Celik - Kim Daha

Friends, I need help with these lyrics



Celik- kim daha

Kim her sabah bir karanfil
Koyar gider bas ucuna
Kim oksar gözlerini
Sana her bakisinda
Kim tapar giyindigin
Bir siradan kazaga
Söyle yarim
Kim daha çok seviyor

Sen yalnizca naz yapmayi bilirsin
Aglatirsin inletirsin yalvartmayi bilirsin
Seviyorum dersin eziyetsin seversin
Her zaman keyiftesin nesedesin zevktesin

Kim canini hiçe sayar
Biricik aski ugruna
Kim bekler yollarini
Tüm geceler boyunca
Kim verir umarsizca
Herseyini avucuna
Söyle yarim
Kim daha çok seviyor


Thanks

Moved to new thread.
Next time, please create different threads for different singers (Posting rules)



Also, bump! Please, if anyone can, translate Celik - Kim Daha for tannaz

Celik- kim daha - Who More...

Kim her sabah bir karanfil-Who puts a carnation on every morning
Koyar gider bas ucuna-To your bedside before leaving
Kim oksar gözlerini-Who strokes your eyes
Sana her bakisinda-With every glance
Kim tapar giyindigin-Who adores
Bir siradan kazaga-An ordinary pullover that you wear
Söyle yarim-Tell me my love
Kim daha çok seviyor-Who loves more?

Sen yalnizca naz yapmayi bilirsin-You only know to feign reluctance
Aglatirsin inletirsin yalvartmayi bilirsin-You make one cry,mourn,beg
Seviyorum dersin eziyetsin seversin-You say 'i love',you are torment,you love...
Her zaman keyiftesin nesedesin zevktesin-You are always in comfort,in glee,in pleasure

Kim canini hiçe sayar-Who doesnt care his own life
Biricik aski ugruna-For his very beloved
Kim bekler yollarini-Who waits for your arrival
Tüm geceler boyunca-For every night...
Kim verir umarsizca-Who gives recklessly
Herseyini avucuna-His everyting to your palm
Söyle yarim-Tell me my love
Kim daha çok seviyor-Who loves more?

Thank you so much for translating


I will make sure that I send one song at the time