plese

Thread: plese

Tags: None
  1. vlado2 said:
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Despoina Vandi - Mexri Mai mina (Μέχρι Μάη μήνα)
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. vlado2 said:

    Default

    Quote Originally Posted by maria_gr View Post
    Despoina Vandi - Mexri Mai mina (Μέχρι Μάη μήνα)
    Thank you
     
  4. vlado2 said:

    Default

    And the lyrics?
     
  5. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    You didnt mention anything about lyrics!

    Μέχρι Μάη Μήνα

    Όποιος με κοιτά πιστεύει απλά
    Πως είμαι τόσο τυχερή
    Που δεν θα έπρεπε ποτέ
    Να νιώσω λύπη

    Μα όσοι με κοιτούν
    Απλά κοιτούν
    Στην επιφάνεια κολλούν
    Και αγνοούν
    Αυτό που αληθινά μου λείπει

    Πως χωρίς εσένα είν' η ζωή μου βαρετή
    Μοιάζει με Έργο που δε βρίσκει θεατή
    Και η μοναξιά μοιάζει με θάνατο αργό
    Να 'ξερες πόσο ανάγκη έχω να σε δω

    Για αυτό...

    Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένω
    Μου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένω
    Στολισμένη απ' τα Χριστούγεννα βιτρίνα
    Έμεινα για σένα μέχρι Μάη μήνα

    Κάθε μέρα όλη μέρα περιμένω
    Μου είπανε να σε ξεχάσω, μα επιμένω
    Ντύθηκα, στολίστηκα γιατί πιστεύω
    Θα 'ρθεις και θα μου χτυπήσεις να κατέβω

    Πίσω απ' το χαμόγελό μου
    Εγώ μονάχα ξέρω και ο Θεός
    Το τι περνώ και το σταυρό
    Που κουβαλάω

    EDIT: Translation is here.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  6. vlado2 said:

    Default

    thank you. I like Despina but I love Anna. I am from Bucharest, Romania.