Conjunto Primavera: Necesito Decirte please translate

Thread: Conjunto Primavera: Necesito Decirte please translate

Tags: None
  1. mona22 said:

    Talking Conjunto Primavera: Necesito Decirte please translate

    CariÑo, Necesito Decirte
    Que Mi Mundo Es Muy Triste
    Desde Que TÚ Te Has Ido Amor
    Ya No Se Vivir.

    ExtraÑo; Tu Mirar, Tu Sonrisa
    Y Todas Esas Caricias
    Que Le Diste A Mi Alma Amor
    Con El CorazÓn

    Necesito Decirte
    Que No Voy A Olvidarte
    Aunque Te Fuiste
    Porque Solo Soy De Ti Y Para Ti

    Necesito Decirte
    Que Te Estare Esperando Por Si Existe
    Una Posibilidad De Volver
    Ya Sabes Donde Estoy

    Me Diste, Un Adios Que Me Duele
    No Hay Nada Que Me Consuele
    Te Llevaste Contigo Amor
    Mi Felicidad

    Necesito Decirte
    Que No Voy A Olvidarte
    Aunque Te Fuiste
    Porque Solo Soy De Ti Y Para Ti

    Necesito Decirte
    Que Te Estare Esperando Por Si Existe
    Una Posibilidad De Volver
    Ya Sabes Donde Estoy

    Oh Si Mi Amor
    Aqui Te Esperare
    Oh Si Mi Amor

    Si Pudieras Regresar Conmigo
    Ven No Tardes Yo Te Amo
    No Te Olvido, Ven

    Oh Si Mi Amor
    Aqui Te Esperare
    Aqui Te Esperare
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Necesito decirte - I need to tell you

    CariÑo, Necesito Decirte
    Que Mi Mundo Es Muy Triste
    Desde Que TÚ Te Has Ido Amor
    Ya No Se Vivir.

    Darling, i need to tell you
    That my world is very miserable
    From the moment you left, love
    I don’t know to live anymore.


    ExtraÑo: Tu Mirar, Tu Sonrisa
    Y Todas Esas Caricias
    Que Le Diste A Mi Alma Amor
    Con El CorazÓn

    I miss your look, your smile
    And all those caresses
    That you have given to my soul, love
    With the heart


    Necesito Decirte
    Que No Voy A Olvidarte
    Aunque Te Fuiste
    Porque Solo Soy De Ti Y Para Ti

    I need to tell you
    That i am not going to forget you
    Even if you left
    Because i am only from you and for you.


    Necesito Decirte
    Que Te Estare Esperando Por Si Existe
    Una Posibilidad De Volver
    Ya Sabes Donde Estoy

    I need to tell you
    That i will be waiting for you, if it exists
    A chance for coming back
    You already know where i am


    Me Diste, Un Adios Que Me Duele
    No Hay Nada Que Me Consuele
    Te Llevaste Contigo Amor
    Mi Felicidad

    You gave me, a goodbye that hurts
    There is nothing that can comfort me
    You have taken it with you, love
    My happiness


    Necesito Decirte
    Que No Voy A Olvidarte
    Aunque Te Fuiste
    Porque Solo Soy De Ti Y Para Ti

    I need to tell you
    That i am not going to forget you
    Even if you left
    Because i am only from you and for you.


    Necesito Decirte
    Que Te Estare Esperando Por Si Existe
    Una Posibilidad De Volver
    Ya Sabes Donde Estoy

    I need to tell you
    That i will be waiting for you, if it exists
    A chance for coming back
    You already know where i am


    Oh Si Mi Amor
    Aqui Te Esperare
    Oh Si Mi Amor

    Oh, yes my love
    I will be waiting for you here
    Oh, yes my love


    Si Pudieras Regresar Conmigo
    Ven No Tardes Yo Te Amo
    No Te Olvido, Ven

    If you could come back to me
    Come, don’t be late
    I don’t forget you, come


    Oh Si Mi Amor
    Aqui Te Esperare
    Aqui Te Esperare

    Oh, yes my love
    I will be waiting for you here
    I will be waiting for you here