Please help me to translate this Elefteria song: edo na minis

Εδώ να μείνεις


Εδώ να μείνεις
Να με κρατήσεις αγκαλιά, να μ' ανακρίνεις
Της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις
δεν φεύγω απόψε κι από τ' αμάξι δεν θα βγω
κι αν έχεις τίποτα μαζί μου να συγκρίνεις
εδώ να μείνεις να το μάθουμε κι οι δυο

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις

Εδώ και τώρα
γιατί είν' ο δρόμος μας παλιός και κατηφόρα
της καληνύχτας τα φιλιά δεν είναι δώρα
δεν φεύγω απόψε κι απ' τη ζωή σου δε θα βγω
κι αν είναι σχέση μας μισή, τα λόγια φόρα
εδώ και τώρα στης αγάπης το θυμό

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις

Εδώ να μείνεις
stay here

Εδώ να μείνεις= stay here
Να με κρατήσεις αγκαλιά, να μ' ανακρίνεις= to hold me in your arms, and ask me all the questions
Της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις= why do you kiss me good night?
δεν φεύγω απόψε κι από τ' αμάξι δεν θα βγω=I won't leave tonight, and I won't leave the car
κι αν έχεις τίποτα μαζί μου να συγκρίνεις= and if there is anything you are upset about
εδώ να μείνεις να το μάθουμε κι οι δυο= stay here so that we can both find it out

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις= stay here x2
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις=why do you kiss me good night?

Εδώ και τώρα= right now
γιατί είν' ο δρόμος μας παλιός και κατηφόρα= because we go back a long way
της καληνύχτας τα φιλιά δεν είναι δώρα= kissing good night is no joy for me
δεν φεύγω απόψε κι απ' τη ζωή σου δε θα βγω=I won't leave tonight, and I won't leave your life
κι αν είναι σχέση μας μισή, τα λόγια φόρα= and if our relationship is in trouble, let's talk
εδώ και τώρα στης αγάπης το θυμό= right now, while there is anger

Εδώ να μείνεις, εδώ να μείνεις= stay here x2
της καληνύχτας τα φιλιά τι μου τα δίνεις= why do you kiss me good night?

Enjoy! (The usual making sense and poetic lisence caveats apply )

Thank you for your help Zvezda, i will enjoy it ! gracias.

De nada