(again, thanks to all my tranlators...i luv u guys!!)
Todos quieren que me aleje de élla
que es de lo peor y no me quiere bien
dicen que me envuelve el cerebro
con el fin de enredarse en mi cuerpo.
Debo confesar que cuando élla me besa
el mundo da vueltas dentro de mi cabeza
cierro los ojos y siento su aliento,
mi sangre quema cualquier pensamiento
y le creo, le creo, le creo,
le creo cuando dice te quiero,
le creo que es la mujer mazZ buena
le creo que la luna es de queso
y si el me diera otro beso
que mas da si me miente
yo...le creo
Con los ojos cerrados iré tras de ella
Con los ojos cerrados siempre lo amare
Con los ojos cerrados yo confío en ella
Con los ojos cerrados yo le quiero creer
(SE REPITE)
Le voy a creer!
y nunca te dejare chiquitita¡¡
no me importa lo que digan¡¡
y echele y echele mis aliados de la sierra...
Ellos dicen que yo no puedo ver
Que el amor me ciega cuando estoy con el...
No me fijo que el no tiene dinero
Dicen que el es malo y que yo soy su juego
Debo confesar que cuando élla me besa
el mundo da vueltas dentro de mi cabeza
cierro los ojos y siento su aliento
mi sangre quema cualquier pensamiento
y le creo, le creo, le creo,
le creo cuando dice te quiero
le creo que es la mujer mas buena
le creo que la luna es de queso
y si el me diera otro beso
que mas da si me miente
yo...le creo
Con los ojos cerrados iré tras de ella
Con los ojos cerrados siempre lo amare
Con los ojos cerrados yo confío en ella
Con los ojos cerrados yo le quiero creer
(SE REPITE)
Le voy a creer!
Tags:
None
-
Aliados De La Sierra - Con Los Ojos Cerrados 2 english plz
DoNcELLa*:: -
Everyone wants me to go away from her
she's the worst and doesnt really love me
they say that she makes me go off my mind
when she finally was entangled in my body
I should confess that when she kisses me
the world is turning around in my head
I close my eyes and feel her breath
my blood burns each thought
and I believe her
I believe her whan she says I love you
I believe her that she's the best woman
I believe her that the moon is of cheese
and if he gives me other kiss
that lies to me
I believe him
With my eyes closed I'll go after her
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I believe in her
With my eyes closed I want to believe her
I will believe her
And I'll never leave you girl
I dont care what they say
and throw my allies of the saw
They say I cant see
that love makes me blind when i see him
I dont mind if he has no money
they say he's bad and that he's playing with me
I should confess that when she kisses me
the world is turning around in my head
I close my eyes and feel her breath
my blood burns each thought
and I believe her
I believe her whan she says I love you
I believe her that she's the best woman
I believe her that the moon is of cheese
and if he gives me other kiss
that lies to me
I believe him
With my eyes closed I'll go after her
With my eyes closed I'll always love him
With my eyes closed I believe in her
With my eyes closed I want to believe her
I will believe herLast edited by Adrienne; 07-19-2008 at 04:38 AM.
Aconteceu
Estava escrito assim
Eu em você, você em mim
Eu te encontrei
Meu grande amor..
Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?
Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
בועז, תתחתן איתי! -
Todos quieren que me aleje de élla
Everybody wants me to leave her alone
que es de lo peor y no me quiere bien
because she's the worst kind and she doesn't wish me well
dicen que me envuelve el cerebro
they say she messes up with my brain
con el fin de enredarse en mi cuerpo.
so she can do her way with my body.
Debo confesar que cuando élla me besa
I have to confess that when she kisses me
el mundo da vueltas dentro de mi cabeza
the world spins inside my head
cierro los ojos y siento su aliento,
I close my eyes and I feel her breath
mi sangre quema cualquier pensamiento
my blood burns my every thought
y le creo, le creo, le creo,
and I blieve her, I believe her, I believe her
le creo cuando dice te quiero,
I believe her when she says "I love you"
le creo que es la mujer mazZ buena
I believe that she's the best woman
le creo que la luna es de queso
I believe that the moon is made out of cheese
y si el me diera otro beso
and if she would give me another kiss
que mas da si me miente
what if he lies to me, what difference does it make
yo...le creo
I...believe him.
Con los ojos cerrados iré tras de ella
With my eyes closed I'll follow her
Con los ojos cerrados siempre lo amare
With my eyes closed I'll always love him
Con los ojos cerrados yo confío en ella
With my eyes close I trust her
Con los ojos cerrados yo le quiero creer
With my eyes closed I wanna believe her
(SE REPITE)
Le voy a creer!
I'm gonna believe her!
y nunca te dejare chiquitita¡¡
And I'll never leave you, baby!
no me importa lo que digan¡¡
I don't care what they say!
y echele y echele mis aliados de la sierra...
and bring it on my Aliados de la Sierra
Ellos dicen que yo no puedo ver
They say I cannot see
Que el amor me ciega cuando estoy con el...
That love blindfolds me when I'm with him...
No me fijo que el no tiene dinero
I don't care he doesn't have money
Dicen que el es malo y que yo soy su juego
They say he's bad and that I'm his toy/game
Debo confesar que cuando élla me besa
I have to confess that when she kisses me
el mundo da vueltas dentro de mi cabeza
the world goes round inside my head
cierro los ojos y siento su aliento
I close my eyes and feel her breath
mi sangre quema cualquier pensamiento
my blood burns my every thought
y le creo, le creo, le creo,
and I blieve her, I believe her, I believe her
le creo cuando dice te quiero,
I believe her when she says "I love you"
le creo que es la mujer mazZ buena
I believe that she's the best woman
le creo que la luna es de queso
I believe that the moon is made out of cheese
y si el me diera otro beso
and if she would give me another kiss
que mas da si me miente
what if he lies to me, what difference does it make
yo...le creo
I...believe him.
Con los ojos cerrados iré tras de ella
With my eyes closed I'll follow her
Con los ojos cerrados siempre lo amare
With my eyes closed I'll always love him
Con los ojos cerrados yo confío en ella
With my eyes close I trust her
Con los ojos cerrados yo le quiero creer
With my eyes closed I wanna believe her
(SE REPITE)
Le voy a creer!
I'm gonna believe her!