some antique lyrics, greek to english

Giati joris esena mia zoi na zo?
Den to antejo, den boro.

pls

Do you only want these 2 lines to be translated??

Why should I live a (my) life without you?
I don't bear it, I can't stand

Τελειωμένα παρα κάτι ήτανε τα αισθήματα μου
και έλεγα απ' την αγάπη να παραιτηθώ.
Τόσα όνειρα χαμένα μες τα μάτια σου τα βρήκα,
όλα έγινες για μένα, κράτα με να ζώ..

Γιατι χωρις εσένα δε μπορώ μια μέρα τη ζωή μου να σκεφτώ,
γιατι χωρις εσένα πες μου πως να τραγουδώ..
Γιατι χωρις εσένα δε μπορώ μια μέρα τη ζωή μου να σκεφτώ,
γιατι χωρις εσένα δεν θα υπάρχω ούτε εγω..

Κάθε νύχτα πυρετός μου ήταν τ΄αδειο το κρεβάτι,
όλη η μοναξιά του κόσμου έμενε εδώ..
Της καρδιάς οι πάγοι λιώσαν με το πρώτο άγγιγμά σου
μη μου πεις ποτε τελειώσαν όσα αγαπώ..




...and translation....

My feelings were finished
and I was thinking to resign from love.
So many lost dreams, I found them in your eyes,
you became everything for me, hold me to live...

Cause without you, I cannot think my life for a day,
cause without you, tell me how can I sing...
Cause without you, I cannot think my life for a day,
cause without you I won’t exist...

Every night my fever was the empty bed,
all the loneliness of the word stayed here...
The ices of the heart melted with you first touch
don’t ever tell me that what I love ended...

efxaristo Xtapodi87 ... i wanted only those two cause they are the only one in greek in this song...
sandra.. what's the song's name u posted the lyrics ?

For some reason Sandra has posted Valantis - Giati Xoris Esena lyrics and pasted it form here: http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post307552
Maybe she wanted to post this somewhere else?

I was thought that you looking for that lyrics which i send........And i didn't pasted that lyrics from anywhere.....I AM SO SORRY FOR MY MISTAKE!!!