Sağanak - Sensiz

Thread: Sağanak - Sensiz

Tags: None
  1. Cosmonaut's Avatar

    Cosmonaut said:

    Default Sağanak - Sensiz

    Hey, I was hoping someone would translate this song! Think it's really nice


    Lyrics are:

    Ölçü koymak boşmuş herşeye
    Kıyas götüremezsin hiç kimse ile
    Sen herzaman burda benim içimde
    Sen herzaman benimle
    Aylar geldi geçti saniyelerle
    Kalbimi deldi geçti hatıran ile
    Kader derler adına bir avuc toprak parcası
    Çalamazdı benden aslını
    Sensiz batan güneş parlayan tüm yıldızlar
    Alay ederler hep benle
    Sensiz tüm insanlar aşina bütün aşıklar
    Alay ederler hep benle
    Ne olur göster bana kendini
    Bilirim ağlarsın benimle
    Yalnız onlar bilmez bunu hissetmez
    Dener beni tanrım boynumu eğerim
    Bulusuruz bir gün kevserde
    Ne olur göster bana kendini


    Thanks!
     
  2. axac said:

    Default

    Sağanak-Without You

    It has been useless to take measurement for everything
    You cannot compare with anyone
    You are always here,inside me
    You are always with me
    Months came and passed with seconds
    Ripped my heart out with your memory
    A palm of clod called with the name of fate
    was never able to steal your origin
    The sun setting without you,stars shining
    mock with me all the time
    All people are familiar without you,all lovers
    mock with me all the time
    How would it matter,show yourself to me
    I know you cry with me
    Only they don't know this,don't feel
    My God tries me,I bow down
    Someday we meet in kevser*
    How would it matter, show yourself to me

    kevser:name of a river in Paradise in Islam
    Sağanak: Downpour
     
  3. Cosmonaut's Avatar

    Cosmonaut said:

    Default

    Thanks alot, dear.

    Good day to you!