Bir de Bana Sor - Emre Altug

Thread: Bir de Bana Sor - Emre Altug

Tags: None
  1. Balkaneuro said:

    Default Bir de Bana Sor - Emre Altug

    Can someone please translate this song for me! Thank you!

    Nerden aklima esti kimbilir
    Gezdim dün gece sehri söyle bir
    Herkes evinde kendi halinde
    Heryerde huzur her yerde nese

    Bir ben uykusuz bir ben huzursuz
    Bir ben çaresiz bir ben sensiz

    Gel sen ne çektigimi bir de bana sor
    Nerde nasil yasarim bir de bana sor
    Evlerin isiklari bir bir yanarken
    Bendeki karanligi gel de bana sor

    Eski sokaklar yerli yerinde
    Dostlar oturmus kir kahvesinde

    Gel sen ne çektigimi bir de bana sor
    Sensiz yasamak neymis bir de bana sor
    Ak düsen saçlarimi bir bir sayarken
    Bunca yil nasil geçmis bir de bana sor
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Bir De Bana Sor(Besides you ask me too)

    Nerden aklima esti kimbilir(from where did it come to my mind,who knows?)
    Gezdim dün gece sehri söyle bir(i roamed the city once over)
    Herkes evinde kendi halinde(everybody is their own house,modestly)
    Heryerde huzur her yerde nese(in everywhere there is safe,there is joy)

    Bir ben uykusuz bir ben huzursuz(just I am sleepless,just I am restless)
    Bir ben çaresiz bir ben sensiz(just I am helpless,just I am without you)

    Gel sen ne çektigimi bir de bana sor(besides you come and ask me,too what I am suffering for)
    Nerde nasil yasarim bir de bana sor(besides ask me how,where I live)
    Evlerin isiklari bir bir yanarken(while all house's lights turning on one by one)
    Bendeki karanligi gel de bana sor(besides you come and ask me the darkness in me)

    Eski sokaklar yerli yerinde(old streets still in their own place)
    Dostlar oturmus kir kahvesinde(friends sat down in country cafe)

    Gel sen ne çektigimi bir de bana sor(besides you come and ask me,too what I am suffering for)
    Sensiz yasamak neymis bir de bana sor(besides ask me what living without you means)
    Ak düsen saçlarimi bir bir sayarken(whilemy hair begining to turn the gray)
    Bunca yil nasil geçmis bir de bana sor(besides you ask me how these years passed)
     
  3. Balkaneuro said:

    Default

    marmaris cok sagol cnm
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    rica ederimmm ne zaman istersen cnm=)))