Help Translation Needed for La Quinta Estacion-Donde Iran

Thread: Help Translation Needed for La Quinta Estacion-Donde Iran

Tags: None
  1. goofster said:

    Default Help Translation Needed for La Quinta Estacion-Donde Iran

    Help I need the English translation to these lyrics. Thank you so much.

    Donde Iran-La Quinta Estacion.

    Cierra los ojos, Cura la herida
    Y busca las cosas que te unen a mi vida
    Descubriras que la distancia
    Puso tierra entre tu y yo

    Llora las noches, con tu sonrisa
    Buscas tu vida en forma de alegria
    El tiempo pasa y nuestros sueños
    Cada dia es mas real

    Silencios por escuchar
    Canciones que me llenan
    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?

    Cruza el abismo, Salta sin miedo
    Sabes que no me voy a ir de tu lado
    tu me sigues donde vaya
    y quiero sentir tus manos
    que escriben, palabras duras
    hechas a golpe de un alma pura
    el dia pasa y nuestro sueño
    cada minuto es mas real

    Verdades por pelear
    Canciones que me llenan
    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    ¿donde iran? las ilusiones
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Donde Iran- Where will they go?

    Cierra los ojos, Cura la herida
    Close your eyes, heal your wound
    Y busca las cosas que te unen a mi vida
    And look for the things that bring you together with my life
    Descubriras que la distancia
    You'll discover that distance
    Puso tierra entre tu y yo
    Put ground between us.

    Llora las noches, con tu sonrisa
    Cry the nights, with your smile
    Buscas tu vida en forma de alegria
    You search for your happy life
    El tiempo pasa y nuestros sueños
    Time goes by and our dreams
    Cada dia es mas real
    Are more realy every day.

    Silencios por escuchar
    Silence to be listened
    Canciones que me llenan
    Songs that make me complete
    ¿Donde iran? Las viejas metas
    Where will they go? The old goals
    ¿donde iran? las ilusiones
    Where will they go? the hopes
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?
    Where will they go?...Where will they go?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    Where will they go? The old goals
    ¿donde iran? las ilusiones
    Where will they go? the hopes
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?
    Where will they go?...Where will they go?

    Cruza el abismo, Salta sin miedo
    Cross the abyss, jump without fear
    Sabes que no me voy a ir de tu lado
    You know I won't leave your side
    tu me sigues donde vaya
    you follow me wherever I go
    y quiero sentir tus manos
    and I want to feel your hands
    que escriben, palabras duras
    that write rough words
    hechas a golpe de un alma pura
    suddenly made by a pure soul
    el dia pasa y nuestro sueño
    the day goes by and our dream
    cada minuto es mas real
    is more real every minute.

    Verdades por pelear
    Truths to fight for
    Canciones que me llenan
    Songs that make me complete
    ¿Donde iran? Las viejas metas
    Where will they go? The old goals
    ¿donde iran? las ilusiones
    Where will they go? the hopes
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?
    Where will they go?...Where will they go?

    ¿Donde iran? Las viejas metas
    Where will they go? The old goals
    ¿donde iran? las ilusiones
    Where will they go? the hopes
    ¿donde iran?.. ¿donde iran?
    Where will they go?...Where will they go?