Hola, Im Japanese and have no idea what hes singing about in the song "Lloro por ti". I would greatly appreciate if you could translate it in English.
Grasias for your time


Te busque en el infinito
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu has hechado al olvido
Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Loro por ti

Mariposa ilusionada
Con la luna reflejada en tu mirada
Me he perdido en el laberinto
Soy cautivo de tu amor, tu prisionero
Y tu has llenado el vacio
Un rincon donde tu boca fue mi alivio
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos
Y yo

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Y es que no encuentro una salida
Una forma de curar estas heridas
Y yo

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Lloro por ti
Lloro por ti

Hola Japon!

Te busque en el infinito - i looked for you in the infinite
Y en las huellas de tus labios - and in the surrounding of your lips
En uno de tus cigarrillos - in one of your cigarettes
Esperando hasta el cansancio - waiting tirelessly
Y tu has hechado al olvido - you have thrown away
Y la suerte se me escapa en un suspiro - and my luck vanishes in a single breath
Y tu te me vas de las manos - and you're slipping away from my hands
Y la vida se me rompe en mil pedazos - and my life is shattered in a thousand pieces
Y yo - and i

Lloro por ti - i cry for you
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio - dreaming that there is a solution for us
Lloro por ti - i cry for you
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos - it's just that there is no way to forget your kisses
Lloro por ti - i cry for you
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero - because i can't forget how much i love you
Lloro por ti - i cry for you

Mariposa ilusionada - ilusioned butterfly
Con la luna reflejada en tu mirada - with the moon's reflection on your face
Me he perdido en el laberinto - i have gotten lost in the maze
Soy cautivo de tu amor, tu prisionero - i'm captive of your love, your prisoner
Y tu has llenado el vacio - and you have filled the void
Un rincon donde tu boca fue mi alivio - in a corner where your mouth was my relief
Y tu te me vas de las manos - and you're slipping away from my hands
Y la vida se me rompe en mil pedazos - and my life is shattered in a thousand pieces
Y yo - and i

Lloro por ti - cry for you
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio - dreaming there is a solution for us
Lloro por ti - i cry for you
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos - it's just that there is no way to forget your kisses
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero - because i can't stop thinking how much i love you
Lloro por ti - i cry for you

Y es que no encuentro una salida - and it's just that i can't find an end
Una forma de curar estas heridas - a way to heal these wounds
Y yo - and i

Lloro por ti - cry for you
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio - dreaming that there is a solution for us
Lloro por ti - i cry for you
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos - it's just that i can't forget your kisses
Lloro por ti - i cry for you
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero - because i can't stop thinking how much i love you
Lloro por ti - i cry for you

repeat, see above

Lloro por ti
Soñando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti

Lloro por ti
Lloro por ti
Lloro por ti

THANK YOU SO MUCH, ISTANBULGAL!!! Love ya!

Now i totally understood what the song is about
I love the lyric. It makes me cry cuz i got the same feeling to my ex...

Thank you again!

Best of luck

You're so welcome and don't worry, time heals all wounds.

The first line, i translated literally, but a better translation should have been "I looked for you endlessly", but i'm sure you got the meaning.

Come again!