Maro Lytra - Thimisou!!! SAS PARAKALW!!!

Thread: Maro Lytra - Thimisou!!! SAS PARAKALW!!!

Tags: None
  1. lslade2002 said:

    Default Maro Lytra - Thimisou!!! SAS PARAKALW!!!

    Could someone PLEEASE translate the lyrics to the song "thimisou" by Maro Lytra?!

    agapaw afto to tragoudi, ma den boro na to katalavaino olo :-( it's soooo beautiful!

    thanks!

    efxaristw poli!
     
  2. kopelaX said:

    Default :p

    Θυμήσου

    Για θυμήσου πόσα πέρασα μαζί σου
    πόσα βράδια απελπισμένα
    κυνηγούσα τη ζωή σου

    Για θυμήσου απο πέτρα ήσουν φτιαγμένος
    μες στο ψέμα σου πνιγμένος, για θυμήσου

    Όταν εσύ με έκανες να κλαίω
    απ' τη ζωή μου εγώ κρυβόμουνα σου λέω
    το πρόσωπό μου να μην αντικρύσω
    τον εαυτό μου τελικά να μη μισήσω

    Όταν ερχόσουνα με τα σημάδια
    να μου χαρίσεις παλι τα ψυχρά σου χαδια
    έκανα σχέδια εγώ να αποδράσω
    να σου ξεφύγω μια για πάντα να ησυχάσω

    Και κράτα τα ενθύμιά σου
    όλα τα φαντάσματά σου
    όσα έκανα για σένα
    σου τα αφήνω χάρισμά σου
    για θυμήσου

    Θυμήσου την αρχή και όχι το τέλος
    που του έρωτα το βέλος μας τρυπούσε
    για θυμήσου


    -----------


    remember


    so,remember how many things i lived with you
    how many desperate nights
    i was chasing your life

    so,remember that you were made of stone
    (you were)drunk in your lie,so,remember

    when you made me cry
    from my life i was hiding ,i tell you
    my face not to see
    my self ,finally ,not to hate

    when you were coming with scars(tokens/spots?)on your body
    to give me your cold caresses as a gift
    i was planning to escape
    to go away from you for ever, to relax

    and keep your keepsakes
    all your ghosts
    everything i did for you
    i leave them to you as a gift
    so,remember

    so,remember the beginning and not the end
    when the dart of the love was piercing us
    so,remember


    can you tell me where i can find this song?and..forgive me for any mistakes