I want to thank everyone who did the other album, and here is the other one. Thanks in advance.

"Nuestro Amor"

Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor

Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor

Y no se cuanto tiempo dure el amor
pero hoy no hay nada mejor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
y no hay nada que hacerle

es asi
asi es
es asi como sucede
nuestro amor
es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

todo fue como en un sueno
en nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
asi es
y no hay nada que hacerle.




"Me Voy"

Yo te amaba, tu fingias
Como un angel me tratabas
como si fuera yo tu unico...ser
yo me creia tus mentiras
y tu reias a mi espalda
y robabas lo mejor...ladron tu
y hoy te digo que...
yo te di toda mi fuerza, mi ilusion
y en cambiome dejas
sola, confusa y llena de desilusion.
El dolor que dejaste al pisar mi conazon...
y si crees que eres tu,
ya veras cuando vuelvas aqui
Oooh ooh si ira el dolor
Y tu sombra me persigue
me asfixia y me rompe
el fantasma que ahora eres...tu.
Simpre fuerte, simpre debil;
terminar, regresar
nada es estable
y yo rompo el vicio aqui
No hay nada que decir
ya no tines que mentir
Tragate tu vil traicion,
yo me voy
No existe un perdon,
No existimos tu y yo
no aguabto tu actitud
yo me voy...
Lo que ves es lo que soy...
Lo que ves, ya se marcho...



"Feliz Cumpleaños"

ALGO ESPECIAL TE PREPARE
SE QUE TE VAS A SORPRENDER
EN ESTE CUMPLEAÑOS
ME COMERE TU CORAZON

VERAS QUE MAL ME COMPORTARE
A TUS AMIGAS ME LIGARE
EN ESTE CUMPLEAÑOS
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS

UHHHH........ SHA LA LA LA LA
FELIZ CUMPLE...
FELIZ CUMPLE...

SE QUE QUIZAS ME VOY A MANCHAR
PERO ES QUE TU HAS SIDO IGUAL
Y EN ESTE CUMPLEAÑOS ME COMERE TU CORAZON

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS

FELIZ CUMPLEAÑOS (OOOOH)

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS

ALGO ESPECIAL TE PREPARE
SE QUE TE VAS A SORPRENDER
EN ESTE CUMPLEAÑOS
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!



"Este Corazón"

COMO PODER RECUPERAR TU AMOR
CÓMO SACAR LA TRISTEZA DE MI CORAZÓN
MI MUNDO SOLO GIRA POR TI...

CÓMO SANAR ESTE PROFUNDO DOLOR
SIENTO CORRER POR MIS VENAS, TU RESPIRACIÓN

ESTOY TAN CONECTADA A TI...
QUE HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO
SIN TI YO ME MUERO...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
NO SE APAGÓ...

CÓMO CALMAR ESTA PROFUNDA OBSESIÓN
CÓMO LE EXPLICO A MI ALMA QUE SE TERMINÓ
ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR TI...
HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO, SIN TI YO ME MUERO...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...

SIGUE ARDIENDO...SIGUE ARDIENDO
MIENTRAS EXISTA EL AMOR
NO SE APAGÓ EL AMOR
UHOO UHOO
Y ESTE CORAZÓN...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS

Y ESTE CORAZÓN, ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...



"Asi Soy Yo"

SI TU PIENSAS QUE TE VOY A PERSEGUIR
NI LO SUEÑES NO SOY ASI
YO TE BUSCO DONDE SEA
Y LO HAGO CUANDO QUIERA
YO ME MUEVO A MI MANERA
ASI SOY YO...

QUIERO QUE LO SEPAS DE UNA VEZ POR MI
NO ESPERO NADA DE TI
Y SI QUIERO YO TE ENCUENTRO
SI DESEO YO TE BESO
SI YO QUIERO YO TE ENREDO..
PORQUE

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTE...NO ME IMPORTA LO QUE PIENSE

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO DIGO COSAS EN VANO...SIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN...QUE DIFICIL ES SER YO!!!

Y NO DIGAS QUE YO NO TE LO ADVERTI
PIENSA BIEN SI TE CONVIENE ASI
ANDO LIBRE SIN PASIONES
NO ME PONGO CONDICIONES
YO NO DOY EXPLICACIONES
ASI SOY YO

Y SI HAY OTRA QUE TE HAGA MAS FELIZ
NI LO PIENSES NADA DE SUFRIR
NO ME VENGAS CON PERDONES
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
PRUEBO MIS OTROS SABORES
PORQUE...

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTE...NO ME IMPORTA LO QUE PIENSE

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO DIGO COSAS EN VANO...SIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN...QUE DIFICIL ES SER YO!!!

ASI SOY YO, ASI SOY YO
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME GUSTA TENER DUEÑO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEÑO

ASI SOY YO, ASI YO
NO PRETENDO QUE ME....

UUUH...

NO ME VENGAS CON PERDONES
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
PRUEBO MIS OTROS SABORES
PORQUE...

ASI SOY YO...ASI SOY YO...ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA, Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN, EL QUE QUIERA QUE ME QUIERA

ASI SOY YO, ASI SOY YO
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS

ASI SOY YO. ASI SOY YO
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME GUSTA TENER DUEÑO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEÑO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
HEY!Y SI TE ENTERAS QUE ESTOY BUENA
ESO ES CIERTO POR SI ACASO



"Aùn Hay Algo"

Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote

Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás

Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome...por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame...no sé vivir sin ti
.........
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor



"A Tu Lado"

narana narana...narana narananana...
narana narana narana

A pesar de algunos cuentos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino

A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo

Tu me vuelves invencible
no conozco lo imposible
si volteo y te encuentro aquí
(dejame vivir cerca de ti...siempre a tu lado)

A la orilla de algún beso
a la orilla de tus manos
déjame vivir siempre a tu lado (siempre a tu lado..)
A la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado
(siempre a tu lado)

narana narana...narana narananana narana narana narana

A pesar de la tormenta
que golpea nuestra barca
a tu lado siempre estoy en calma

a pesar de lo difícil
a pesar de los tropiezos
a tu lado nada me da miedo

Tu me vuelves invencible
no conozco lo imposible
si volteo y te encuentro aquí
(dejame vivir cerca de ti...siempre a tu lado)

A la orilla de algún beso
a la orilla de tus manos
déjame vivir siempre a tu lado (siempre a tu lado...)
A la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado (siempre a tu lado...)

A la orilla de algún beso
a la orilla de tus manos
déjame vivir siempre a tu lado (siempre a tu lado...)
A la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado... (siempre a tu lado..)


"Liso, Sensual"

[Dulce] Lo ví... llegar, jamás ví un niño tan más cuero,
[Mayte] lo vi... pasar, ante mis ojos como un sueño
[Anahi] pero lo perdi al instante, entre tanto despapaye,
solo puedo recordar su pelo liso y sensual.

[Christopher] La vi... llegar, como una diosa entre la gente,
[Alfonso] la vi... pasar y nos miramos fijamente,
[Christian] pero el novio era un celoso y le armo tremendo oso,
solo me quedo el recuerdo del perfume de su pelo

Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños

Tal vez... quizas, seamos dos almas gemelas
Tal vez.. quizas, nos encontremos donde sea
Tengo la corazonada, si no es hoy sera mañana
Se que pronto volvera su pelo liso y sensual

Era liso sensual, todo su cabello
Era liso sensual, todo su cabello
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños

Era liso sensual


"Una Cancion"

Hay unas que llegan al alma
que te hacen mover las palmas
otras que llegan al corazon
hay unas que se necesitan
otras que nunca se olvidan
que te hacen despertar pasion
oyendo...

Una cancion para ti para mi
y que nos llege al pensamiento
para vivir y expresar
todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion

Todo comenzo con un vaso
un trago caro y escaso
quee me subio a la desolacion
oyendo al grupo del bar
tocar mi favorita
se me subio la desesperacion

Una cancion para ti para mi
y que nos llege al pensamiento
para vivir y expresar
todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion

Perdiendo el tiempo
pensando en ti
yo se que nunca vas a regresar a mi

Una cancion para ti para mi
y que nos llege al pensamiento
para vivir y expresar
todo lo que yo siento
quiero tenerte
te dedico esta cancion.


"Solo Para Ti"

solo para ti, vivo para ti
gritando...te amo

puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado,
en tus brazos
quiero sonreir, quiero estar ahi, soñando...descalzo...
hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti,
besando a mis labios...

rozar tu cuerpo intacto despacio...
y asi hasta el fin
llegar al sitio mas claro y exacto...
contigo y por ti

y asi completamente, asi como yo soy,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
asi completamente, asi me entrego yo
asi sin precedentes, asi por ti mi amor
asi completamente

oigo al corazon, oigo a tu voz
hablando, cantando
quiero darte amor, quiero tu calor
mi espacio...tu espacio
soy una razon, soy una ilusion
andando tus pasos

solo para ti vivo para ti gritando te amo...

rozar tu cuerpo intacto despacio...
y asi hasta el fin
llegar al sitio mas claro y exacto...
contigo y por ti

y asi completamente, asi como yo soy,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
asi completamente, asi me entrego yo
asi sin precedentes, asi por ti mi amor

y asi completamente, asi como yo soy,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
asi completamente, asi me entrego yo
asi sin precedentes, asi por ti mi amor

asi completamente




"Fuera"

Tu voz ya me tiene muy mal
son mas de las cuatro
entiende que no quiero hablarlo
no tiene caso
ya cuelga o te voy a colgar
te odio demasiado
no llames ni me busques más
me estas desesperando

no me dejas vivir
ya no te soporto me estoy enojando
ya no quiero seguir
hablando del pasado

te lo voy a decir
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi me has lastimado tanto

Fuera... ya no te extraño
no quiero verte nunca aquí a mi lado

Fuera... ya no te amo
no necesito mas de ti y halagos

Fuera... que me haces daño
mejor cortemos por la paz y en sano

Fuera...que al fin y al cabo
hay alguien q me esta esperando

Te he dicho que no vengas mas
que quieres que hago
para que no molestes ya
no traigas regalos
ya vete ya voy a cerrar
que ya me estas cansando
no llames ni me busques mas, nooo
me estas desesperando

no me dejas vivir
ya no te soporto me estoy enojando
ya no quiero seguir
hablando del pasado

Te lo voy a decir
Te ame como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mi me has lastimado tanto

Fuera... ya no te extraño no
quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera... ya no te amo
no necesito mas de ti y halagos
Fuera...que me haces daño
mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera...que al fin y al cabo
hay alguien q me esta esperando

Te lo voy a decir
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi me has lastimado tanto

Fuera... ya no te extraño
no quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera... ya no te amo
no necesito mas de ti y halagos
Fuera...que me haces daño
mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera...que al fin y al cabo
hay alguien q me esta esperando

Hay alguien que me esta esperando..
Hay alguien que me esta...
ya no te extraño, no no no no ya no te extraño, no no no ya no te extraño, ya no, fuera, no no


"Que Fue Del Amor"

Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para ti yo fui un error
Que el tiempo borro
Que no fue bueno vivir

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras que no me has podido olvidar.

No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor

Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para mi fue mucho dolor
Y siento temor
De no poderte olvidar

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras que no del todo me has podido olvidar

No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor

Veras poco a poco
Que no estuvo tan mal del todo
Pensara en lo nuestro y veras que era mucho mejor
Era mucho mejor (si senor)

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras que no del todo me has podido olvidar

No me has podido olvidar (no me has podido olvidar)
No me has podido arrancar (no me arrancas)
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor

No me has podido olvidar (no me has podido olvidar) (olvidar)
No me has podido arrancar (no me arrancas)
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor

Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir.


"Que Hay Detras"

Pensando en ti...
puedo ver el matiz,
y el reflejo de mi de depresion
puedo ver el perfil
del fantasma que hay en mi interior
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta descifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras...

puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
porque me asusta decifrar
que habra detras de ti

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras
que hay detras
que hay detras
que hay detras
(que habra detras de ti)

que hay detras
de una lagrima
que hay detras
de la fragilidad
que hay detras
del ultimo adios
que hay detras
cuando acaba el amor
que hay detras...
que hay detras...
que hay detras...
que hay detras


"Tras De Mi"

tengo un ticket sin regreso
y un monton de sueños dentro de un veliz
un adios para mis viejos, mucho miedo
y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi
oooo quedando tras de mi
quedando atras de mi
tras de miiii oo

tengo un nudo en la garganta,
tengo un mapa que me lleva a otro pais
el intento de una carta
una historia y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi niñez




Once again, Thank You.

"Me Voy"/ I'm leaving

Yo te amaba, tu fingias
I was loving you, you were only pretending
Como un angel me tratabas
You were treating me like I was an angel
como si fuera yo tu unico...ser
like I was your a part of you
yo me creia tus mentiras
I was believing your lies
y tu reias a mi espalda
and you were laughing behind my back
y robabas lo mejor...ladron tu
and stealing the best of me...you thief!
y hoy te digo que...
and today I'm telling you that...
yo te di toda mi fuerza, mi ilusion
I gave you all my force, my hopes
y en cambio me dejas
and in exchange you leave me
sola, confusa y llena de desilusion.
alone, confused and very disappointed.
El dolor que dejaste al pisar mi conazon...
The pain you caused by stepping over my heart...
y si crees que eres tu,
and if you think it's you
ya veras cuando vuelvas aqui
you'll see when you'll come back here
Oooh ooh si ira el dolor
Pain will go away
Y tu sombra me persigue
And your shadow follows me
me asfixia y me rompe
takes my breath away and tears me apart
el fantasma que ahora eres...tu.
the ghost that now is...you.
Simpre fuerte, simpre debil;
Always strong, always weak
terminar, regresar
getting it over with, going back
nada es estable
nothing is stable
y yo rompo el vicio aqui
and I quit the vice here
No hay nada que decir
There's nothing left to say
ya no tines que mentir
you don't have to lie to me anymore
Tragate tu vil traicion,
Take your coward betrayal with you
yo me voy
I'm leaving
No existe un perdon,
There's no forgiveness
No existimos tu y yo
You and I don't exist (together)
no aguabto tu actitud
I can't stand your attitude
yo me voy...
I am leaving...
Lo que ves es lo que soy...
What you see is what I am...
Lo que ves, ya se marcho...
What you see, already left...

"Nuestro Amor" - "Our Love"

Es tan magico como todo paso
>>>It's so magical how everything happened
Nuestro amor
>>>Our love
Nuestro dulce amor
>>>Our sweet love

Es tan facil que ya nada me sorprende
>>>It's so easy that nothing surprises me anymore
en nuestro amor
>>>about our love
este increible amor
>>>this incredible love

Todo fue como en un sueno
>>>Everything was like a dream
En nuestro amor todo va sucediendo
>>>In our love everything comes about

Y es asi
>>>And that's how it is
asi es
>>>it's like that
y no hay nada que hacerle
>>>and there is nothing to do to it

Y es asi
>>>And that's how it is
asi es
>>>It's like that
es asi como sucede
>>>that's how this
este amor
>>>love is

es tan sencillo que no se como explicar
>>>it's so simple I can't explain it
nuestro amor
>>>our love
nuestro dulce amor
>>>our sweet love

Y no se cuanto tiempo dure el amor
>>>And I don't know how love our love will last
pero hoy no hay nada mejor
>>>but today there's nothing better

Todo fue como en un sueno
>>>Everything was like a dream
En nuestro amor todo va sucediendo
>>>In our love everything comes about

Y es asi
>>>And that's how it is
asi es
>>>it's like that
y no hay nada que hacerle
>>>and there's nothing to do to it

Y es asi
>>>And that's how it is
asi es
>>>It's like that
es asi como sucede
>>>that's how this
este amor
>>>love is
y no hay nada que hacerle
>>>and there's nothing to do to it

es asi
>>>that's how it is
asi es
>>>it's like that
es asi como sucede
>>>that's how this
nuestro amor
>>>love is
es asi
>>>that's how it is
asi es
>>>it's like that
y no hay nada que hacerle
>>>there's nothing to do to it
y es asi
>>>and that's how it is
asi es
>>>it's like that
es asi como sucede
>>>that's how this
este amor
>>>love is

es tan facil que ya nada me sorprende
>>>it's so easy that nothing surprises me anymore
en nuestro amor
>>>about our love
este increible amor
>>>this incredible love

todo fue como en un sueno
>>>everything was like a dream
en nuestro amor todo va sucediendo
>>>in our love everything happens

Y es asi
>>>And that's how it is
asi es
>>>it's like that
y no hay nada que hacerle
>>>and there's nothing to do to it
Y es asi
>>>And that's how it is
asi es
>>>it's like that
es asi como sucede
>>>that's how this
este amor
>>>love is
asi es
>>>that's how it is
y no hay nada que hacerle.
>>>and there's nothing to do to it.

"Asi Soy Yo" / That's the way I am

SI TU PIENSAS QUE TE VOY A PERSEGUIR
If you think I'm gonna follow you
NI LO SUEÑES NO SOY ASI
Don't even dream about it, I'm not like that
YO TE BUSCO DONDE SEA
I search for you wherever you are
Y LO HAGO CUANDO QUIERA
and I do it when I want to
YO ME MUEVO A MI MANERA
I do things my way
ASI SOY YO...
That's the way I am...

QUIERO QUE LO SEPAS DE UNA VEZ POR MI
I want you to know it, once and for all, coming from me
NO ESPERO NADA DE TI
I'm not expecting anything from you
Y SI QUIERO YO TE ENCUENTRO
And if I want to, I can find you
SI DESEO YO TE BESO
If I want to, I kiss you
SI YO QUIERO YO TE ENREDO..
And if I want to, I can tangle you up...
PORQUE
Because

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am...that's the way I am, that's the way I am
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
I conquer the one I want...and kiss him wherever we are
ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTE...NO ME IMPORTA LO QUE PIENSE
I don't care what he may come up with...I don't care what he thinks...

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO DIGO COSAS EN VANO...SIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO
I don't say things in vain...I always go straight to the point!

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN...QUE DIFICIL ES SER YO!!!
I don't expect you to understand me...how hard it is to be myself!

Y NO DIGAS QUE YO NO TE LO ADVERTI
And don't say I didn't warn you
PIENSA BIEN SI TE CONVIENE ASI
Think long and hard if it's convenient for you like this
ANDO LIBRE SIN PASIONES
I am free, I have no passions
NO ME PONGO CONDICIONES
I don't accept conditions
YO NO DOY EXPLICACIONES
And I don't give explanations
ASI SOY YO
That's the way I am

Y SI HAY OTRA QUE TE HAGA MAS FELIZ
And if there's another woman who makes you happier
NI LO PIENSES NADA DE SUFRIR
Don't even think about it, no suffering
NO ME VENGAS CON PERDONES
Don't come asking for forgiveness
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
I always have a thousand lovers (waiting)
PRUEBO MIS OTROS SABORES
I taste my other flavors...
PORQUE...
Because...

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am...that's the way I am, that's the way I am
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
I conquer the one I want...and kiss him wherever we are
ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTE...NO ME IMPORTA LO QUE PIENSE
I don't care what he may come up with...I don't care what he thinks...

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO DIGO COSAS EN VANO...SIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO
I don't say things in vain...I always go straight to the point!

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN...QUE DIFICIL ES SER YO!!!
I don't expect you to understand me...how hard it is to be myself!

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS
I am always in a good mood, I don't like to be sad

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS
I live with or without hugs, and I don't know about failure

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO ME GUSTA TENER DUEÑO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEÑO
I don't like to have a master, the one who thinks that, is dreaming

ASI SOY YO, ASI YO
That's the way I am, that's the way I am
NO PRETENDO QUE ME....
I don't expect you to...

UUUH...

NO ME VENGAS CON PERDONES
Don't come to me asking for forgiveness
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
I always have a thousand lovers (waiting)
PRUEBO MIS OTROS SABORES
I taste my other flavors
PORQUE...
Because...

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am...that's the way I am, that's the way I am
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
I conquer the one I want...and kiss him wherever we are
ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN, EL QUE QUIERA QUE ME QUIERA
i don't expect to understand me...the one who wants to love me

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS
I am always in a good mood, I don't like to be sad

ASI SOY YO. ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS
I live with or without hugs, and I don't know about failure

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
NO ME GUSTA TENER DUEÑO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEÑO
I don't like to have a master, the one who thinks that, is dreaming

ASI SOY YO, ASI SOY YO
That's the way I am, that's the way I am
HEY!Y SI TE ENTERAS QUE ESTOY BUENA
Hey! And if you find out that I am good
ESO ES CIERTO POR SI ACASO
That's true, just in case...

"Aùn Hay Algo"/ There's still something

Entre tú y yo
Between you and me
está creciendo algo
something's growing
en mi interior
inside my heart
estás quedándote
you're staying

Sé que tú y yo
I know you and me
tenemos un pasado
have a past together
que a lo mejor
that hopefully
no vuelve a sucedernos
won't happen again

y a flor de piel
and skin-deep
hay un adiós difícil de olvidarlo,
there's a goodbye hard to forget
pero también
but also
se dio un amor
there was a love
que puede hacer milagros
that can do miracles

Si alguna vez
If you ever
piensas en mi
think about me
tal vez cuando me ves
maybe when you see me
te haces feliz
you feel happy
quizás entre los dos
maybe between us
aún hay algo de amor
there's still some love left

Si alguna vez
If you ever
piensas en mi
think about me
quizás tal vez
who knows, maybe
cuando me ves
when you see me
te haces feliz
you feel happy
quizás entre los dos
maybe between us
aún hay algo de amor
there's still some love left

Entre tu y yo
Between us
hay viejos sentimientos
there are old feelings
pensé que no
I thought
volverían jamás
they would never come back

Se que tú y yo
I know you and me
tenemos una historia
have a history together
que nos dejo
that left us
en medio de la soledad
in the middle of the loneliness

y a flor de piel
and skin-deep
hay un adiós difícil de olvidarlo,
there's a goodbye hard to forget
pero también
but also
se dio un amor
there was a love
que puede hacer milagros
that can do miracles


Si alguna vez piensas en mi
If you ever think about me
tal vez cuando me ves
maybe when you see me
te haces feliz
you feel happy
quizás entre los dos
maybe between us
aún hay algo de amor
there's still some love left

Si alguna vez piensas en mi
If you ever think of me
quizás tal vez
who knows, maybe
cuando me ves
when you see me
te haces feliz
you feel happy
quizás entre los dos
maybe between us
aún hay algo de amor
there's still some love left

Mírame bien
Take a good look at me
que aún yo sigo aquí
cause I am still here
muriendome...por encontrarte en mí
dying...to find you inside me
Mírame bien
Take a good look at me
que aún yo sigo aquí
cause I am still here
escúchame...no sé vivir sin ti
listen to me...I don't know how to live without you
.........
Si alguna vez piensas en mi
If you ever think about me
tal vez cuando me ves
maybe when you see me
te haces feliz
you feel happy
quizás entre los dos
maybe between us
aún hay algo de amor
there's still some love left (x4)

"A Tu Lado" - "At Your Side"

narana narana...narana narananana...
narana narana narana

A pesar de algunos cuentos
>>>In spite of some talk
y la lluvia en el camino
>>>and the rain on the road
a tu lado se que esta el destino
>>>being at your side I know is my destiny

A pesar del viento fuerte
>>>In spite of the strong wind
a pesar de los naufragios
>>>in spite of the shipwreck
a tu lado se que estoy a salvo
>>>at your side I know that I'm safe

Tu me vuelves invencible
>>>You make me invincible
no conozco lo imposible
>>>I don't see the impossible
si volteo y te encuentro aquí
>>>if I turn and see you here
(dejame vivir cerca de ti...siempre a tu lado)
>>>(let me live close to you...always at your side)

A la orilla de algún beso
>>>On the verge of one kiss
a la orilla de tus manos
>>>at the end of your hands
déjame vivir siempre a tu lado (siempre a tu lado..)
>>>let me live always at your side (always at your side..)
A la orilla de un suspiro
>>>On the verge of a sigh
a la orilla de tu abrazo
>>>at the end of your embrace
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado
>>>let me live always at your side, always at your side
(siempre a tu lado)
>>>(always at your side)

narana narana...narana narananana narana narana narana

A pesar de la tormenta
>>>In spite of the storm
que golpea nuestra barca
>>>that slams our small boat
a tu lado siempre estoy en calma
>>>at your side I am always calm

a pesar de lo difícil
>>>in spite of the difficulty
a pesar de los tropiezos
>>>in spite of the obstacles
a tu lado nada me da miedo
>>>at your side I fear nothing

Tu me vuelves invencible
>>>You make me invincible
no conozco lo imposible
>>>I don't see the impossible
si volteo y te encuentro aquí
>>>if I turn and see you here
(dejame vivir cerca de ti...siempre a tu lado)
>>>(let me live close to you...always at your side)

A la orilla de algún beso
>>>On the verge of one kiss
a la orilla de tus manos
>>>at the end of your hands
déjame vivir siempre a tu lado (siempre a tu lado...)
>>>let me live always at your side (always at your side...)
A la orilla de un suspiro
>>>On the verge of a sigh
a la orilla de tu abrazo
>>>at the end of your embrace
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado (siempre a tu lado...)
>>>let me live always at your side, always at your side (always at your side..)

A la orilla de algún beso
>>>On the verge of one kiss
a la orilla de tus manos
>>>at the end of your hands
déjame vivir siempre a tu lado (siempre a tu lado...)
>>>let me live always at your side (always at your side...)
A la orilla de un suspiro
>>>On the verge of a sigh
a la orilla de tu abrazo
>>>at the end of your embrace
déjame vivir siempre a tu lado, siempre a tu lado...
>>>let me live always at your side, always at your side...

"Que Fue Del Amor" / "What Happened to the Love"

Que fue del amor
>>>What happened to the love
Que un dia nos unio
>>>That once joined us together
Como pudo morir
>>>How could it die
Para ti yo fui un error
>>>To you I was a mistake
Que el tiempo borro
>>>That time erased
Que no fue bueno vivir
>>>That was not good living through

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon tu pasion sigue siendo mi amor
>>>But I know that deep inside that cruel heart your passion continues to be my love
Y que al final del camino tu reconoceras que no me has podido olvidar.
>>>And that at the end of the road you will see that you couldn't forget me.

No me has podido olvidar
>>>You couldn't forget me
No me has podido arrancar
>>>You couldn't rip me [out of your heart]
Te decidiste a buscar otro amor
>>>You decided to look for another romance
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
>>>And you will see it's not easy to get better loving from someone else

Que fue del amor
>>>What happened to the love
Que un dia nos unio
>>>That once joined us together
Como pudo morir
>>>How could it die
Para mi fue mucho dolor
>>>To me it was so painful
Y siento temor
>>>And I am fearful
De no poderte olvidar
>>>Of not being able to forget you

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon tu pasion sigue siendo mi amor
>>>But I know that deep inside that cruel heart your passion continues to be my love
Y que al final del camino tu reconoceras que no del todo me has podido olvidar
>>>And that at the end of the road you will see that you couldn't forget me altogether

No me has podido olvidar
>>>You couldn't forget me
No me has podido arrancar
>>>You couldn't rip me [out of your heart]
Te decidiste a buscar otro amor
>>>You decided to look for another romance
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
>>>And you will see it's not easy to get better loving from someone else

Veras poco a poco
>>>You will see little by little
Que no estuvo tan mal del todo
>>>That not everything was as bad as all that
Pensara en lo nuestro y veras que era mucho mejor
>>>You'll think about what we had and you'll see that it was much better
Era mucho mejor (si senor)
>>>It was much better (yes sir)

Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon tu pasion sigue siendo mi amor
>>>But I know that deep inside that cruel heart your passion continues to be my love
Y que al final del camino tu reconoceras que no del todo me has podido olvidar
>>>And at the end of the road you will see that you couldn't forget me altogether

No me has podido olvidar (no me has podido olvidar)....(2x)
>>>You couldn't forget me (you couldn't forget me)
No me has podido arrancar (no me arrancas)
>>>You couldn't rip me [out of your heart] (rip me [out of your heart])
Te decidiste a buscar otro amor
>>>You decided to look for another romance
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
>>>And you will see it's not easy to get better loving from someone else

Que fue del amor
>>>What happened to the love
Que un dia nos unio
>>>That once joined us together
Como pudo morir.
>>>How could it die.

"Que Hay Detras" - "What Lies Behind"

Pensando en ti...
>>>Thinking of you...
puedo ver el matiz,
>>>I can see the shadow,
y el reflejo de mi de depresion
>>>and my reflection of depression
puedo ver el perfil
>>>I can see a profile
del fantasma que hay en mi interior
>>>of the ghost inside me
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
>>>and I haven't stopped smoking nor can I sleep
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
>>>and amid my solitude I still think of you
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
>>>I don't dare begin to finally forget you
porque me asusta descifrar
>>>because I'm afraid of deciphering
que habra detras de ti
>>>what lies behind you

que hay detras
>>>what lies behind
de una lagrima
>>>a tear
que hay detras
>>>what lies behind
de la fragilidad
>>>frailty
que hay detras
>>>what lies behind
del ultimo adios
>>>a last goodbye
que hay detras
>>>what lies behind
cuando acaba el amor
>>>the end of a love [affair]
que hay detras...
>>>what lies behind...

puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote
>>>I can see from here my memories following you
puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared
>>>I can see the outline of my shadow on the wall
y no he dejado de fumar y no puedo dormir
>>>and I haven't stopped smoking nor can I sleep
y en medio de la soledad sigo pensando en ti
>>>and amid my solitude I still think of you
y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin
>>>and I don't dare begin to finally forget you
porque me asusta decifrar
>>>because I'm afraid of deciphering
que habra detras de ti
>>>what lies behind you

que hay detras
>>>what lies behind
de una lagrima
>>>a tear
que hay detras
>>>what lies behind
de la fragilidad
>>>frailty
que hay detras
>>>what lies behind
del ultimo adios
>>>a last goodbye
que hay detras
>>>what lies behind
cuando acaba el amor
>>>the end of a love [affair]
que hay detras
>>>what lies behind
que hay detras
>>>what lies behind
que hay detras
>>>what lies behind
que hay detras
>>>what lies behind
(que habra detras de ti)
>>>(what lies behind you)

que hay detras
>>>what lies behind
de una lagrima
>>>a tear
que hay detras
>>>what lies behind
de la fragilidad
>>>frailty
que hay detras
>>>what lies behind
del ultimo adios
>>>a last goodbye
que hay detras
>>>what lies behind
cuando acaba el amor
>>>the end of a love [affair]
que hay detras...
>>>what lies behind...
que hay detras... "
que hay detras... "
que hay detras "

"Una Cancion" - "A Song"

Hay unas que llegan al alma
>>>There are some that penetrate the soul
que te hacen mover las palmas
>>>that make you move mountains***
otras que llegan al corazon
>>>others that reach the heart
hay unas que se necesitan
>>>there are some that need
otras que nunca se olvidan
>>>others that never forget
que te hacen despertar pasion
>>>that ignite your passion
oyendo...
>>>listening...

Una cancion para ti para mi
>>>A song for you for me
y que nos llege al pensamiento
>>>and that enters our thoughts
para vivir y expresar
>>>in order to live and express
todo lo que yo siento
>>>everything I feel
quiero tenerte
>>>I want to have you
te dedico esta cancion
>>>I dedicate this song to you

Todo comenzo con un vaso
>>>It all started with a glass
un trago caro y escaso
>>>an expensive and rare drink
quee me subio a la desolacion
>>>that brought me to devastation
oyendo al grupo del bar
>>>listening to the band at the bar
tocar mi favorita
>>>play my favorite
se me subio la desesperacion
>>>my desperation rose

Una cancion para ti para mi
>>>A song for you for me
y que nos llege al pensamiento
>>>and that enters our thoughts
para vivir y expresar
>>>in order to live and express
todo lo que yo siento
>>>everything I feel
quiero tenerte
>>>I want to have you
te dedico esta cancion
>>>I dedicate this song to you

Perdiendo el tiempo
>>>Wasting time
pensando en ti
>>>thinking of you
yo se que nunca vas a regresar a mi
>>>I know you'll never return to me

Una cancion para ti para mi
>>>A song for you for me
y que nos llege al pensamiento
>>>and that enters our thoughts
para vivir y expresar
>>>in order to live and express
todo lo que yo siento
>>>everything I feel
quiero tenerte
>>>I want to have you
te dedico esta cancion.
>>>I dedicate this song to you.

***'Palmas' really means 'palm trees' but it wouldn't sound right to use this word in the song so I changed it up a little.***

"Feliz Cumpleaños" - "Happy Birthday"

ALGO ESPECIAL TE PREPARE
>>>Something special I prepared for you
SE QUE TE VAS A SORPRENDER
>>>I know you'll be surprised
EN ESTE CUMPLEAÑOS
>>>On this birthday
ME COMERE TU CORAZON
>>>I will eat into your heart

VERAS QUE MAL ME COMPORTARE
>>>You will see how badly I can behave
A TUS AMIGAS ME LIGARE
>>>To your friends I will stick
EN ESTE CUMPLEAÑOS
>>>This birthday
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR
>>>I will try to make it your worst ever

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
>>>I no longer want you to feign any love for me
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
>>>While you cheat on me for no reason
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO
>>>That is why this sham will now be over

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS
>>>Bye Bye Happy Birthday

UHHHH........ SHA LA LA LA LA
FELIZ CUMPLE...
FELIZ CUMPLE...

SE QUE QUIZAS ME VOY A MANCHAR
>>>I know that perhaps I will tarnish myself
PERO ES QUE TU HAS SIDO IGUAL
>>>But it's that you have been the same
Y EN ESTE CUMPLEAÑOS ME COMERE TU CORAZON
>>>And on this birthday I will eat into your heart

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
>>>I no longer want you to feign any love for me
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
>>>While you cheat on me for no reason
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO
>>>That is why this sham will now be over

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS
Bye Bye Happy Birthday

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
>>>I no longer want you to feign any love for me
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
>>>While you cheat on me for no reason
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO
>>>That is why this sham will now be over

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS
>>>Bye Bye Happy Birthday

FELIZ CUMPLEAÑOS (OOOOH)
>>>Happy Birthday

YA NO QUIERO QUE ME FINJAS MAS AMOR
>>>I no longer want you to feign any love for me
MIENTRAS QUE ME ENGAÑAS SIN RAZON
>>>While you cheat on me for no reason
ES POR ESO QUE ESTA FARSA YA SE ACABO
>>>That is why this sham will now be over

BYE BYE FELIZ CUMPLEAÑOS
>>>Bye Bye Happy Birthday

ALGO ESPECIAL TE PREPARE
>>>Something special I prepared for you
SE QUE TE VAS A SORPRENDER
>>>I know you'll be surprised
EN ESTE CUMPLEAÑOS
>>>This birthday
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR
>>>I will try to make it your worst ever
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR "
VOY A INTENTAR QUE SEA EL PEOR "

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!

"Este Corazón" - "This Heart"

COMO PODER RECUPERAR TU AMOR
>>>How to recapture your love
CÓMO SACAR LA TRISTEZA DE MI CORAZÓN
>>>How to remove the sadness from my heart
MI MUNDO SOLO GIRA POR TI...
>>>My world only revolves around you...

CÓMO SANAR ESTE PROFUNDO DOLOR
>>>How to cure this profound sorrow
SIENTO CORRER POR MIS VENAS, TU RESPIRACIÓN
>>>I feel running through my veins your circulation

ESTOY TAN CONECTADA A TI...
>>>I am so connected to you
QUE HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO
>>>That even in my dreams I see you
SIN TI YO ME MUERO...
>>>Without you I'd die...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
>>>And this heart of mine that you stole
CUANDO TE MARCHASTE
>>>When you walked out
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
>>>You left with my kisses
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS
>>>With my kisses and my dreams

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
>>>And this heart is beating
CADA VEZ MÁS LENTO
>>>Every day more slowly
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
>>>And I'm feeling on the inside
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
>>>How the fire never died down
NO SE APAGÓ...
>>>Never died down

CÓMO CALMAR ESTA PROFUNDA OBSESIÓN
>>>How to relieve this intense obsession
CÓMO LE EXPLICO A MI ALMA QUE SE TERMINÓ
>>>How do I explain to my soul that it's all over
ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR TI...
>>>I am going crazy over you...
HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO, SIN TI YO ME MUERO...
>>>Even in my dreams I see you; without you I'd die...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
>>>And this heart of mine that you stole
CUANDO TE MARCHASTE
>>>When you walked out
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
>>>You left with my kisses
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS
>>>With my kisses and my dreams

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
>>>And this heart is beating
CADA VEZ MÁS LENTO
>>>Every day more slowly
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
>>>And I am feeling on the inside
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
>>>How the fire never died down...

SIGUE ARDIENDO...SIGUE ARDIENDO
>>>It keeps burning...it keeps burning
MIENTRAS EXISTA EL AMOR
>>>As long as love still exists
NO SE APAGÓ EL AMOR
>>>It won't die down
UHOO UHOO
Y ESTE CORAZÓN...
>>>And this heart...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
>>>And this heart of mine that you stole
CUANDO TE MARCHASTE
>>>When you walked out
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
>>>You left with my kisses
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS
>>>With my kisses and my dreams

Y ESTE CORAZÓN, ESTA LATIENDO
>>>And this heart is beating
CADA VEZ MÁS LENTO
>>>Every day more slowly
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
>>>And I am feeling on the inside
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
>>>How the fire never died down...

"Fuera" - "Out"

Tu voz ya me tiene muy mal
>>>Your voice is now affecting me
son mas de las cuatro
>>>It's after four
entiende que no quiero hablarlo
>>>understand that I don't want to talk about it
no tiene caso
>>>it's no use
ya cuelga o te voy a colgar
>>>hang up now or I'll hang up on you
te odio demasiado
>>>I hate you too much
no llames ni me busques más
>>>don't call me or look for me anymore
me estas desesperando
>>>you're beginning to aggravate me

no me dejas vivir
>>>you don't let me live
ya no te soporto me estoy enojando
>>>I can't stand you anymore; I'm getting angry
ya no quiero seguir
>>>I don't want to go on
hablando del pasado
>>>talking about the past

te lo voy a decir
>>>I'm going to tell you
te ame como nunca a nadie he amado
>>>I loved you like noone else
te burlaste de mi me has lastimado tanto
>>>you scoffed at me and caused me so much pain

Fuera... ya no te extraño
>>>Out... I no longer miss you
no quiero verte nunca aquí a mi lado
>>>I never want to see you again here by my side

Fuera... ya no te amo
>>>Out... I no longer love you
no necesito mas de ti y halagos
>>>I don't need anymore from you, no flattery

Fuera... que me haces daño
>>>Out... because you're tormenting me
mejor cortemos por la paz y en sano
>>>It's best that we cut this short in a peaceful and sound way

Fuera...que al fin y al cabo
>>>Out...because when it's all said and done
hay alguien q me esta esperando
>>>there's someone else waiting for me

Te he dicho que no vengas mas
>>>I've told you not to come back
que quieres que hago
>>>what do you want, what do I do
para que no molestes ya
>>>so that you won't bother me again
no traigas regalos
>>>don't bring presents
ya vete ya voy a cerrar
>>>go now, I'm done
que ya me estas cansando
>>>because you're becoming tiresome
no llames ni me busques mas, nooo
>>>don't call me or look for me anymore, nooo
me estas desesperando
>>>you're beginning to aggravate me

no me dejas vivir
>>>you don't let me live
ya no te soporto me estoy enojando
>>>I can't stand you anymore; I'm getting angry
ya no quiero seguir
>>>I don't want to go on
hablando del pasado
>>>talking about the past

te lo voy a decir
>>>I'm going to tell you
te ame como nunca a nadie he amado
>>>I loved you like noone else
te burlaste de mi me has lastimado tanto
>>>you scoffed at me and caused me so much pain

Fuera... ya no te extraño no
>>>Out... I no longer miss you
quiero verte nunca aquí a mi lado
>>>I never want to see you here by my side
Fuera... ya no te amo
>>>Out... I no longer love you
no necesito mas de ti y halagos
>>>I don't need anymore from you, no flattery
Fuera...que me haces daño
>>>Out...because you're tormenting me
mejor cortemos por la paz y en sano
>>>It's best that we cut this short in a peaceful and sound way
Fuera...que al fin y al cabo
>>>Out...because when it's all said and done
hay alguien q me esta esperando
>>>there's someone else waiting for me

te lo voy a decir
>>>I'm going to tell you
te ame como nunca a nadie he amado
>>>I loved you like noone else
te burlaste de mi me has lastimado tanto
>>>you scoffed at me and caused me so much pain

Fuera... ya no te extraño
>>>Out... I no longer miss you
no quiero verte nunca aquí a mi lado
>>>I never want to see you here again by my side
Fuera... ya no te amo
>>>Out... I no longer love you
no necesito mas de ti y halagos
>>>I don't need anymore from you, no flattery
Fuera...que me haces daño
>>>Out...because you're tormenting me
mejor cortemos por la paz y en sano
>>>It's best we cut this short in a peaceful and sound way
Fuera...que al fin y al cabo
>>>Out...because when it's all said and done
hay alguien q me esta esperando
>>>there's someone else waiting for me

Hay alguien que me esta esperando..
>>>There's someone else waiting for me..
Hay alguien que me esta...
>>>There's someone else...
ya no te extraño, no no no no ya no te extraño, no no no ya no te extraño, ya no, fuera, no no
>>>I no longer miss, no no no, I no longer miss you, no no no, I no longer miss you, no, out, no no

"Solo Para Ti" - "Only for You"

solo para ti, vivo para ti
>only for you, I live for you
gritando...te amo
>shouting...I love you

puedo irme a vivir, puedo ser feliz a tu lado,
>I can go live, I can be happy at your side,
en tus brazos
>in your arms
quiero sonreir, quiero estar ahi, soñando...descalzo...
>I want to smile, I want to be there, dreaming...barefoot...
hoy quiero sentir, hoy te quiero a ti,
>today I want to feel, today I want you,
besando a mis labios...
>to kiss my lips...

rozar tu cuerpo intacto despacio...
>to slowly rub against your intact body...
y asi hasta el fin
>and like that until the end
llegar al sitio mas claro y exacto...
>arrive at a clearer and more exact place...
contigo y por ti
>with you and for you

y asi completamente, asi como yo soy,
>and like that completely, like that as I am,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
>like that for your mind, like that as my voice
asi completamente, asi me entrego yo
>like that completely, like that I give myself
asi sin precedentes, asi por ti mi amor
>like that without precedents, like that for you my love
asi completamente
>like that completely

oigo al corazon, oigo a tu voz
>I listen to the heart, I listen to your voice
hablando, cantando
>talking, singing
quiero darte amor, quiero tu calor
>I want to give you love, I want your warmth
mi espacio...tu espacio
>my space...your space
soy una razon, soy una ilusion
>I am a reason, I am an illusion
andando tus pasos
>walking in your shoes

solo para ti vivo para ti gritando te amo...
>only for you do I live and for you do I shout I love you...

rozar tu cuerpo intacto despacio...
>slowly rub against your intact body
y asi hasta el fin
>and like that until the end
llegar al sitio mas claro y exacto...
>arrive at a clearer and more exact place...
contigo y por ti
>with you and for you

y asi completamente, asi como yo soy, (2x)
>and like that completely, like that as I am,
asi para tu mente, asi tal cual mi voz
>like that for your mind, like that as my voice
asi completamente, asi me entrego yo
>like that completely, like that I give myself
asi sin precedentes, asi por ti mi amor
>like that without precedents, like that for you my love
asi completamente
>like that completely

asi completamente
>like that completely

"Tras De Mi" - "Behind Me"

tengo un ticket sin regreso
>I have a one way ticket
y un monton de sueños dentro de un veliz
>and a whole bunch of dreams inside a valise
un adios para mis viejos, mucho miedo
>a goodbye to my folks, much fear
y muchas ganas de poder vivir
>and a lot of will to be able to live

abrir las alas para escapar sin fin
>to spread my wings and escape to no end
para encontrar libertad
>to find freedom
lejos de aqui, lejos de aqui
>far from here, far from here

una guitarra y mi niñez
>a guitar and my childhood
la escuela y mi primera vez
>school and my first time
amigos q no he vuelto a ver
>friends that I haven't again seen
se van quedando tras de mi
>stay behind
un cigarrillo, una cancion
>a cigarette, a song
las fotos de un primer amor
>the pictures of my first love
recuerdos en mi habitacion
>mementos in my room
se van quedando tras de mi
>stay behind
oooo quedando tras de mi
>oooh stay behind
quedando atras de mi
>stay behind
tras de miiii oo
>behind me

tengo un nudo en la garganta,
>I have a lump in my throat,
tengo un mapa que me lleva a otro pais
>I have a map to take me to another country
el intento de una carta
>a draft of a letter
una historia y muchas ganas de poder vivir
>a story and a lot of will to be able to live

abrir las alas para escapar sin fin
>to spread my wings and escape to no end
para encontrar libertad
>to find freedom
lejos de aqui, lejos de aqui
>far from here, far from here

una guitarra y mi niñez
>a guitar and my childhood
la escuela y mi primera vez
>school and my first time
amigos q no he vuelto a ver
>friends that I haven't again seen
se van quedando tras de mi
>stay behind
un cigarrillo, una cancion
>a cigarette, a song
las fotos de un primer amor
>the pictures of my first love
recuerdos en mi habitacion
>mementos in my room
se van quedando tras de mi
>stay behind

una guitarra y mi niñez
>a guitar and my childhood
la escuela y mi primera vez
>school and my first time
amigos q no he vuelto a ver
>friends that I haven't again seen
se van quedando tras de mi
>stay behind
un cigarrillo, una cancion
>a cigarette, a song
las fotos de un primer amor
>the pictures of my first love
recuerdos en mi habitacion
>mementos in my room
se van quedando tras de mi
>stay behind

una guitarra y mi niñez
>a guitar and my childhood

This was quite a job! Nicely done, ladies!!!!!

*I almost overlooked this one...

"Liso, Sensual" - "Straight, Sensual"

[Dulce] Lo ví... llegar, jamás ví un niño tan más cuero,
>I saw him...arrive, never had I seen such a hot guy,
[Mayte] lo vi... pasar, ante mis ojos como un sueño
>I saw him...pass by, before my eyes like a dream
[Anahi] pero lo perdi al instante, entre tanto despapaye,
>but I lost him in an instant, amid so much commotion,
solo puedo recordar su pelo liso y sensual.
>I only remember his straight and sensual hair.

[Christopher] La vi... llegar, como una diosa entre la gente,
>I saw her...arrive, like a goddess among the people,
[Alfonso] la vi... pasar y nos miramos fijamente,
>I saw her...pass by and we made strong eye contact,
[Christian] pero el novio era un celoso y le armo tremendo oso,
>but her jealous boyfriend created a big scene in front of her,
solo me quedo el recuerdo del perfume de su pelo
>what stayed with me was the lingering perfume fragrance of her hair

Era liso sensual, todo su cabello
>Straight sensual was his/her whole hair
Era liso sensual, todo su cabello
>Straight sensual was his/her whole hair
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
>How to forget him/her, if he/she got deep inside me
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños
>How to stop missing, if he/she stayed in my dreams

Tal vez... quizas, seamos dos almas gemelas
>Maybe...perhaps, we are soul mates
Tal vez.. quizas, nos encontremos donde sea
>Maybe...perhaps, we will encounter each other wherever
Tengo la corazonada, si no es hoy sera mañana
>I have a hunch, if not today it will be tomorrow
Se que pronto volvera su pelo liso y sensual
>I know that soon to return is his/her straight and sensual hair

Era liso sensual, todo su cabello
>Straight sensual was his/her whole hair
Era liso sensual, todo su cabello
>Straight sensual was his/her whole hair
Como poderle olvidar, si me llego muy dentro
>How do I forget him/her, if he/she got deep inside me
Como dejar de extrañar, si se quedo en mis sueños
>How to stop missing, if he/she stayed in my dreams

Era liso sensual
>It was straight sensual

Thanks to everyone who did the translations. Hopefully Ill be able to do translations too. Im learning spanish right now and the songs really help me. So Thanks

You're welcome! And good luck with learning the language!

WoooOoooW

RBD

Thanks for translation

Thanks to you all as well. I really enjoyed working on this.