The original song and poem belongs to Aşık Veysel (Satiroglu) - Uzun Ince Bir Yoldayım. He was an ashik/traveling bard, troubadour.


I'll only translate the parts in the song that Pentagram sings

Here's the song: http://www.youtube.com/watch?v=OQGjvETysWg

Uzun ince bir yoldayım
Gidiyorum gündüz gece
Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece gündüz gece gündüz gece vay

Dünyaya geldiğim anda
Yürüdüm aynı zamanda
İki kapılı bir handa
Gidiyorum gündüz gece gündüz gece gündüz gece vay

Bilmiyorum ne haldeyim
Gidiyorum gündüz gece gündüz gece gündüz gece vay

---------------------------
I'm on a long thin road
I'm going day and night
I dont know what condition I am in (means I dont know how I am)
I'm going day and night day and night...

The moment I came to this world
I walked at the same time
In this inn(khan) with 2 doors
I am going day and night

I dont know how I am
I'm going day and night.....