Haris Alexiou - M' Afises San Poli

Thread: Haris Alexiou - M' Afises San Poli

Tags: None
  1. kritikos said:

    Default Haris Alexiou - M' Afises San Poli

    M' Afises San Poli

    Does anybody have the Latin transcription of this excellent song of Haroula?

    Thanks in advance.
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    M' afises san poli

    M' afises san poli turkemeni
    ma to dakri gelio to ntisa
    girises meta na dis ti meni
    ki ipes pos frihta se prodosa

    Istera varia pires to dromo
    istera ego den iha tipota
    gelio irthe mono gelio me to hrono
    ki ipes pos se prodosa alipita
    M' afises san poli turkemeni ki ipes pos se prodosa

    M' afises san poli turkemeni
    ma krasi ton pono kerasa
    ki otan de me ides dakrismeni
    ipes pos frihta se gelasa

    Istera varia pires to dromo
    istera ego den iha tipota
    gelio irthe mono gelio me to hrono
    ki ipes pos se prodosa alipita
    M' afises san poli turkemeni ki ipes pos se prodosa
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. kritikos said:

    Default

    Thanks Maria, thank you so much
    Would it be too much if I would request the ENGLISH TRANSLATION too? :-)
    Thanks again.
    Last edited by kritikos; 09-22-2008 at 04:14 AM.
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Nice zebekiko

    You can listen the song and watch the translation in the following link:

    http://www.youtube.com/watch?v=kCI7IidxyeM


    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Title
    : "M'afisses san poli"
    Lyrics by Sarandi Alivizatos
    Music by Antoni Vardis
    Sung by Charis Alexiou
    LP: Ximeroni (by Minos-Emi in 1980)
    Track no: 03

    Last edited by Amethystos; 09-22-2008 at 02:22 PM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  5. kritikos said:

    Default Thanks

    Thanks for replying, Amethystos