A veces cuando un hombre se hace el fuerte en secreto // SOMETIMES WHEN A MAN BECOMES STRONG SECRETLY
Necesita llorar, de vez en cuando, necesita que siga lloviendo // HE NEEDS TO CRY, FROM TIME TO TIME, HE NEEDS IT TO KEEP RAINING
Un aguacero de mayo mas, que pueda cubrir mis lagrimas // ANOTHER MAY DOWNPOUR, THAT CAOULD COVER MY TEARS
Yo necesito llorar por amor, necesito pintar mi dolor // I NEED TO CRY BECAUSE OF LOVE, I NEED TO PAINT MY SORROW
Si salgo a la calle, con lluvia que calle // IF I GO OUT TO THE STREETS, WITH SILENCE RAIN
Tengo partido el corazon, y la lluvia no calle // I HAVE THE HEART BROKEN, AND THE RAIN NO TO SILENCE
CORO // CHORUS
Quisiera llorar lloviendo, para cubrir mi cara // I WOULD LIKE TO CRY WHILE IT'S RAINING TO COVER MY FACE
y mis lagrimas con el agua // AND MY TEARS WITH THAT WATER
Quisiera llorar lloviendo, los hombres tambien lloran // I WOULD LIKE TO CRY WHILE RAINING, MEN ALSO CRY
Dejame llorar. Quisiera llorar lloviendo para cubrir mi cara // LET ME CRY. I WOULD LIKE TO CREY WHILE RAINING TO COVER MY FACE
Y mis lagrimas con el agua. Quisiera llorar lloviendo // AND MY TEARS WITH THAT WATER
Para cubrir mi cara y que no me veas llorar, // TO COVER MY FACE AND SO THAT YOU WONT SEE ME CRYING
Que no me veas llorar� // YOU WONT SEE ME CRYING
Dejala caer� // LET IT FALL (THE RAIN)
Pa la bachatera� bachate eee // _¿? (TO THE BACHATERA WOMAN, BACHATEEE -BACHATA IS A KIND OF DANCE-)
Scarlito el futuro�. You know // SCARLITO THE FUTURE, YOU KNOW
Hoy me duele pensar, que el amor se escondio de mi // TODAY IT HURTS ME THINKING THAT LOVE HIDED FROM ME
Y si es que voy a llorar, pues que siga lloviendo // AND I AM GONNA CRY, SO KEEP RAINING
Un aguacero de mayo mas, que pueda cubrir mis lagrimas
Yo necesito llorar por amor, necesito pintar mi dolor
Si salgo a la calle, con lluvia que cae
Tengo partido el corazon, y la lluvia no cae�
CORO
Quisiera llorar lloviendo, para cubrir mi cara
y mis lagrimas con el agua
Quisiera llorar lloviendo, los hombres tambien lloran
Dejame llorar. Quisiera llorar lloviendo para cubrir mi cara
Y mis lagrimas con el agua. Quisiera llorar lloviendo
Para cubrir mi cara y que no me veas llorar,
Que no me veas llorar�
Enjoy it!!!
["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··