Teoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi

Hello!!!

Could anyone translate this song for me please?? Here are the lyrics:

Teoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi

Bir iskambil falnda
kmtk birbirimizi
O gzel kupa kzyd
Sinek valesiydim bense

Gece yars o perembe
Rastladm kpr stnde
Alama dedim o alad
Trabzanlardan indiinde

Salarn m slak yoksa slak m yaamak dedim
Senin iin rzgarda hep yamur mu var
Gzlerin mi dald yoksa skldn m sorulardan?
Hi gemez mi gzlerinden bu sonbahar

Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Eri azmda

Srlsklamd soyundu
Vcuduma dokundu.
Biraz przl tenimde
Yaam hcrelerimi buldu.

Mutluyudum o uyudu
Sarldm sayklarken
Tanmadm o adlar
Yanmda rlplak

Salarn m slak yoksa slak m yaamak dedim
Senin iin rzgarda hep yamur mu var
Gzlerin mi dald yoksa skldn m sorulardan?
Hi gemez mi gzlerinden bu sonbahar

Bir kar tanesi ol
Kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi
Eri azmda

Thank you very much in advance!!!

Teoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi (The Queen of Hearts and the Jack of Clubs)

Bir iskambil falında
Çıkmıştık birbirimize
O güzel kupa kızıydı
Sinek valesiydim bense
Geceyarısı o perşembe
Rastladım köprü üstünde
Ağlama dedim o ağladı
Trabzanlardan indiğinde
Saçların mı ıslak yoksa ıslak mı yaşamak dedim
Senin için rüzgarda hep yağmur mu var
Gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan
Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar

(CHORUS x2)
Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
Bir kar tanesi, eri ağzımda

Sırılsıklamdı soyundu
Vücuduma dokundu
Biraz pürüzlü tenimde
Yaşam hücretlerimi buldu
Mutluydum o uyudu
Sarıldım sayıklarken
Tanımadığım o adları
Yanımda çırılçıplak

Saçların mı ıslak yoksa ıslak mı yaşamak dedim
Senin için rüzgarda hep yağmur mu var
Gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan
Hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar

(CHORUS x2)

Rüyamda gururluydum, biliyordum diyordum
İnanmak lazımmış meğer iskambil fallarına
Uyandım, bakakaldım, hayali bir parmağın
Bıraktığı yazıya pencere camının buğusuna
Hoşçakal

________________________


In a card fortune,
We predicted each other.
You were the beautiful Queen of Hearts,
And I the Jack of Clubs.
In the middle of the night that Thursday,
I ran into her on the bridge.
I told her not to cry, she cried
As she got off the handrail.
Is your hair wet, or is your existence wet? I asked.
For you, does the wind always come with rain?
Are you staring into space, or are you sick of these questions?
Does this autumn never leave your eyes?

(CHORUS x2)
Be a snowflake, fall onto the tip of my tongue.
A snowflake, melt in my mouth.

She was soaking wet, she took her clothes off.
She touched my body.
Among my rough skin,
She found the cells of life.
I was happy, she slept.
I hugged her while she talked in her sleep
Of names I did not know,
Next to me, in the nude.

Is your hair wet, or is your existence wet? I asked.
For you, does the wind always come with rain?
Are you staring into space, or are you sick of these questions?
Does this autumn never leave your eyes?

(CHORUS x2)

In my dream, I was proud. I said that I knew.
It turns out you had to believe these card fortunes.
I awoke, bewildered, all that was left of my fantasy
Was written by a fingerprint on the fog of the window,
"Goodbye."

http://turkpop.prettysenshi.com/arti.../teoman08.html

such a wonderful song=)