Miscellaneous (not lyrics) Spanish <-> English Translations

Originally Posted by x0babiigirlx0

Translations!! english to spanish

my left knee hurts
mi rodilla izquierda (me) duele//you can use or not what is in ()

his right arm hurts
le duele el brazo derecho

their ankles hurt
sus tobillos (les) duelen//you can use or not what is in ()

i have a headache
me duele la cabeza (or) tengo dolor de cabeza

Does your neck hurt?
¿Te duele el cuello?

Her heart is broken
su corazón esta roto

Translation !!

esta vien cuidese como yo pienso de digo unas 3 pregundas tu dime cual nuca de tarsiona
tu novioo tumarido?
tus amigos o amigas?
o tu droga o alchol?
cual

Originally Posted by x0babiigirlx0

Translation !!

esta vien cuidese como yo pienso de digo unas 3 pregundas tu dime cual nuca de tarsiona
tu novioo tumarido?
tus amigos o amigas?
o tu droga o alchol?
cual

this guy/girl needs to get back to school sweetie


esta bien cuidese como yo pienso te digo unas 3 preguntas tu dime cual nunca te traiciona
is ok take care, as I think I'll say you 3 questions, you tell me what never betrays you

tu novio o tu marido? your boyfriend or husband?
tus amigos o amigas? your (boy) friends or (girl) friends?
o tu droga o alcohol? or your drug or alcohol?
cual? which?

Another important conjugation in the present tense!!

Elena (secarse) el cuerpo.

Los niños (acostarse) temprano hoy.

Vosotros (afeitarse) en la ducha.

Tú no (despertarse) hasta las ocho.

Yo quiero (vestirse) en ropa nueva.

Juan y yo (cepillarse) los dientes.

El actor (maquillarse) antes de la obra de teatro.

Yo (ponerse) los zapatos azules hoy.

¿A qué hora (levantarse) tú los fines de semana?

Nosotros (quitarse) todo antes de bañarnos cada noche.

Elena se seca el cuerpo.

Los niños se acuestan temprano hoy.

Vosotros os afeitáis en la ducha. (lol, you live in the US and learn with "vosotros"?! )

Tú no te despiertas hasta las ocho.

Yo quiero vestirme en ropa nueva.

Juan y yo nos cepillamos los dientes.

El actor se maquilla antes de la obra de teatro.

Yo me pongo los zapatos azules hoy.

¿A qué hora te levantas tú los fines de semana?

Nosotros nos quitamos todo antes de bañarnos cada noche.

Hola!
what does this mean ?

Yo Soy Un Desgraciado, Y Soy Un Bicho Raro

Originally Posted by LoOlya

Hola!
what does this mean ?

Yo Soy Un Desgraciado, Y Soy Un Bicho Raro

Hola Leen-leen

Yo soy un desgraciado can either be "I'm a wretch/ unhappy/ miserable" or "I'm a swine"; and y soy un bicho raro means "and I'm an odd bug" (ya3ni, a misfit).

lol citlalli it is weird i do live in the us and i don't know why in school they make us use vosotros many people say this is the spanish from spain or something like that because many people of these countries don't use vosotros !!

Originally Posted by citlalli

Hola Leen-leen

Yo soy un desgraciado can either be "I'm a wretch/ unhappy/ miserable" or "I'm a swine"; and y soy un bicho raro means "and I'm an odd bug" (ya3ni, a misfit).

Ahhh Gracias canım!
Shukran Ktiiir

English to spanish !!

I would like to wash my hands

He had dried his back

We want to take off our shoes

Did you need to wake up early?

She used to complain about her sore throat

They will not be able to get dressed

I would like to wash my hands / Me gustaría lavar mis manos (lavarme las manos)

He had dried his back / Él había secado su espalda

We want to take off our shoes / Queremos quitarnos los zapatos

She used to complain about her sore throat Ella solía quejarse de su dolor de garganta *not sure about this one

They will not be able to get dressed / Ellos no serán capaces de vestirse

Also help with

Cosas del baño

i need 5 things


& Al medico i need 5 things

Originally Posted by x0babiigirlx0

Also help with

Cosas del baño

i need 5 things


& Al medico i need 5 things

Cosas del baño : toalla - towel
jabón - soap
champú - shampoo
lavabo - sink
cepillo de dientes - toothbrush

Al medica: radiografía - radiography
diagnóstico - diagnosis
receta - recipe
medicina - medicine
enfermera - nurse

These are the words that first come in my mind

How can you say Did you need to get up early?

Originally Posted by x0babiigirlx0

How can you say Did you need to get up early?

¿Tuviste que levantarte temprano?

She usted to complain about her sore throat?

Originally Posted by x0babiigirlx0

She usted to complain about her sore throat?

¿Ella solía quejarse de su dolor de garganta?

Thanks for all your help i appreciate it to everyone that helped me !!

Originally Posted by x0babiigirlx0

Thanks for all your help i appreciate it to everyone that helped me !!

I know that feeling... I recieve a lot of help here (Arabic thread) .. so is kindof pay back to me.. to help others ..... your welcome girl!

Thank you all so much for the effort you put forth in translating. I haven't been online in a while so I hope everyone is doing well! Thanks in advance!

"I just wanted to tell you that the days seem long and the nights even longer when I'm not with you. Your embrace is the safest place I have ever known and I'm so thankful that I have you. Our relationship has grown so much and I am so happy that we have each other to count on. You are such a precious, amazing man. I know that God put us together for a reason, and I know that He wants us to make a life loving Him and each other. I can't wait for the day that I can say I'm your wife and you're my husband. We make an amazing team and we can never lose as long as we're together. I love you!"

If something sounds better in Spanish slightly rearranged, please feel free to do so.