Fiel Amiga lyrics translated plz

Can any one please get me the translated version of this song to english please thanks alot

Fiel Amiga lyrics

Tu que la conoces bien dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no sea ni que hacer...
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no sea ni que hacer

Dime la verdad, con quien esta
Yo sigo imaginando no mas
Ya estoy cansado, de que me ignore los mensajes
Y de este juego de espionaje
Estoy deseperado hasta manejando voy
Desorientao, tengo que aceptar que yo
Me lo he buscao, por eso decidi llamarte
Tu sola puedes ayudarme
Aja

Y dile que yo asi no imagine sentirme
Con las BM ya no logro dormirme
Se convirtio ella n mi arversaria
Necesito palabras sabias
Claras, sin confucion, salva esta relacion
Entiende mi posicion, hablale por favor
Habia un tiempo que te vi como enemiga
Sea que tu eras su fiel amiga

Tu que la conocs bien dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no sea ni que hacer
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella

Quentale la verdad
Si se va, me enloquecere
Hablale
Quiero parar mi sufrimiento
Cuentale la verdad
Si se va lejos de mi, me enloquecere
Hablale
Quiero parar mi sufrimiento

Los dias, la noche fria
Juegan con mi psicologia
En ti recae la esperanza mia
Te lo digo claro sin hipokrecia

Pedir perdon no me hace menos hombre
Quiero decircelo pero no me responde
Quentame despue lo que ella a ti te diga
Ya que tu eres su fiel amiga

Tu que la conoces bien dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no se ni que hacer
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienzo
En ella no sea ni que hacer

Dime la verdad, con quien esta
Yo sigo imaginando no mas
Ya stoy cansado, de que me ignore los mensajes
Y de este juego de espionaje
Estoy dsesperao hasta manejando voy
Desorientao, tengo que aceptar que yo
Me lo he buskao

Fiel Amiga lyrics (Faithful friend)

Tu que la conoces bien dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no sea ni que hacer...
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no sea ni que hacer

You who know her so well tell me what I can do
To have her again
Time is passing and when I think
Of her I don’t know what to do
Tell her that I am no longer me
Tell her that I want to see her
Time is passing and when I think
Of her I don’t know what to do

Dime la verdad, con quien esta
Yo sigo imaginando no mas
Ya estoy cansado, de que me ignore los mensajes
Y de este juego de espionaje
Estoy deseperado hasta manejando voy
Desorientao, tengo que aceptar que yo
Me lo he buscao, por eso decidi llamarte
Tu sola puedes ayudarme
Aja

Tell me the truth, who is she with
I only keep imagining
I’m tired of her ignoring my messages
Of this game of espionage
I’m desperate, I even go driving
Disoriented, I need to accept that I
Brought this on myself, that’s why I decided to call you
You alone can help me
Aha

Y dile que yo asi no imagine sentirme
Con las BM ya no logro dormirme
Se convirtio ella n mi arversaria
Necesito palabras sabias
Claras, sin confucion, salva esta relacion
Entiende mi posicion, hablale por favor
Habia un tiempo que te vi como enemiga
Sea que tu eras su fiel amiga

And tell her that I didn’t imagine feeling this way
With the BM I can’t manage to sleep
She turned into my adversary
I need wise words
Clear, without confusion, save this relationship
Understand my position, talk to her please
There was a time that I saw you as an enemy
I know that you are her faithful friend (female friend)


Tu que la conocs bien dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no sea ni que hacer
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella

You who know her so well tell me what I can do
To have her again
Time is passing and when I think
Of her I don’t know what to do
Tell her that I am no longer me
Tell her that I want to see her
Time is passing and when I think
Of her

Quentale la verdad
Si se va, me enloquecere
Hablale
Quiero parar mi sufrimiento
Cuentale la verdad
Si se va lejos de mi, me enloquecere
Hablale
Quiero parar mi sufrimiento

Tell her the truth
If she leaves, I will go crazy
Talk to her
I want to stop my suffering
Tell her the truth
If she leaves far from me, I will go crazy
Talk to her
I want to stop my suffering

Los dias, la noche fria
Juegan con mi psicologia
En ti recae la esperanza mia
Te lo digo claro sin hipokrecia

The days, the cold nights
Play with my psychology
My hope falls on you
I’m telling you clearly without hypocrisy


Pedir perdon no me hace menos hombre
Quiero decircelo pero no me responde
Quentame despue lo que ella a ti te diga
Ya que tu eres su fiel amiga

Asking for forgiveness does not make me less of a man
I want to tell her but she doesn’t respond
Tell me later what she tells you
Since you are her faithful friend

Tu que la conoces bien dime que puedo hacer yo
Para volverla tener
Va pasando el tiempo y cuando pienso
En ella no se ni que hacer
Dile que ya no soy yo
Dile que la quiero ver
Va pasando el tiempo y cuando pienzo
En ella no sea ni que hacer

You who know her so well tell me what I can do
To have her again
Time is passing and when I think
Of her I don’t know what to do
Tell her that I am no longer me
Tell her that I want to see her
Time is passing and when I think
Of her I don’t know what to do


Dime la verdad, con quien esta
Yo sigo imaginando no mas
Ya stoy cansado, de que me ignore los mensajes
Y de este juego de espionaje
Estoy dsesperao hasta manejando voy
Desorientao, tengo que aceptar que yo
Me lo he buskao

Tell me the truth, who is she with
I only keep imagining
I’m tired of her ignoring my messages
Of this game of espionage
I’m desperate, I even go driving
Disoriented, I need to accept that I
Brought this on myself

thanks alot

De nada! Glad to help!