Please help to recognize Spanish words in the couple sentenses

Hi! Could please somebody recognize and spell Spanish words that woman says in this video since 41-st second to 56-th second?

http://www.youtube.com/watch?v=F9_eQTyZ0-g

Thank you!

She said:

Yo te quiero...
Yo te amo...

Both sentences means: I love you

This is what I understand....but I am not very sure of the first two lines:

como quiero que te vallas
como quiero que te vallas mas pronto
lleva mi amor contigo y te sere una vela en el camino
y prevendre las tormentas con el corazon

The firts to lines are good, i'm not complete sure about the last one... ii hear that:
http://www.youtube.com/watch?v=F9_eQTyZ0-g


como quiero que te vallas
como quiero que te vallas mas pronto
lleva mi amor contigo
yo te sere una vela en el camino
que se(te) mantenga *** en el corazón (there is a word between mantenga and en el that i can't to understand)

Listen to it here....

http://www.youtube.com/watch?v=oCUpK...eature=related

the last two lines are a little bit more understandable...

Yes You're right Now i hear this
como quiero que te vayas
como quiero que te vayas mas pronto
lleva amado contigo
y te sere una vela en el camino
y prevendré tormentas ... con el corazón

Thanks

Originally Posted by MaresLejanos

Yes You're right Now i hear this
como quiero que te vayas
como quiero que te vayas mas pronto
lleva amado contigo
y te sere una vela en el camino
y prevendré tormentas ... con el corazón

Thanks

I was so close

I'm just asking...the third line...does it make sense...or it would have been better: "llevame amado contigo..."?

Originally Posted by Lady_A

I was so close

I'm just asking...the third line...does it make sense...or it would have been better: "llevame amado contigo..."?

You're right, that was my mistake writing, she said: llevame amado contigo

Thanks!

And here is the English translation (if needed):

como quiero que te vayas
how I want you to leave
como quiero que te vayas mas pronto
how I want you to leave sooner
llevame amado contigo
take me with you, my beloved
y te sere una vela en el camino
and I'll be your candle (light) on your way
y prevendré tormentas ... con el corazón
and I will prevent torments....with my heart

very good job

Dear MaresLejanos, Lady_A !!!
Thank you so much!

It's one of my favorite song from the opera "Juno and Avos" about love between Russian Chamberlain Count Mr. Rezanov and Conchita, a daughter of the Governor of San Francisco. This is the scene of the last parting. In a few month Rezanov caught a cold and died. Conchita for a long time did not believe reports about Rezanov's death and was waiting for him more than 30 years.

Yes, it's an impressive love story I did not know about and it was very nice learning about it and hearing this song (from what I gathered) called "I will never forget you"(?).

Lady_A

Wow! Yes, I will never forget you.

Thank you for the flowers