In Ochii Tai English Translation please? :)

Hi everybody, I'm barely beginning to learn Romanian because my boyfriend is from Romania and is going to take me with him when he visits next summer. I'm working through a textbook that has been helping me a lot, but I've found listening to Romanian songs helps more than anything(especially with the pronunciation), the translations of a lot of the other songs in this forum has helped immensely, and I've been trying my hand at translating some myself, but I wonder if I can get someone to translate these lyrics so I can check myself and make sure I'm not teaching myself wrong? Thank you So much!

In Ochii Tai - Keo

Sa nu ma-ntrebi de ce sunt asa
De ce iti par putin bizar nu-ntreba
Raspunsul il stii tu...din vina ta!
Ai un secret ascuns in priviri
Cu care ai facut noi cuceriri
Victima sunt si eu...sa nu te miri!

In ochii tai ma ratacesc
Ma pierd in tine
Ma pierd si nu ma regasesc
...deloc
Prin labirinturi ma-nvartesc
Ma-nvartesc singur
Singur, eu cu mine!

Am incercat de mult sa-nteleg
Dar n-am putut nicicand, nicicum, sa dezleg
Misterul din priviri ramane intreg.
Totusi marturisesc, nu e rau
Sa fiu pana si in gand sclavul tau
Victima sunt si eu...sa nu te miri!

In ochii tai ma ratacesc
Ma pierd in tine
Ma pierd si nu ma regasesc
...deloc
Prin labirinturi ma-nvartesc
Ma-nvartesc singur
Singur,eu cu mïne!

Hello and welcome Here you are

Because you said you want to check your own translation with this one, I tried to keep the Romanian order of words, that's why it sounds a little awkard in English. I thought it might be more useful like that. If you want me to rephrase it so to sound better in English, just let me know

In Ochii Tai - Keo
In your eyes

Sa nu ma-ntrebi de ce sunt asa
Don't ask me why I am like this
De ce iti par putin bizar nu-ntreba
Why do I seem a little weird to you, don't ask
Raspunsul il stii tu...din vina ta!
The answer you know...it's your fault
Ai un secret ascuns in priviri
You have a secret hidden in your eyes
Cu care ai facut noi cuceriri
With which(secret) you've made new conquerings
Victima sunt si eu...sa nu te miri!
The victim is me...don't be surprised

In ochii tai ma ratacesc
I lose my way in your eyes
Ma pierd in tine
I lose myself in you
Ma pierd si nu ma regasesc
I lose myself and I can't find myself
...deloc
at all
Prin labirinturi ma-nvartesc
I wander through labyrinths
Ma-nvartesc singur
I go around by myself
Singur, eu cu mine!
Alone, me with myself

Am incercat de mult sa-nteleg
I've tried so hard to undersatnd
Dar n-am putut nicicand, nicicum, sa dezleg
But I could never and in no way solve
Misterul din priviri ramane intreg.
The mystery from the eyes stays as a whole
Totusi marturisesc, nu e rau
Still I confess, it's not bad
Sa fiu pana si in gand sclavul tau
To be, even in the thought, your slave
Victima sunt si eu...sa nu te miri!
The victim is me and don't be surprised!

In ochii tai ma ratacesc
I lose my way in your eyes
Ma pierd in tine
I lose myself in you
Ma pierd si nu ma regasesc
I lose myself and I can't find myself
...deloc
at all
Prin labirinturi ma-nvartesc
I wander through labyrinths
Ma-nvartesc singur
I go around by myself
Singur, eu cu mine!
Alone, me with myself

Oh that is perfect! You're such a big help! multumesc!!