buenos dias amor, como tu estas? // GOOD MORNING MY LOVE, HOW ARE YOU?
quiero yo saber // I WANT TO KNOW
como tu te encuentras // HOW DO YOU FEEL
que tu vas a hacer? // WHAT WILL YOU DO (later)?
tienes planes? // DO YOU HAVE ANY PLAN?
si no, te quiero aqui conmigo amor, // IF YOU DON'T HAVE, I WANT YOU HERE WITH ME MY LOVE
vamos a cenar a un cafe, // LET'S GO TO DINNER IN A CAFFEE
o a caminar en el parque // OR LET'S WALK AROUND IN A PARK
despues tu y yo vamos a conseguir // LATER YOU AND ME ARE GOING TO REACH
el aroma de una rosa cuando se abre // THE SMELL OF A ROSE WHEN IT'S OPENING
acuestate amor // LAY DOWN MY LOVE
y ponte comoda / AND GET COMFORTABLE
quiero entrar en tu mundo //I WANT TO COME IN TO YOUR WORLD
y hacernos uno en la intin¡midad // AND MAKE ONE FOR US IN THE INTIMACY
cierra tus ojos y besame // CLOSE YOUR EYES AND KISS ME
besame fuerte, // KISS ME IN AN INTENSE WAY
uno que diga que me amas // A KISS THAT TELLS ME THAT YOU LOVE ME
que diga que por siempre // THAT TELLS ME THAT YOU WILL ALWAYS
estaras a mi lado besandome lentamente // BE WITH ME KISSING ME SLOWLY
cierra tus ojos y besame apasionante // CLOSE YOUR EYES AND KISS ME EXCITING
y que sea todo lo que sientas // AND ALL WHAT YOU FEEL ( to be exicting)
y que hagamos el amor // AND TAHAT WE WILL MAKE LOVE
entrando en un barco // COMING IN IN A BOAT (not sure about what i heard!!)
a traves de tus besos // TROUGHT YOUR KISSES
dime como fue tu noche, // TELL ME HOW WAS YOUR NIGHT
la pasaste bien, mira que bien! // YOU GOT FUN, THAT'S GREAT!
la mia fue muy especial (not sure) // MINE WAS VERY SPEACIAL
nunca me han tocado como me tocas // NO ONE HAS EVER TOUCHED ME AS YOU DO
ahora estoy adicto a ti // NOW, I AM ADDICTED TO YOU
no puedo seguir quiero mas de ti // I CANNOT GO ON, I WANT MORE
estoy tan feliz que me tuviste a mi // I AM SO HAPPY THAT YOU HAD ME (that you choosed me)
ahora escucha mami lo que te voy a decir: // NOW LISTEN WHAT I AM GOING TO TELL YOU BABE:
acuestate amor
y ponte comoda
quiero entrar en tu mundo y
hacernos uno en la intimidad
cierra tus ojos y besame
besame fuerte,
uno que diga que me amas
que diga que por siempre estaras a mi lado
besandome lentamente
cierra tus ojos y besame
apasionante y que sea todo lo que sientas
y haremos el amor
entrando en un barco
a traves de tus besos(bis)
besame, besame // KISS ME, KISS ME
tus besos, tus besos.... // YOUR KISSES, YOUR KISSES...
------------------
very nice song!
["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]··