Είσαι η ζωή μου - Γιατί θες να φύγεις - Άμα θες να φύγ&

Hi everyone there..

I need a big favour.. I found the greek lyrics of a song, a medley in fact, from Glykeria and I wonder if someone of you could translate them in latin letters... and english.. please..
Thanks in advance..

This is the song : Είσαι η ζωή μου - eisai i zoi mou (you are my life?)

Δεν αγάπησα γυναίκα
δεν λαχτάρησα κορμί
όσο λαχταρώ εσένα
κούκλα μου μελαχρινή

Είσαι η ζωή μου
η αναπνοή μου
μ' άναψες φωτιά
μέσα στην καρδιά
δεν αντέχω πια

Γλύκα μου και φως μου
το φιλί σου δως μου
μην με τυραννάς
πες πως μ' αγαπάς
αχ δεν με πονάς

Είσαι ο κρυφός καημός μου
της καρδιάς μου ο σεβντάς
βάλθηκες να με πεθάνεις
και στον Άδη να με πας

Είσαι η ζωή μου
η αναπνοή μου
μ' άναψες φωτιά
μέσα στην καρδιά
δεν αντέχω πια

Γλύκα μου και φως μου
το φιλί σου δως μου
μην με τυραννάς
πες πως μ' αγαπάς
αχ δεν με πονάς
__________________
Γιατί θες να φύγεις - "Giati thes na figis" (Why do you want to leave?)

Γιατί θες να φύγεις πού θα πας
αφού σ' αγαπώ και μ' αγαπάς
Γρήγορα θα πληγωθείς
θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις

Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;

Θα πονάς για μένα θα πονάς
μες στο κλάμα θα μ' αναζητάς
Την καλή μου την ψυχή
θα θυμάσαι βράδυ και πρωί

Γιατί θες για πάντα να με χάσεις
και πικρά πολύ πικρά να κλάψεις;
__________________________-
Άμα θες να φύγεις φύγε - Ama thes na fygis fyge

Κάθε μέρα μου γκρινιάζεις
ότι σε παραμελώ
αφού σ' το 'χω αποδείξει
μόνο εσένα αγαπώ

ʼμα θες να φύγεις φύγε
άμα θες να κλάψεις κλάψε
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
δεν μπορώ να τ' ανεχτώ

ʼμα θες να φύγεις φύγε
σ' το πα και σ' το ξαναλέω
μη μου πεις μετά πως φταίω
όταν μ' άλλη θα μπλεχτώ

Χαίρομαι που με λατρεύεις
χαίρομαι που μ' αγαπάς
όμως με κουράζει η γκρίνια
όταν την παρατραβάς

ʼμα θες να φύγεις φύγε
άμα θες να κλάψεις κλάψε
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
δεν μπορώ να τ' ανεχτώ

ʼμα θες να φύγεις φύγε
σ' το πα και σ' το ξαναλέω
μη μου πεις μετά πως φταίω
όταν μ' άλλη θα μπλεχτώ

Giati thes na fygeis->http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post295103

Είσαι η ζωή μου - eisai i zoi mou (you are my life?)

Δεν αγάπησα γυναίκα
I never loved a woman
δεν λαχτάρησα κορμί
I never longed for a body
όσο λαχταρώ εσένα
as much as I long for yours
κούκλα μου μελαχρινή
my dark doll

Είσαι η ζωή μου
You are my life
η αναπνοή μου
my breath
μ' άναψες φωτιά
you set my heart
μέσα στην καρδιά
on fire
δεν αντέχω πια
I can't stand it anymore

Γλύκα μου και φως μου
My sweety and my light
το φιλί σου δως μου
give me your kiss
μην με τυραννάς
do not torture me
πες πως μ' αγαπάς
say you love me
αχ δεν με πονάς
ah you do not sympathise with me

Είσαι ο κρυφός καημός μου
You are my secret torment
της καρδιάς μου ο σεβντάς
my heart's sorrow
βάλθηκες να με πεθάνεις
your aim is my death
και στον Άδη να με πας
and journey to the underworld

Είσαι η ζωή μου
You are my life
η αναπνοή μου
my breath
μ' άναψες φωτιά
you set my heart
μέσα στην καρδιά
on fire
δεν αντέχω πια
I can't stand it anymore

Γλύκα μου και φως μου
My sweety and my light
το φιλί σου δως μου
give me your kiss
μην με τυραννάς
do not torture me
πες πως μ' αγαπάς
say you love me
αχ δεν με πονάς
ah you do not sympathise with me
__________________
__________________________-
Άμα θες να φύγεις φύγε - Ama thes na fygis fyge

Κάθε μέρα μου γκρινιάζεις
You moan every day
ότι σε παραμελώ
and complain that I neglect you
αφού σ' το 'χω αποδείξει
but I have proven to you
μόνο εσένα αγαπώ
that I only love you

ʼμα θες να φύγεις φύγε
If you want to leave, leave
άμα θες να κλάψεις κλάψε
If you want to cry, cry
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
just stop moaning
δεν μπορώ να τ' ανεχτώ
I can't stand it anymore

ʼμα θες να φύγεις φύγε
If you want to leave, leave
σ' το πα και σ' το ξαναλέω
I told you so and will do again
μη μου πεις μετά πως φταίω
just don't tell me I'm to blame
όταν μ' άλλη θα μπλεχτώ
when I start seeing someone else

Χαίρομαι που με λατρεύεις
I am glad that you adore me
χαίρομαι που μ' αγαπάς
I am glad that you love me
όμως με κουράζει η γκρίνια
but I get tired of your moaning
όταν την παρατραβάς
when you take it too far


ʼμα θες να φύγεις φύγε
If you want to leave, leave
άμα θες να κλάψεις κλάψε
If you want to cry, cry
να γκρινιάζεις μόνο πάψε
just stop moaning
δεν μπορώ να τ' ανεχτώ
I can't stand it anymore

ʼμα θες να φύγεις φύγε
If you want to leave, leave
σ' το πα και σ' το ξαναλέω
I told you so and will do again
μη μου πεις μετά πως φταίω
just don't tell me I'm to blame
όταν μ' άλλη θα μπλεχτώ
when I start seeing someone else

Thanks so much Zvezda.. Do anyone of you could write them with latin characters? please!