροφή της γης.
(that's) the destruction of the world

Αναγκάζομαι να λέω, ας μη βλεπόμαστε.
I am being forced to say, we shouldn't see each other
Αναγκάζομαι να λέω, δεν πειράζει.
I am being forced to say, it doesn't matter
Όμως ό,τι και να πω, σ' αγαπώ.
but no matter what I say, I love you

Εδώ ο κόσμος καίγεται
the world's on fire
τι τραβάω δεν λέγεται.
I've had had a lot of trouble
Φωτιά εσύ μου έβαλες
you set me on fire
και την ψυχή μου έβγαλες.
and put me through hell


Εδώ ο κόσμος καίγεται
the world's on fire
τι τραβάω δεν λέγεται.
I've had had a lot of trouble.
σε θέλω και με προκαλείς
I want you and and you are tempting me
Καταστροφή της γης.
(that's) the destruction of the world


Αναγκάζομαι να λέω, να μη βλεπόμαστε
I am being forced to say, we shouldn't see each other.

Enjoy! The usual making sense caveats apply