Dogus - Yalnizim translation please :)

Thread: Dogus - Yalnizim translation please :)

Tags: None
  1. Muligvis said:

    Default Dogus - Yalnizim translation please :)

    Yasamak sensiz yasamak
    ha ölüm ha yasamak
    uzansa sana ellerim
    gitmez geriye dizlerim

    Parcalanirim yüregimde bak
    her zerrem ayri yerlerde
    seni duydum baska ellerle
    beni sorma ben dogdugumdan beri yalnizim


    Can someone translate this text for me please? thanks
     
  2. Muligvis said:

    Default

    pleeease its so important..
     
  3. Muligvis said:

    Default

    help me?
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Quote Originally Posted by Muligvis View Post
    Yasamak sensiz yasamak (to live,to live without you)
    ha ölüm ha yasamak (is same with death)
    uzansa sana ellerim (my hands shall elongate to you)
    gitmez geriye dizlerim (my legs dont turn back)

    Parcalanirim yüregimde bak (l get into pieces,look at my heart)
    her zerrem ayri yerlerde (my all pieces are in diffrent places)
    seni duydum baska ellerle (i heard you in diffrent places)
    beni sorma ben dogdugumdan beri yalnizim(dont ask me,i am alone since l was born)


    Can someone translate this text for me please? thanks
    sorry for lateness...