Zen - Şerefe translation please

Thread: Zen - Şerefe translation please

Tags: None
  1. Croat's Avatar

    Croat said:

    Default Zen - Şerefe translation please

    hi, can someone translate Zen - Şerefe ?? thanks in advance.
    i would paste turkish lyrics but i couldnt find them
     
  2. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default

    Derdimden kederimden ağladım durdum
    I cried non-stop because of my trouble and sadness
    Gonca güldüm bahtım kara açmadan soldum
    I was a rose,my fate is black,so I was faded before I bloom
    Gözümün nuruydun canımdın sırtımdan vurdun
    You were the light of my eye,you were my heart,you hit me from my back(you cheated me)
    canımı alsaydın be zalim perişan oldum.
    I wish you had taken my spirit,I became very upset

    Yaralı aşklara kara sevdalara kaldırdım kadehi içiyorum
    For broken loves,for passionate loves,I raise my glass,I'm drinking
    Şerefine be zalim dünya dert çekiyorum
    To your health cruel world!I'm in trouble

    Derdimden kederimden deliye döndüm
    I became mad because of my trouble,my sadness
    Efkarım yaktı kavurdu kederimden öldüm
    My sadness burnt me,I died because of my sadness
    Gözümün nuruydun canımdın sırtımdan vurdun
    You were the light of my eye,you were my heart,you cheated me
    Canımı alsaydın be hain perişan oldum
    I wsih you had taken my spirit,I became very upset
     
  3. Croat's Avatar

    Croat said:

    Default

    çok teşekkürler
     
  4. oozgee's Avatar

    oozgee said:

    Default

    rica ederim
     
  5. Koukla's Avatar

    Koukla said:

    Default

    Listen to this song from Nikos Vertis - Parapono Mou (mizmizim)