Vali Sterian Ruga

Poate sa ma ajute cineva cu o traducere in engleza a acesui cantec de Valeriu Sterian? Multumesc

VALI STERIAN RUGA
Cerne Doamne linistea uitarii
Peste nesfarsita suferinta
Seamana intinderi de credinta
Si sporeste roua indurarii

Rasadeste Doamne
Dragostea si crinul
In oborul napadit de ura
Si asterene peste munti de zgura
Linistea iertarea si seninul

Cerne Doamne linistea uitarii
Peste nesfarsita suferinta
Seamana intinderi de credinta
Si sporeste roua indurarii

Hai c-am incercat s-o fac sa sune cat de cat bine si in engleza. Nu stiu cat am si reusit....

The Prayer

God, sieve the silence of forgiveness
Over the endless sorrow
Sow fields of faith
And grow the dew of endurance

Prick out, God
The love and the lily
In the yard flooded with hatred
And spread on mountains of clay
The silence, the forgiveness and the serenity

God, sieve the silence of forgiveness
Over the endless sorrow
Sow fields of faith
And grow the dew of endurance

wow...ce minunat! multumesc pentru traducere!in weekend o sa fac un video cu el
si o sa-l pun pe youtube am vreo 50 de video cu muzica romaneasca acolo si multumita voua o sa pot promova mai multa muzica romaneasca. Multe multumiri si felicitari pentru traducere!