Najwa Karam - Roba3i w khomasi

thanks!!!

you're welcome


بتغيب ساعة بجن تا لاقيك بعد الثواني بحترق بشتاق إنت ومعي بسمر عيوني فيك عا قد مابحبك بخاف من الفراق

يا نار قلبي يا نار قلبي رباعي وخماسي اضربهم بسداسي حبك داوخني وداوخلي راسي

لاعيوني بتنام ولاقلبي بنام الواقع بالغرام مايصيبو نعاسي

رباعي وخماسي اضربهم بسداسي حبك داوخني وداوخلي راسي

لاعيوني بتنام ولاقلبي بنام الواقع بالغرام مايصيبو نعاسي لاوالله

ايــــــــــــــــه لا اكتب على جبيني اسمك بالروح لولا بتوديني على النار بروح لا اكتب على جبيني اسمك بالروح لولا بتوديني على النار بروح

قلبي يانور عيني بحبك مذبوح قلبي يانور عيني بحبك مذبوح وأنا وأنا وأنا وأنا وأنا وأنا وأنا

لا اكتب على جبيني اسمك بالروح لولا بتوديني على النار بروح قلبي يانور عيني بحبك مذبوح قلبي يانور عيني بحبك مذبوح

رباعي وخماسي اضربهم بسداسي حبك داوخني وداوخلي راسي

لاعيوني بتنام ولاقلبي بنام الواقع بالغرام مايصيبو نعاسي لاوالله

لا ايــــــــــــــــه دخلك داخيلك يا اسمراني بالهندي بغنيلك بالطلياني دخلك داخيلك يا اسمراني بالهندي بغنيلك بالطلياني

والعشرة بضويلك بس اهواني والعشرة بضويلك بس اهواني وأنا وأنا وأنا وأنا وأنا أنا

دخلك داخيلك يا اسمراني بالهندي بغنيلك بالطلياني والعشرة بضويلك بس اهواني والعشرة بضويلك بس اهواني

رباعي وخماسي اضربهم بسداسي حبك داوخني وداوخلي راسي

لاعيوني بتنام ولاقلبي بنام الواقع بالغرام مايصيبو نعاسي الواقع بالغرام مايصيبو نعاسي ايــــــــــــــــــه

hey
i will attempt a translation,
will someone correct me??

بتغيب ساعة بجن تا لاقيك بعد الثواني بحترق بشتاق إنت ومعي بسمر عيوني فيك عا قد مابحبك بخاف من الفراق

يا نار قلبي يا نار قلبي رباعي وخماسي اضربهم بسداسي حبك داوخني وداوخلي راسي

(An hour goes away and I go crazy to find you?) after seconds I burn, in love, you and while you are with me and the darkness of my eyes in you

and how much i love you makes me afraid of separation

Oh fire of my heart oh fire of my heart

My 4th and my 5th I will hit them with my handgun/bullet?
Your love made me dizzy and made my head dizzy

لاعيوني بتنام ولاقلبي بنام الواقع بالغرام مايصيبو نعاسي

My eyes nor my heart sleeps falling in love (doesn't hurt my sleep?)

لا اكتب على جبيني اسمك بالروح لولا بتوديني على النار بروح لا اكتب على جبيني اسمك بالروح لولا بتوديني على النار بروح

I dont write on my forehead your name with the soul? even if you don't say bye to me I will go with fire?? (heeelppppp)

دخلك داخيلك يا اسمراني بالهندي بغنيلك بالطلياني دخلك داخيلك يا اسمراني بالهندي بغنيلك بالطلياني

please please oh dark skinned one, I'll sing to you in hindi ......????

and that's all i can gooooo!!!
helpppP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

keep going you're getting there. I'm impressed.

ahhh thanks
does tayani mean in Thai
I'll sing to you in Thai!!

Louie are you lebanese?

I love lebanese dialect and culture....

help meeeee

OH I wish i was. lol. telyany means ITALIAN and the culture is pretty much like our culture