Günahkarsın

Merhaba,
I want the translation of the song: Günahkarsın, lutfen, here are the lyrics

Günahkarsın
sessiz sevdamsın
dua diye seni haykırdım...
ben seni damla damla içimden attım
hüznümsün sevdam esir
ben yine yanarım
sana değil hayaline akar gözyaşım
ölümdür benim diğer yarım...
sanadır.. sessiz isyanım...

Dört neyim var yastığımda senden hatıra
Silinmedi izler yatağımda Günahların boynuna
Gözyaşım eylül ortasında dinmez bir daha
Günahım çok aşkımdan fazla
Günahım yok sevmekten başka..
gölgen düşer sarp akşamlarıma...
Bir kadın ağlıyor içimde... Bendeki bana...
Çok uzaklarda...
Kapında günlerim her gece...
Tutunamam...
Sendeki sana...
bomboş sokaklarında yürüyorum seni bulmak umuduyla
arıyorum seni
izleri kaybolmuş yüreğimin sevda çıkmazlarında
Sonra göçebe hayaller karşılıyor beni...
Gözlerimde ılık bi yaz yağmurunda
Sensizliğe inat her sevdanın sakağına silah dayadığımda


teşekkurler

lutfen I'm still waiting for the translation,
tesekkur ederim

then I help you


You're a sinner - Günahkarsın
You're my silent love - sessiz sevdamsın
I cried you as prayer... - dua diye seni haykırdım...
I throw you away inside me drop by drop - ben seni damla damla içimden attım
You're my blues, my love is a prisoner - hüznümsün sevdam esir
I burn again - ben yine yanarım
My tears not for you, (they're) for your imagine - sana değil hayaline akar gözyaşım
The death is my other side... - ölümdür benim diğer yarım...
For you... my silent rebellion... - sanadır.. sessiz isyanım...

I have four reed flute* left from you as memory on my pillow - Dört neyim var yastığımda senden hatıra
The marks haven't erased in my bed, at your peril - Silinmedi izler yatağımda Günahların boynuna
My tears doesn't stop anymore in the middle of September - Gözyaşım eylül ortasında dinmez bir daha
My sin(s) more than my love - Günahım çok aşkımdan fazla
I don't have any sin but love - Günahım yok sevmekten başka..
Your shadow falls on my steep nights - gölgen düşer sarp akşamlarıma...
A woman's crying inside me... (crying) for " me" in me - Bir kadın ağlıyor içimde... Bendeki bana...
So far away - Çok uzaklarda...
I stay awake till morning in front of your door every night... - Kapında günlerim her gece...
I can't cling to - Tutunamam...
"you" in you - Sendeki sana...
I'm walking at your empty streets with the hope of finding you - bomboş sokaklarında yürüyorum seni bulmak umuduyla
I'm searching you - arıyorum seni
In the love dead-ends of my lost without a trace heart - izleri kaybolmuş yüreğimin sevda çıkmazlarında
Then the nomad dreams're welcoming me - Sonra göçebe hayaller karşılıyor beni...
In a tepid summer rain on my eyes - Gözlerimde ılık bi yaz yağmurunda
When I put a gun on the temple of every love just to defy absence of you - Sensizliğe inat her sevdanın sakağına silah dayadığımda

*I don't know what it symbolize. maybe hair( just in my opinion)

you're welcome if I could help

Evet, you've helped a lot. SAGOL!!

önemli değil, herzaman