Translating from Greek - English. Help!!

Hello, this is my first entry. I'm new to this site and happy to have found it!

I have created a wonderful close friendship with a Man from Greece and our love for music and my passion to learn Greek has him sending me songs to translate and while i make some progress "googling" Dictionaries has its limitations.
Please help me to translate his song to English!

"As erhosoun gia ligo"

As erhosoun gia ligo monaxa gia ena vradi
na gemiseis me fos me to frikto mou skotadi

kai sta dyo sou ta xeria na me sfiksis meta
as erxosoun gia ligo ki as hanosoun meta

Thank you sooooo much!

Shelley

Very old song

You can hear it here:http://www.youtube.com/watch?v=TZFUCWs9M-I

"Ας ερχόσουν γιά λίγο" a tango dedicated to Sophia Vembo by Mimi Traiforos

Music by Michalis Souyioul (1900-1958)
Lυrics by Mimi Traiforos (1912-1998)
Sung by Danai (born in 1913)

Year: 1948


Πού νάσαι αλήθεια το βράδυ αυτό;
Where could you be this night?
που είμαι μόνος, μα τόσο μόνος
that I'm alone, so lonely
και που μαζί μου παίζουν κρυφτό
and with me are playing "hide-and seek"
πότε η πλήξις και πότε ο πόνος
sometimes the boredom and sometimes the pain

Πού νάσαι αλήθεια το βράδυ αυτό
Where could you be this night?
που με χτυπάει τ' άγριο τ' αγέρι
that wild wind swings me
νάρθης και μ' ένα φιλί καυτό
(just) to come near me and with a hot kiss
να με γεμίσεις με καλοκαίρι
to fill me up with summertime

Ας ερχόσουν γιά λίγο
I wish you would come for a while
μοναχά γιά ένα βράδυ
just for a night
να γεμίσης με φως
to fill up with light
το φρικτό μου σκοτάδι
my frightening darkness

Και στα δυά σου τα χέρια
And into your arms
να με σφίξης ζεστά
to squeeze me warmly
ας ερχόσουν γιά λίγο
I wish you would come for a while
κι ας χανόσουν μετά
and disappear later

Που νάσαι νάρθης το βράδι αυτό
Where are you to be, to come this night
σ' αυτούς τους δρόμους που σ' αγαπούνε
in these streets that love you
το ντουετάκι τους το γνωστό
theirs little familiar duet
τα βηματά μας να ξαναπούνε
our footsteps to "sing" again

Που νάσαι να 'ρθης το βράδι αυτό
Where are you to be, to come this night
που 'γινε φύλλο ξερό η ελπίδα
that hope turned into dried leaf
Να ρθης κοντά μου να φυλαχτώ
(just) to come near me to have a shelter
από του πόνου την καταιγίδα
against pain's storms.

That is amazing! an so much more than i expected! Thank you
Wow, its very beautiful! nice to think my gorgeous Greek friend chose to send it to me!

My lovely new friend Cynthiaki is bound to appreciate it to i'm sure!

Thanks again

kind regards