Απόψε στις ακρογιαλιές Translation

Απόψε στις ακρογιαλιές
αντιλαλούν διπλοπενιές,
έλα κοντά μας φίλε να τα πιείς
κι απ' τα ωραία μας θα τρελαθείς.

Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

Κάτσε και γλέντησε με μας,
σεκλέτια διώχνει ο μπαγλαμάς,
κι αν έχεις πόνο μέσα στην καρδιά
θα τον ξεχάσεις με μια διπλοπενιά.

Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

Κι εσένανε βρε γόησσα
εγώ σε παρηγόρησα,
κι αν είμαι τώρα ρέστος και ταπί
μ' ένα φιλί παρηγόρα με και συ.

Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.

can someone translate this please?! <3 thank you!!

Do you still wish this song translated?

Απόψε στις ακρογιαλιές
αντιλαλούν διπλοπενιές,
έλα κοντά μας φίλε να τα πιείς
κι απ' τα ωραία μας θα τρελαθείς.
Tonight on the beaches
sounds of baglamas( greek traditional music instrument) are being heard.
Come and drink with us, friend,
and you will get charmed because we are having a good time.


Έλα να νιώσεις πώς είν' η ζωή
κι όλα τα ωραία μέχρι το πρωί.
Come and feel how's life
and having a good time like, till the next morning.

Κάτσε και γλέντησε με μας,
σεκλέτια διώχνει ο μπαγλαμάς,
κι αν έχεις πόνο μέσα στην καρδιά
θα τον ξεχάσεις με μια διπλοπενιά.
Stay and have a good time with us,
the baglamas(music instrument) makes the "pain" go away
and if you have "pain" of heart
you will forget about it by listening to the music of baglamas


Κι εσένανε βρε γόησσα
εγώ σε παρηγόρησα,
κι αν είμαι τώρα ρέστος και ταπί
μ' ένα φιλί παρηγόρα με και συ.
You, my charming woman,
I stood by you.
Now I'm broke and down,
please stand by me with a kiss.

Thank You !!! !=] <3