Can someone please translate this song for me???

Thread: Can someone please translate this song for me???

Tags: None
  1. lilmami said:

    Default Can someone please translate this song for me???

    Yeie, eeeeee
    Zion Baby, you you
    Youh, youh, you you

    Paso la noche pensando en ti
    Extrañandoteeee
    Mi cuerpo pide
    Que vuelvas a mi
    Solo una noche, dame una noche
    Quiero otra noche (x 2)

    Aceptandolo estoy
    Se que fue mi error
    Solo me dejé llevar
    Por la sensación

    Pero quiero que entiendas
    Que esa no fue mi intención, noo
    Y ahora pago por el precio
    De no tener comprensión, wooy

    Yo sentía, que tenía poder
    Al dejarme,y ahora me dejo ver
    No sabía, que te iba a perder
    Y ahora debo confesarte

    Que las noches, se hacen largas
    Por que ahora , sin ti yo estoy, woy
    Y que sufro en silencio
    Buscando la solucion, woy

    Y ahora solo estoy, wooy
    Y ahora solo estoy, wooy
    Wooooy, Yei iee

    Paso la noche pensando en ti
    Extrañandoteeee
    Mi cuerpo pide
    Que vuelvas a mi
    Solo una noche, dame una nocheee
    Quiero otra nocheee (x 2)

    Piensalo
    No dejes que tu ego te traicione, dile no
    Recuerda que este es tu verdadero amor
    Y yo, se que estas sufriendo, woo

    No te demoreees, Avanza y vuelve,
    Quee, el tiempo sin ti, pasa muy lento
    Baby yo no te miento, por ti doy lo que tengo
    Y no lo niegooo
    No te demoreees, quiero tenerte otra vez, ie ie

    Paso la noche pensando en ti
    Extrañandoteeee
    Mi cuerpo pide
    Que vuelvas a mi
    Solo una noche, dame una nocheee
    Quiero otra nocheee (x 2)

    El que habla con las manos
    Elieeeel, Zion Baby, Nelly, Naldo,
    Baby Records, you know
    Alex , Mario, esta es la original,
    No la cayakiaá, you know, you know, toma
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    I spend the night thinking of you
    Missing you
    my body asks you
    to come back to me
    only one night, give me one night
    I want another night

    I'm admitting it
    I know it was my fault
    I let myself to be carried by
    the sensation

    But I want you to understand
    that it wasnt my intention, no
    and now I'm paying the price
    of not having comprehension

    I felt that I have the power
    to let myself, but now I see
    I didnt know that I will lose you
    and now I have to confess you

    That the nights are long
    Because I'm without you now
    and I'm suffering in the silence
    Searching for a solution

    Now I'm alone
    Now I'm alone

    I spend the night thinking of you
    Missing you
    my body asks you
    to come back to me
    only one night, give me one night
    I want another night

    Think about it
    Dont let your ego betrays you, tell him no
    Remember that this is your real love
    And I know that you're suffering

    Dont be late, come forward and come back
    the time without you passes so slowly
    Baby, I'm not lying to you, I give everything I have for you
    I dont deny it
    Dont be late, I want to have you again

    I spend the night thinking of you
    Missing you
    my body asks you
    to come back to me
    only one night, give me one night
    I want another night
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!
     
  3. lilmami said:

    Default

    Thank you so much Adrienne.
     
  4. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    You're welcome
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!