Please help! translate chapa c lyrics ME ENAMORE

Thread: Please help! translate chapa c lyrics ME ENAMORE

Tags: None
  1. dmb0405 said:

    Default Please help! translate chapa c lyrics ME ENAMORE

    PLz!! translate chapa c lyrics ME ENAMORE =) thank u


    Esta bien!
    Prometo decir la verdad
    mi amor, pero se
    que es dificil mas debo intentar
    acabar con esta situacion
    que ya no me deja vivir.

    se muy bien, que eh cambiado
    y que algo pasa dentro de mi.
    se que es duro escucharme decir
    que me voy ignorando lo que haces por mi.

    Disculpame, me enamore de otra mujer
    no se porqueieee.
    siempre queria y me llenabas de placer.
    No llores mas, entiendeme, no hay marcha atras.
    Yo se que para ti no es facil
    pero es lo que yo eh decidido.

    Se que tu temes que ahora yo te diga esto
    pero hace tiempo que todo esto estaba pasando.
    mientras dormias en tu casa
    otra mujer habia en mi cama.
    otra pasion habia en mis sueños.
    ya ella me estaba esperando.

    Y ya no puedo negar, que me enamore
    de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
    y ya no puedo negar,
    que me enamore, que me enamore.

    eso yo lo entiendo pena que yo tambien me siento mal
    al ver todo lo que nos esta pasando.
    me enamore de otra mujer y no lo puedo evitar
    por favor dime lo que estas pensando babeee.

    Disculpa te hice sufrir, tu amor valia para mi
    pero la vida es asi, comprendeme
    mi mente me traiciono,
    el corazon me revelo que ella es para mi.
    lo seee.

    No puedo creer que ahora termine esto asii (yee)
    tu no me mereces que te ignore,
    olvide todo y te hague feliz.
    Todo lo que hicistes fue amarme,
    perdonastes mis errores cuando me marchee
    pero por favor entiendeme,
    no me culpes si falleee.

    Noooo, nooo noooooouuuuu.

    No lo puedo negar mami yo un dia yo te quise
    tampoco pude evitar todo lo que te hice.
    Pues yo no se como sucedio, o no
    she drive me crazy!
    no lo puedo negar mami
    yo un dia te quise
    no te pude evitar todo lo que te hice.
    pues yo no se como sucecio, como sucedio.

    se que no entiendes que ahora yo te diga esto
    pero hace tiempo que todo esto estaba pasando
    mientras dormias en tu casa
    otra mujer habia en mi cama.
    otra pasion habia en mis sueños.
    ya ella me estaba esperando.

    Y ya no puedo negar, que me enamore
    de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
    y ya no puedo negar,
    que me enamore, que me enamore.

    Y ya no puedo negar, que me enamore
    de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
    y ya no puedo negar,
    que me enamore, que me enamore.

    Disculpame, me enamore de otra mujer
    no se porqueieee.
    siempre queria y me llenabas de placer.
    No llores mas, entiendeme, no hay marcha atras.
    Yo se que para ti no es facil
    pero es lo que yo eh decidido
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Esta bien!
    Ok!
    Prometo decir la verdad
    I promise to tell the truth
    mi amor, pero se
    my love, but I know
    que es dificil mas debo intentar
    it's difficult, I have to try harder
    acabar con esta situacion
    to end this situation
    que ya no me deja vivir.
    that doesn't let me live anymore.

    se muy bien, que eh cambiado
    I know very well that I've changed
    y que algo pasa dentro de mi.
    and that something is happening inside my soul
    se que es duro escucharme decir
    I know it's hard for you to hear me say
    que me voy ignorando lo que haces por mi.
    that I'm leaving, regardless of what you do for me.

    Disculpame, me enamore de otra mujer
    Forgive me, I fell in love with another woman
    no se porqueieee.
    I don't know why
    siempre queria y me llenabas de placer.
    I've always wanted (you), and you've always given me pleasure.
    No llores mas, entiendeme, no hay marcha atras.
    Stop crying, understand me, there is no way back.
    Yo se que para ti no es facil
    I know it's not easy for you
    pero es lo que yo eh decidido.
    but it's what I've decided.

    Se que tu temes que ahora yo te diga esto
    I know you are afraid I'm gonna tell you this now
    pero hace tiempo que todo esto estaba pasando.
    but it has been happening for some time now
    mientras dormias en tu casa
    while you were sleeping at your place
    otra mujer habia en mi cama.
    another woman was in my bed,
    otra pasion habia en mis sueños.
    another passion was in my dreams,
    ya ella me estaba esperando.
    and she was waiting for me.

    Y ya no puedo negar, que me enamore
    And I can't deny it anymore, I fell in love
    de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
    with her body, with her kisses, with her caresses
    y ya no puedo negar,
    and I can't deny anymore
    que me enamore, que me enamore.
    that I fell in love, I fell in love.

    eso yo lo entiendo pena que yo tambien me siento mal
    I understand your pain, I feel bad myself
    al ver todo lo que nos esta pasando.
    seeing everything that happens to us
    me enamore de otra mujer y no lo puedo evitar
    I fell in love with another woman and I can't help it
    por favor dime lo que estas pensando babeee.
    please tell me what you're thinking baby.

    Disculpa te hice sufrir, tu amor valia para mi
    Forgive me, I've hurt you, your love mattered for me
    pero la vida es asi, comprendeme
    but life is like that, understand me
    mi mente me traiciono,
    my mind betrayed me
    el corazon me revelo que ella es para mi.
    my heart revealed she's the one for me
    lo seee.
    I know.

    No puedo creer que ahora termine esto asii (yee)
    I can't believe this is now ending like this
    tu no me mereces que te ignore,
    you don't deserve to be ignored by me
    olvide todo y te hague feliz.
    forget everything and be happy.
    Todo lo que hicistes fue amarme,
    All you did was loving me
    perdonastes mis errores cuando me marchee
    you forgave my mistakes when I went away
    pero por favor entiendeme,
    but please understand me
    no me culpes si falleee.
    don't blame me for my failure.

    Noooo, nooo noooooouuuuu.

    No lo puedo negar mami yo un dia yo te quise
    I can't deny it baby, I once loved you
    tampoco pude evitar todo lo que te hice.
    neither I could avoid what I've done to you
    Pues yo no se como sucedio, o no
    I don't know how it happened
    she drives me crazy!
    no lo puedo negar mami
    I can't deny it baby
    yo un dia te quise
    I once loved you
    no te pude evitar todo lo que te hice.
    I couldn't avoid everything I've done to you.
    pues yo no se como sucecio, como sucedio.
    I don't know how it happened, how it happened.

    se que no entiendes que ahora yo te diga esto
    I know you can't understand I'm telling this to you now
    pero hace tiempo que todo esto estaba pasando
    but it has been happening for some time now
    mientras dormias en tu casa
    while you were sleeping at your place
    otra mujer habia en mi cama.
    another woman was in my bed,
    otra pasion habia en mis sueños.
    another passion was in my dreams,
    ya ella me estaba esperando.
    and she was waiting for me.

    Y ya no puedo negar, que me enamore
    And I can't deny it anymore, I fell in love
    de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
    with her body, with her kisses, with her caresses
    y ya no puedo negar,
    and I can't deny anymore
    que me enamore, que me enamore.
    that I fell in love, I fell in love.

    Y ya no puedo negar, que me enamore
    And I can't deny it anymore, I fell in love
    de su cuerpo, de sus besos, sus caricias.
    with her body, with her kisses, with her caresses
    y ya no puedo negar,
    and I can't deny anymore
    que me enamore, que me enamore.
    that I fell in love, I fell in love.

    Disculpame, me enamore de otra mujer
    Forgive me, I fell in love with another woman
    no se porqueieee.
    I don't know why.
    siempre queria y me llenabas de placer.
    I've always wanted (you), and you've always given me pleasure.
    No llores mas, entiendeme, no hay marcha atras.
    Stop crying, understand me, there is no way back.
    Yo se que para ti no es facil
    I know it's not easy for you
    pero es lo que yo eh decidido.
    but it's what I've decided.