This should be the song:
http://www.youtube.com/watch?v=89vx13WFwyM
L'ULTIMO DEI BELLI /LAST OF THE BEAUTIFUL
Romantico, sofferto, raffinato/ romantic, passionate, refined
Le femmine mi trovan de modè/ women think I'm too old-fashioned
Mi critican le ghette e il guanto bianco/ they criticize my gaiters and my white gloves
Mi escludono le danze col caschè/I'm excluded from all the dances with casquè (Don't know how to translate this word, it's a tango step also called "caída")
Son l'ultimo dei belli, cosa ci posso far/ I'm the last of the beautiful, what can I do?
Ho morbidi capelli, il labbro sensual/ I got soft hair, sensuous lips
Per me l'amore è vita, non posso rinunciar/ for me love is life, I can't renounce (to it)
Affogo il mio dolore nello champagne/ i drown my sorrow in champagne
Son giorni tristi per chi ha sempre amato/ these are sad days for those who have always loved
La donna non mi vuole più così/ women don't want me like this anymore (women are no longer interested in men like me)
Mi preferisce il giovane barbuto/ they prefer the young bearded guy
Sulla motocicletta coi blue jeans/ with blue jeans and motorcycle
Son l'ultimo dei belli...............
Se ritornasse al mondo Don Giovanni/ if Don Giovanni would come back (from the dead)
Grandissimo sarebbe il suo stupor/ his astonishment would be so great
Direbbe a tutti quelli che han vent’anni/ He would say to all the 20 year old people:
E questo voi lo chiamate amor/ and you call this love?!
Son l'ultimo dei belli..........
Addio romanticismo/ farewell romanticism
Addio romanticismo che te ne vai/ farewell departing romanticism
Cameriere champagne/ waiter, champagne please!
Per me l’amore è vita, non posso rinunciar/ for me love is life, I can't renounce (to it)
Oggi non è di moda/ in these days is not in fashion
Saper amar/ knowing how to love
Oggi non è di moda/ in these days is not in fashion
Saper amar/ knowing how to love
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"