***Günel- ondan kaynana olmaz PLEASE HELP!!!!

HEY PEOPLE, I WOULD REALLY LIKE YOUR HELP TRANSLATIONG THIS SONG, BUT I CANNOT FIND THE LYRICSSSS.

I WOULD RELLY APPERICIATEEEE YOUR HELPPPPP TRANSALTING THIS SONG INTO ENGLISHHH FOR ME CUZ I LOVE THIS SONG......................XXX THANK YOU

Günel- ondan kaynana olmaz

I couldn't find the lyrics, too... but,I listened a little part of the song from PowerClub , and it sounds like a traditional turkish wedding song

Could You Please Tranlsate It For Meee

Just Writeee The Englishhh I Dont Need The Turkishh

Tessekur

I'm trying to download it... If I could, I will translate

btw, where are you from?

Hey Im Fromm......iran..........................xxx

And Thank U From Helping Mee Xxx

If you have the song, can you upload it to Rapidshare and then I can download from there... If you don't know how to upload I can help

HEY YOU CAN LISTEN TO IT ON YOU TUBE

http://uk.youtube.com/watch?v=W_O-mPyO7L0

THANK YOU

XXX

allah!! she has a kind of accent and I have difficulties to understand

but don't worry I'll deal with it

awwwwwwwwwwwwwww thank u soooooooooooooo muchhh xxx

sth that I couldn't undertand
gel yakından yakından- come closer closer
gülüm senin anan bu-lovey this is your mother
allah gelsin hakkından- god outsmarts her


gülüm senin ananla bir dalda da yaşanmaz- lovey, nobody can live with your mother on a branch( this means that the mother is very acerbic)
allah canını alsın- god takes her life
ondan kaynana olmaz- she can't be mother- in - law
olmaz güzelim olmaz-she can't sweety, she can't
ondan kaynana olmaz- she can't be mother-in -law
olmaz uşağım olmaz- she can't boy, she can't
ondan kaynana olmaz- she can't be mother-in -law

evinde vardır tandır- she has tandoor in her house
gülüm ananı utandır- lovey make her feel ashamed
gel bana da kaçalım - come to me and we run away
düşmanları utandır- make the enemies feel ashamed

gülüm senin ananla bir dalda da yaşanmaz- lovey, nobody can live with your mother on a branch( this means that the mother is very acerbic)
allah canını alsın- god takes her life
ondan kaynana olmaz- she can't be mother- in - law
olmaz güzelim olmaz-she can't sweety, she can't
ondan kaynana olmaz- she can't be mother-in -law
olmaz uşağım olmaz- she can't boy, she can't
ondan kaynana olmaz- she can't be mother-in -law

seni benden ayıran- Your mother was the one
hep o zalim anandı- who disengages you from me
o ananın kalbinde- In your mother's heart
ne hainlikler vardı- there were devilry


gülüm senin ananla bir dalda da yaşanmaz- lovey, nobody can live with your mother on a branch( this means that the mother is very acerbic)
allah canını alsın- god takes her life
ondan kaynana olmaz- she can't be mother- in - law
olmaz güzelim olmaz-she can't sweety, she can't
ondan kaynana olmaz- she can't be mother-in -law
olmaz uşağım olmaz- she can't boy, she can't
ondan kaynana olmaz- she can't be mother-in -law

Thank U Sooo Much, U Must Have Gone Through A Lot Of Trouble


Thanks Again

Xxxxx Tessekur

Not at all

inşallah I could translated it truly