Savage Garden - "I Knew I Loved You

Thread: Savage Garden - "I Knew I Loved You

Tags: None
  1. jarrja's Avatar

    jarrja said:

    Smile Savage Garden - "I Knew I Loved You

    Hi, could someone possibly translate this song into Turkish for me, much appreciation

    SAVAGE GARDEN - "I Knew I Loved You"

    Maybe it's intuition
    But some things you just don't question
    Like in your eyes
    I see my future in an instant
    and there it goes
    I think I've found my best friend
    I know that it might sound more than
    a little crazy but I believe

    [chorus:]

    I knew I loved you before I met you
    I think I dreamed you into life
    I knew I loved you before I met you
    I have been waiting all my life

    There's just no rhyme or reason
    only this sense of completion
    and in your eyes
    I see the missing pieces
    I'm searching for
    I think I found my way home
    I know that it might sound more than
    a little crazy but I believe

    [Chorus]

    A thousand angels dance around you
    I am complete now that I found you
     
  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    "I Knew I Loved You"
    SENİ SEVDİĞİMİ BİLİYORDUM


    Maybe it's intuition
    BELKİ BU BİR SEZGİ
    But some things you just don't question
    AMA BAZI ŞEYLERİ SORGULAMAZSIN
    Like in your eyes
    TIPKI GÖZLERİNDEKİ GİBİ
    I see my future in an instant
    GELECEĞİMİ BİR ANDA GÖRÜYORUM
    and there it goes
    VE İŞTE ORADA
    I think I've found my best friend
    SANIRIM EN İYİ ARKADAŞIMI BULDUM
    I know that it might sound more than a little crazy
    BİLİYORUM BU BİRAZ ÇILGINÇA GELEBİLİR
    but I believe
    AMA İNANIYORUM

    [chorus:]

    I knew I loved you before I met you
    SENİ TANIMADAN ÖNCE SENİ SEVDİĞİMİ BİLİYORDUM
    I think I dreamed you into life
    SANIRIM HAYATTA (OLMANI) HAYAL ETTİM
    I knew I loved you before I met you
    SENİ TANIMADAN ÖNCE SENİ SEVDİĞİMİ BİLİYORDUM
    I have been waiting all my life
    HAYATIM BOYUNCA BEKLEMEKTE OLDUĞUM

    There's just no rhyme or reason
    KAFİYE YA DA SEBEP YOK
    only this sense of completion
    SADECE BU BİTİRME HİSSİ
    and in your eyes
    VE GÖZLERİNDE
    I see the missing pieces
    KAYIP PARÇALARI GÖRÜYORUM
    I'm searching for
    ARIYORUM
    I think I found my way home
    SANIRIM EVE GİDEN YOLU BULDUM
    I know that it might sound more than a little crazy
    BİLİYORUM BU BİRAZ ÇILGINÇA GELEBİLİR
    but I believe
    AMA İNANIYORUM

    [Chorus]

    A thousand angels dance around you
    ETRAFINDA DANSEDİYOR BİNLERCE MELEK
    I am complete now that I found you
    SENİ BULDUĞUM İÇİN ŞİMDİ TAMAMIM

    Great song, I like it so much
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  3. jarrja's Avatar

    jarrja said:

    Default

    tesekkur ederim bogazici86
     
  4. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    Not at all jarrja, enjoy it
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----