Αθήνα - Σαλονίκη
Athina - Saloniki
Να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς,
Na m' agapas, na m' agapas,
Να μ’ αγαπάς ρε φιλαράκι,
Na m' agapas re filaraki,
να’ σαι κοντά μου στην ανάγκη
na 'sai konta mu stin anagki
και τον καημό μου μ’ ένα γέλιο να σκορπάς.
ke ton kaimo mu m' ena yelio na skorpas.
Να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς,
Na m' agapas, na m' agapas,
είμαστε κόκκινα φεγγάρια
imaste kokina fegkaria
που ταξιδεύουνε τα βράδια
pu taksidevune ta vradia
στον ουρανό της πιο μεγάλης μοναξιάς.
ston urano tis pio megalis monaksias.
Να μ’ αγαπάς.
Na m' agapas.
Είμαι εγώ, είσαι εσύ,
Ime ego, ise esi,
κι οι δυο μας επιβάτες
ki i dio mas epivates
στο πιο τρελό ταξίδι.
sto pio trelo taksidi.
Είμαι εγώ, είσαι εσύ,
Ime ego, ise esi,
είν’ η ζωή μας μια γραμμή
in' i zoi mas mia grami
πάντα στην ίδια διαδρομή,
panta stin idia diadromi,
Αθήνα - Σαλονίκη.
Athina - Saloniki.
Να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς,
Na m' agapas, na m' agapas,
να μ’ αγαπάς ρε φιλαράκι
na m' agapas re filaraki,
και της καρδιάς σου το σαράκι
ke tis kardias su to saraki
κάν’ το κομμάτια και στη νύχτα να σκορπάς.
kan' to komatia ke sti nihta na skorpas.
Να μ’ αγαπάς, να μ’ αγαπάς,
Na m' agapas, na m' agapas,
με τα τραγούδια θα μιλάμε,
me ta tragudia tha milame,
είχε παλιόκαιρο θυμάμαι
ihe paliokero thimame
στη Σαλονίκη που σε είδα να γυρνάς.
sti Saloniki pu se ida na yirnas.
Να μ’ αγαπάς.
Na m' agapas.
Είμαι εγώ, είσαι εσύ,
Ime ego, ise esi,
κι οι δυο μας επιβάτες
ki i dio mas epivates
στο πιο τρελό ταξίδι.
sto pio trelo taksidi.
Είμαι εγώ, είσαι εσύ,
Ime ego, ise esi,
είν’ η ζωή μας μια γραμμή
in' i zoi mas mia grami
πάντα στην ίδια διαδρομή,
panta stin idia diadromi,
Αθήνα - Σαλονίκη.
Athina - Saloniki.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~