hey!!! please!!! I need help with this new song!!

Thread: hey!!! please!!! I need help with this new song!!

Tags: None
  1. blissful20's Avatar

    blissful20 said:

    Default hey!!! please!!! I need help with this new song!!

    i want the lyrics , the translation y the pronunciation of this song!!!"kapoies fores" ,,,,,,,thanks!!!
     
  2. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    could you please tell who sings it.. coz there are some songs with the same title! :-)
     
  3. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    Going by blissful's avatar, it's Despina Vandi we're talking about.
     
  4. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    in case it's really Despina you are looking for, lyrics with latin letters from me

    Μαζί σου έχω κόψει κάθε επαφή
    Mazi sou exo kopsei kathe epafi
    Κι αυτή η αποφασή μου ήταν σωστή
    Ki avti i apofasi mou itan sosti
    Μαζί σου πια δεν ασχολούμαι λεπτό
    Mazi sou pia den asxoloumai lepto
    Εχω κι εγώ δικιά μου ζωή για να ζω
    Exo ki ego dikia mou zoi gia na zo

    Κάποιες φορές
    Kapoies fores
    Παραδείγματος χάρην εχθές
    Paradeigmatos xarin exthes
    Σε θυμάμαι και κλαίω σαν παιδί
    Se thimamai kai klaio san paidi
    που σκορπίζεις την αγάπη σου εδώ κι εκεί
    pou skorpizeis tin agapi sou edo ki ekei

    Κάποιες φορές
    Kapoies fores
    Παραδείγματος χάρην εχθές
    Paradeigmatos xarin exthes
    Σ'είδα κάπου να λες σ'αγαπώ
    S'eida kapou na les s'agapo
    Μα μακάρι να ξερες τι σημαίνει αυτό
    Ma makari na kseres ti simainei avto

    Δε με συνδέει μαζί σου τίποτα πια
    De me sindeei mazi sou tipota pia
    Δε θα μας βγάλει η σχέση αυτή πουθενά
    De tha mas vgalei i sxesi avti pouthena
    Γι'αυτό και κάνω τη δική μου ζωή
    Gi'avto kai kano ti diki mou zoi
    Χωρίς να υπολογίζω και σένα σ'αυτή
    Xoris na ipologizo kai sena s'avti

    Κάποιες φορές
    Kapoies fores
    Παραδείγματος χάρην εχθές
    Paradeigmatos xarin exthes
    Σε θυμάμαι και κλαίω σαν παιδί
    Se thimamai kai klaio san paidi
    που σκορπίζεις την αγάπη σου εδώ κι εκεί
    pou skorpizeis tin agapi sou edo ki ekei

    Κάποιες φορές
    Kapoies fores
    Παραδείγματος χάρην εχθές
    Paradeigmatos xarin exthes
    Σ'είδα κάπου να λες σ'αγαπώ
    S'eida kapou na les s'agapo
    Μα μακάρι να ξερες τι σημαίνει αυτό
    Ma makari na kseres ti simainei avto

    Η αρχή ήταν γλυκιά
    I arxi itan glikia
    μα το τέλος πικρό
    ma to telos pikro
    τι δε θα'δινα για
    ti de tha'dina gia
    να μη φτάναμε εμείς εδώ
    na mi ftaname emeis edo

     
  5. blissful20's Avatar

    blissful20 said:

    Default

    thankssss for the lyrics , now i need the translation from greek to english!!! jejejejejejje