Would you be so kind to help me with this one?
Ozcan Deniz - Sevdanin Rengini
All my best wishes!
Would you be so kind to help me with this one?
Ozcan Deniz - Sevdanin Rengini
All my best wishes!
Sevdanın Rengi(a colour of love)
Sevdanın rengini bulmadım bulamıyorum (i didn't find colour of love,i can't find)
Bahtımın karasını silmedim silemiyorum (i didnt wipe my fortune's black,i cant wipe)
Sende kaybettim ben öbür yarımı,toz pembe baharı (i lost my other part in you,and (i lost) pink spring)
Ateşsiz yanıyor canım cennetten kovulan melek misali (my soul is burning but without fire just like a an angel who is expelled from paradise)
Aşk adamı inletir (love makes human suffer)
Dert adamı söyletir (pain makes human talk)
Sayende oldum dertli,derdindeyim (thanks to you I am troublesome,i am in your trouble)
İnsan kendini unutur (human forgets itself)
Yandıkça yanar da kor olur( it burns again and again and becomes ember)
Ateşsiz yaktın beni,derdindeyim (you burnt me without fire,i am in your trouble)
Beni azad et (release me)
Vurayım kendim derviş misali dağlara (let me hit myself to mountains like a dervish)
Aşkından ozan oldum bülbül misali susmuyor dilim(i became a poet with your love,my tongue doesnt stop like a nightingale)