somewhere must be , but I cannot find ???

Giannis Parios .. erotas eines tharro song lyrics I need with english translation .
Mple .. Fovame .. I need lyrics with english translation ...
I appreciate your valuable replies ..

Thank you

Title: To tragoudi tou Chari II (Erotas ine tharro)
Lyrics: Yianni Parios
Music: Charis Varthakouris
Sung by Yianni Parios Charis Varthakouris
LP: Parea me to Chari (1995 Minos-EMI)
Track no: 11



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You can listen to the song (original clip) in the following link:

http://www.youtube.com/watch?v=VxiWriqaM24

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You can find 2 translations in the following link (thanks to stixoi.info)

http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...s&song_id=1246

Title: Fovame
Lyrics: Yiorgo Parodis
Music: Yiorgo Papapostolou
Sung by Mple - Theodosia Tsatsou
Record: Enoxes (1996 Virgin)
Track no : 02





Μέσα στα μαλλιά σου πετάω
I'm flying into your hair,
τις στιγμές μου μεθάω
(It's) my moments (that) I get drunk,
σ' αγαπώ και φεύγω.
I ('m used to) love you and go away.

Πάνω στα δυο χέρια σου λιώνω
Onto your two hands I melt
ένα στίχο σκοτώνω, πάρε με μαζί σου,
I kill a lyric, take me with you
Είσαι πολύ κοντά,
you are very close
είσαι πολύ μακριά!
you are far away


Φοβάμαι..φοβάμαι..φοβάμαι
I'm scared..I'm scared..I'm scared
μην ακούς τι λέω....
don't listen to what i say....

Φοβάμαι..φοβάμαι..φοβάμαι
I'm scared..I'm scared..I'm scared
μην ακούς τι λέω....
don't listen to what i say....

Σβήνω, το όνομα σου
I erase your name,
και σβήνω
and I'm getting erased
την ψυχή μου αφήνω
I unbar my soul
σε φιλιά που καίνε.
to burning kisses.

Κοίτα πόσο έχω αλλάξει,
See how much I've changed
σαν Θεός έχω στάξει, ****
I've dripped as a god,
Κυριακή ο χρόνος.****
time is (or was or even seems to be forever) Sunday.
Είσαι πολύ κοντά,
you are very close
είσαι πολύ μακριά!
you are far away


Notes: **** Can't find out what it really wants to say
(sometimes the lyricists write strange things referring to their actual time feelings)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


You can listen to the song (original clip) in the following link:

http://www.youtube.com/watch?v=L1AErEa9u2I