Wael Kfoury - Lama Nkoun Sowa [*]

Thread: Wael Kfoury - Lama Nkoun Sowa [*]

Tags: None
  1. sweet-angel said:

    Unhappy Wael Kfoury - Lama Nkoun Sowa [*]

    can someone pliz translate this song for me ?

    Lama nkoon sawa
    Ya 7ayati sawa
    Daybeen bel hawa
    Ma ta3di el sa3at
    Mat2ooleeli roo7
    Ana ma badi roo7
    B 3ayounik mashloo7
    Lailat w lailat

    Ana 7adek berta7 kteer
    Ana shoo2i l 3ainaik kbeer

    Ma badi sareb baker
    Khaleeni 7adek

    Enti wa7di bashta2 laiky
    Bnam w beghfa 3a edaiky
    Ghafeeni b ghafwet 3ainaiky
    W khaleena sawa

    Dawabni el 7anan
    Ya kel el 7ala
    2eltelo hala
    3a tool el 7aya
    Sho b7ebak ana
    Ya kel el mona
    Yaba 3atr el hana
    Wel 7ob wel ahat

    Khaleeni 7adek 3ala tool
    Bashar kel ma el lail yetool

    W sho ma badha el nas te2ool
    Ra7 ab2a 7adek

    Enti wa7di bashta2 laiky
    Bnam w beghfa 3a edaiky
    Ghafeeni b ghafwet 3ainaiky
    W khaleena sawa
    w khaleena sawa
    lama nkoon sawa
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Lama nkoon sawa
    when we're together
    Ya 7ayati sawa
    oh my life together
    Daybeen bel hawa
    melting in passion
    Ma ta3di el sa3at
    the hours don't pass by
    Mat2ooleeli roo7
    don't tell me to go
    Ana ma badi roo7
    i don't wanna go
    B 3ayounik mashloo7
    i'm addicted to your eyes
    Lailat w lailat
    nights and nights

    Ana 7adek berta7 kteer
    i get confrotable near you a lot
    Ana shoo2i l 3ainaik kbeer
    my missing to your eyes is bug

    Ma badi sareb baker
    ....................................(i don't get this)
    Khaleeni 7adek
    keep me near you

    Enti wa7di bashta2 laiky
    i miss only you
    Bnam w beghfa 3a edaiky
    i sleep and wake up on your eyes
    Ghafeeni b ghafwet 3ainaiky
    make me sleep and the sleep of your eyes
    W khaleena sawa
    and let be toghether

    Dawabni el 7anan
    the tenderness made me met
    Ya kel el 7ala
    oh all the sweetness
    2eltelo hala
    i told him now
    3a tool el 7aya
    forever always
    Sho b7ebak ana
    how much i love you!
    Ya kel el mona
    oh all the hope
    Yaba 3atr el hana
    oh the perfume of joy
    Wel 7ob wel ahat
    and the love and the love

    Khaleeni 7adek 3ala tool
    keep me near you always
    Bashar kel ma el lail yetool
    i'll stay awake all my long nights

    W sho ma badha el nas te2ool
    and let them say whatever they want
    Ra7 ab2a 7adek
    i'll stay near you

    Enti wa7di bashta2 laiky
    Bnam w beghfa 3a edaiky
    Ghafeeni b ghafwet 3ainaiky
    W khaleena sawa
    w khaleena sawa
    lama nkoon sawa