Falso Llanto translation por favor

Thread: Falso Llanto translation por favor

Tags: None
  1. Pacoloco420 said:

    Talking Falso Llanto translation por favor

    Falso Llanto - Comando Tiburon


    la primera vez que me engaņastes fue culpa tuya
    pero la segun vez fue culpa mia, por no aberte
    dejado a la primera (ya tu sabes kienes somos)
    te di todo lo que querias asta la vida mia, lo que
    pedias al instante lo tenias, recuerdo como
    prometias que no me engaņarias
    y que conmigo algun dia te casarias

    pero todas tus promesas fueron falsas, tus besos y
    tus carisias tambien fueron falsas daņaste el corazon
    del que te crees, tambien se cansa
    dejaste mi a amor a la deriva en una balsa

    (coro)
    no me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
    yo te queria tanto yo te adoraba tanto y te burlaste de mi,
    ni lo intentes no me vas a convenser con tu falso llanto
    yo te queria taanto yo te adoraba tanto y me pagastes asi

    por andar de bandida, no fuites mas que qerida
    viviendo siempre escondida encerrada en una guarida
    aora vuelves humillada y arrepentida pero ya no quiero verte
    asi es la vida
    si te fuistes para que volvistes como un acto de magia
    aora te aparesistes, que te creistes yo no soy tu chiste
    buscate a otro, ya tu me perdistes

    (coro)
    no me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
    yo te queria tanto yo te adoraba tanto
    y te burlaste de mi,
    ni lo intentes no me vas a convenser con tu falso
    llanto yo te queria taanto yo te adoraba taanto
    y me pagastes asi

    te llamava y te chateaba, nunca contestavas ja!
    con quiene estavas en donde andavas te mostraste
    muy poco interesada
    por que lo hicistes si conmigo nada te faltava
    solo Dios sabe cuanto me quemastes, cuantos
    hoteles entrastes, con cuantos te revolcaste
    a qien te le entrgaste y a qien te regalaste
    guarda tus mentiras conmigo no las gastes

    aora tengo nuevo amor que elimino el dolor
    ella es mucho mejor gracias al seņor
    esta tranquila no te guardo ningun recor
    pero no me busques mamasita mas por favor
    favor favor favor favor

    (coro)
    no me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
    yo te queria tanto yo te adoraba tanto y te burlaste
    de mi,
    ni lo intentes no me vas a convenser con tu falso
    llanto yo te queria taanto yo te adoraba taanto
    y me pagastes asi

    this is the real phantaminata attack con el comando tiburon
    you know what i´m say
    dj flecha
    cielo y alas pa tu amor
    por donde vinistes te vas pa tras
    que me quede ciego el dia que te vuelva a ver

    i will be grateful if someone can help
     
  2. Lady_A said:

    Default

    False crying

    The first time you cheated on me was your fault
    But the second time around was mine, because
    I didn't leave you the first time (you know who we are)
    I gave you everything you wanted, even my life,
    you instantly got what you were asking for
    I remember how you were promising me you wouldn't cheat on me
    and that you would marry me one day.

    But all your promises were false, your kisses
    and your caresses were also false, you've hurt
    the heart that you think you belong to, it got tired
    you left my love drift on a raft

    Chorus:
    Don't come looking for me again and deceive me with your false crying
    I loved you so much, I adored you so much and you cheated on me
    Don't even try, you won't convince me with your false crying
    I loved you so much, I adored you so much and you stroke me like that

    Because you were slick, you weren't more than a mistress
    always living hidden and locked in a guard
    now you come back being humiliated and being sorry but i don't want to see you anymore
    That's life, if you left, why did you come back?
    Like magic you appeared again, what were you thinking? I am not a joke for you
    Look for another one, (because) you lost me.

    Chorus:
    Don't come looking for me again and deceive me with your false crying
    I loved you so much, I adored you so much and you cheated on me
    Don't even try, you won't convince me with your false crying
    I loved you so much, I adored you so much and you stroke me like that

    I was calling you, I was chatting with you, but you were never answering
    who were you with, where were you going, you seemed very little interested
    why did you do it, you had everything with me
    only God knows how much you burned me out, how many hotels
    you entered, how many men you slept with
    whom did you gave yourself to (it's the same thing said twice with different words)
    save your lies, don't waste them on me

    Now I have a new lover who took away the pain
    she's much better thank God
    Don't worry, I have no hard feelings towards you
    But don't look for me anymore please
    please please please...

    Chorus:
    Don't come looking for me again and deceive me with your false crying
    I loved you so much, I adored you so much and you cheated on me
    Don't even try, you won't convince me with your false crying
    I loved you so much, I adored you so much and you stroke me like that


    ------------

    this is the real phantaminata attack con el comando tiburon
    you know what i´m say
    dj flecha
    cielo y alas pa tu amor
    sky and wings for your love
    por donde vinistes te vas pa tras
    you will go back where you came from
    que me quede ciego el dia que te vuelva a ver
    may i turn blind the day I'm gonna see you again
     
  3. Pacoloco420 said:

    Default

    thanks alot. this is one of my favorite songs