xara mou...

Does anyone have the english translation with the greek lyrics also, for xara mou? dalaras sings it and also nikos aliagas...

Thank you!

Χαρά μου


Δυο λόγια μου φτωχά
θέλω δειλά να σου πω
δυο λόγια μοναχά
κι ένα γλυκό σ' αγαπώ

Χαρά μου
για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις
χωρίς να σ' το 'χω πει

Χαρά μου τα
πιο όμορφα όνειρά μου
χαρά μου
τα πνίγω στη σιωπή

Απ' τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό
σε λατρεύω μελαγχολώ
μα δε μιλώ

Χαρά μου
για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις
χωρίς να σ' το 'χω πει

Απ' τον έρωτα τον τρελό
έχω γίνει παιδί δειλό
σε λατρεύω μελαγχολώ
μα δε μιλώ

Χαρά μου
για σένα ζω χαρά μου
το ξέρεις
χωρίς να σ' το 'χω πει

Thank you Xtapodi... would anyone like to tranlate it to english??

@Xtapodi: Thanks for the lyrics

Χαρά μου
My darling
(The title translates as "my joy" but i have yet to hear somebody call a loved one "my joy", so I will use "my darling" instead )

Δυο λόγια μου φτωχά
Two little words
θέλω δειλά να σου πω
I am reluctant to tell you
δυο λόγια μοναχά
just two words
κι ένα γλυκό σ' αγαπώ
and a sweet "I love you"

Χαρά μου
My darling
για σένα ζω χαρά μου
I live for you my darling
το ξέρεις
you know that
χωρίς να σ' το 'χω πει
even though I have never told you

Χαρά μου τα
My darling
πιο όμορφα όνειρά μου
my nicest dreams
χαρά μου
my darling
τα πνίγω στη σιωπή
I drown in silence

Απ' τον έρωτα τον τρελό
Crazy in love I
έχω γίνει παιδί δειλό
have become a shy guy
σε λατρεύω μελαγχολώ
I adore you, I get sad
μα δε μιλώ
but I do not speak

Χαρά μου
My darling
για σένα ζω χαρά μου
I live for you my darling
το ξέρεις
you know that
χωρίς να σ' το 'χω πει
even though I have never told you

Απ' τον έρωτα τον τρελό
Crazy in love I have
έχω γίνει παιδί δειλό
become a shy guy
σε λατρεύω μελαγχολώ
I adore you, I get sad
μα δε μιλώ
but I do not speak

Χαρά μου
My darling
για σένα ζω χαρά μου
I live for you my darling
το ξέρεις
you know that
χωρίς να σ' το 'χω πει
even though I have never told you

Thank you both! such a simple song but yet so beautifl.