Besa - Engjejt Vrasin Njelloj

Hey Guys can any one translate Besa's song Engjejt Vrasin Njelloj..

Thanks,
Hadawi

Besa Engjëjt vrasin njelloj Tekst
Lyric
Nata e pa gjumë, Brengat numëron
Lotët, në një lum kujtimesh shkojnë
Gjak i tradhëtuar ngjyrë ndërron

Lutjet s'i dëgjoj, Duart mezi mbaj
Ky zhgënjim i hidhur, ty s'të fal
Jo, nuk jam mizore pse dëshmoj
Engjëjt të vrasin njëlloj

Kur të marrë malli, më harro
Sytë kur t'i mbyllësh, më shiko
Hija e mëkatit, s'të frikëson
Moho
Shko se tjetër zemër të kërkon
Le të jetë ajo, që sot vajton
Ty as dashuria s'të ndryshon
Prano

Shekuj s'do të pres, Endrrat do t'i zgjoj
Ky dënim për shpirtin përfundoi
Veshur në të zeza, më s'jetoj
Parajsa të dy s'na pranon

Kur të marre malli, më harro
Sytë kur t'i mbyllësh, më shiko
Hija e mëkatit, s'të frikëson
Moho
Shko se tjetër zemër të kërkon
Le të jetë ajo, që sot vajton
Ty as dashuria s'të ndryshon
Prano

A mundem vallë e vetme fundin ta shoh qartë
A do ti tradhetinë, une ta pranoj pa fjalë?
A mundesh vallë të zgjohesh larg nga trupi im?
Pse s'më mësove se qielli paska kufinj
Fundin jo, s'dua ta di
Mos më harro.

Do të marrë malli më beso
Rrugëve përlotur mos ndalo
Dashuria ime s'të mjaftoi
Prano
Ishe e gjithë bota më beso
Orët me te tjerë s'do t'jenë njëlloj
Ajo që ne deshëm përfundoi


Po të mori malli, mos trego
Sytë mos i fshij, e më shiko
Netët e mëkatit, mëshiroj
Pranoj

ANGELS KILL EQUALLY (Besa)

So , here it is the translation I must confess it has a very sensitive lyrics
ENJOY

Nata e pa gjumë, Brengat numëron.
- The sleepless night counts the sorrows -
Lotët, në një lum kujtimesh shkojnë
- The teardrops go in a memory flow (river)
Gjak i tradhëtuar ngjyrë ndërron
-T he betrayed blood changes colour

Lutjet s'i dëgjoj, Duart mezi mbaj
- I don't hear the prayers , I hardly hold my hands
Ky zhgënjim i hidhur, ty s'të fal
- This bitterly dissapointment, don't forgive you
Jo, nuk jam mizore pse dëshmoj
- NO,I'm not cruel why I witness
Engjëjt të vrasin njëlloj
- Angels kill you equally

Kur të marrë malli, më harro
- When you'll miss me , forget me
Sytë kur t'i mbyllësh, më shiko
- When you'll close your eyes,look at me
Hija e mëkatit, s'të frikëson
- The shadow of the sin , don't fear you
Moho
- Deny
Shko se tjetër zemër të kërkon
- Go cause another heart seeks you
Le të jetë ajo, që sot vajton
- Let to be her , that today laments
Ty as dashuria s'të ndryshon
- Neither the love changes you
Prano
- Accept
Shekuj s'do të pres, Endrrat do t'i zgjoj
- I'll not wait you for centuries , I'll wake the dreams
Ky dënim për shpirtin përfundoi
- This sentence for the soul ended up
Veshur në të zeza, më s'jetoj
- I'll not live anymore dressed in black
Parajsa të dy s'na pranon
- Heaven don't accept us both

A mundem vallë e vetme fundin ta shoh qartë
- Can I all by myself to see the bottom clearly
A do ti tradhetinë, une ta pranoj pa fjalë?
- Do you want the betrayal , I accept it speechless
A mundesh vallë të zgjohesh larg nga trupi im?
- Can you wake up far away of my body?
Pse s'më mësove se qielli paska kufinj
- Why didn't you teach me that the sky has limits
Fundin jo, s'dua ta di
- The end ,no , i don't wanna know
Mos më harro.
- Don't forget me

Do të marrë malli më beso
- You'll miss me ,belive me
Rrugëve përlotur mos ndalo
- Don't stop tearful along the way
Dashuria ime s'të mjaftoi
- My love wasn't sufficient to you
Prano
- Accept it
Ishe e gjithë bota më beso
- You were the whole world , believe me
Orët me te tjerë s'do t'jenë njëlloj
- The hours with the other wan't be the same
Ajo që ne deshëm përfundoi
- What we wanted ended up

Po të mori malli, mos trego
- If you miss me , don't tell it
Sytë mos i fshij, e më shiko
- Don't wipe the eyes , and look at me
Netët e mëkatit, mëshiroj
- compassionate the nights of sin
Pranoj
- I accept it

Thank you!!!

You are welcome