Siento translation

Thread: Siento translation

Tags: None
  1. san said:

    Default Siento translation

    Hello,
    can somebody translate?


    SIENTO - ALEJANDRO FERNANDEZ

    no se si podre confiar
    en mi triste corazón
    que sufrio por otro amor
    la desilución

    Es dificil empezar
    otro engaño soportar
    pero encontre el amor
    a tu lado porque

    Siento en mi alma
    renacer un sentimiento
    has llenado el vacio
    que dejo un antiguo adios
    nunca pense que podria ser asi
    el inmenso dolor
    que ha dejado tu amor
    ya no siento.

    Estoy cansado de llorar
    al dolor no quiero regresar
    pero junto a ti
    hoy e vuelto amar porque

    Siento en mi alma
    renacer un sentimiento
    has llenado el vacio
    que dejo un antiguo adios
    nunca pense que podria ser asi
    el inmenso dolor
    que ha dejado otro amor
    ya no siento.

    nunca pense que podria ser asi
    el inmenso dolor
    que ha dejado otro amor

    Siento en mi alma
    renacer un sentimiento
    has llenado el vacio
    que dejo un antiguo adios
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Here you go, san!

    Siento - I feel

    no se si podre confiar
    en mi triste corazón
    que sufrio por otro amor
    la desilución

    I don’t know if i will be able to trust
    My sad heart
    That suffered for another love
    The disappointment.


    Es dificil empezar
    otro engaño soportar
    pero encontre el amor
    a tu lado porque

    It’s hard to start
    To put up with another deception
    But i have found love
    At your side, because


    Siento en mi alma
    renacer un sentimiento
    has llenado el vacio
    que dejo un antiguo adios
    nunca pense que podria ser asi
    el inmenso dolor
    que ha dejado tu amor
    ya no siento.

    I feel that in my soul
    Revives a new feeling
    You have filled the emptiness
    That has left an old goodbye
    I never thought that it could be this way
    The tremendous pain
    That your love has left
    I don’t feel it anymore.


    Estoy cansado de llorar
    al dolor no quiero regresar
    pero junto a ti
    hoy e vuelto amar porque

    I am tired of crying
    I don’t want to return to the pain
    But, at your side
    Today, i love again.


    Siento en mi alma
    renacer un sentimiento
    has llenado el vacio
    que dejo un antiguo adios
    nunca pense que podria ser asi
    el inmenso dolor
    que ha dejado otro amor
    ya no siento.

    I feel that in my soul
    Revives a new feeling
    You have filled the emptiness
    That has left an old goodbye
    I never thought that it could be this way
    The tremendous pain
    That your love has left
    I don’t feel it anymore.


    nunca pense que podria ser asi
    el inmenso dolor
    que ha dejado otro amor

    I never thought that it could be this way
    The tremendous pain
    That your love has left.


    Siento en mi alma
    renacer un sentimiento
    has llenado el vacio
    que dejo un antiguo adios

    I feel that in my soul
    Revives a new feeling
    You have filled the emptiness
    That has left an old goodbye.
     
  3. san said:

    Default

    Thanks/Gracias!
     
  4. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    You are welcome.