english into spanish? Take it all

Hi everyone,

we are trying to play some songs in spanish but I cant seem to find a good site.

If anyone knows one, I will be willing to accept anything. But for now, I would like this song translated into spanish!

Thank you!

I.) Searching the world,
The lost will be found.
in freedom we live,
As one we cry out.
You carried the cross,
You died and rose again.
My God,
I'll only ever give my all.

II.) You sent your Son,
From heaven to earth.
Delivered us all,
It's Eternally heard,
I Searched for Truth
and All I found was you
My God,
I'll only ever give my all.

Chorus:
Jesus, we're living for Your name.
We'll never be ashamed of you
(oh ah oh)
Our praise
And all we are today
Take, take, take, it all.
Take, take, take, it all.

(Repeat II)

(Repeat Chorus 2x)
Running to the one who heals the blind.
Following the shining light
In Your hands the power to save the world
My life.(2x)
(Repeat Chorus 2x)
Jesus, we're living for Your name.
We'll never be ashamed of You
(oh ah oh)
Our praise
And all we are today
Take, take, take, it all.
Take, take, take, it all.

Jesus, we're living for Your name.
We'll never be ashamed of You
(oh ah oh)
Our praise
And all we are today
Take, take, take, it all.
Take, take, take, it all.
Take, take, take, it all.

Here is a youtube version of it.
http://www.youtube.com/watch?v=JHau779ASoU

GOD BLESS!

Here is my try..........


I.) Searching the world,
Buscando el mundo
The lost will be found.
El perdido es encontrado
in freedom we live,
en libertad vivimos
As one we cry out.
Como uno lloramos
You carried the cross,
Tú cargaste la cruz
You died and rose again.
Moriste y resucistaste
My God,
Mi Dios
I'll only ever give my all.
Te dare mi todo//Yo sólo doy mi todo

II.) You sent your Son,
Tú enviaste a tu Hijo
From heaven to earth.
Del cielo a la tierra
Delivered us all,
Nos entregaste todo
It's Eternally heard,
Es eternamente oido
I Searched for Truth
He buscado por la Verdad
and All I found was you
y todo lo que encontre eres Tú
My God,
Mi Dios
I'll only ever give my all.
Te dare mi todo//Yo sólo doy mi todo

Chorus:
Jesus, we're living for Your name.
Cristo, vivimos por Tú nombre//in spanish, is better to use Cristo, if you want it...
We'll never be ashamed of you
Nunca/Jamás nos avergonzaremos de ti
(oh ah oh)
Our praise
Nuestra alabanza
And all we are today
Y todo lo que somos hoy
Take, take, take, it all.
Toma, toma, toma, tomalo todo
Take, take, take, it all.
Toma, toma, toma, tomalo todo

(Repeat II)

(Repeat Chorus 2x)
Running to the one who heals the blind.
Tras aquel que cura al ciego
Following the shining light
Siguiendo la luz brillante
In Your hands the power to save the world
En Tus manos el poder de salvar el mundo
My life.(2x)
Mi vida
(Repeat Chorus 2x)

Jesus, we're living for Your name.
Cristo, vivimos por Tú nombre
We'll never be ashamed of You
Nunca/Jamás nos avergonzaremos de ti
(oh ah oh)
Our praise
Nuestra alabanza
And all we are today
Y todo lo que somos hoy
Take, take, take, it all.
Toma, toma, toma, tomalo todo
Take, take, take, it all.
Toma, toma, toma, tomalo todo


Jesus, we're living for Your name.
Cristo, vivimos por Tú nombre
We'll never be ashamed of You
Nunca/Jamás nos avergonzaremos de ti
(oh ah oh)
Our praise
Nuestra alabanza
And all we are today
Y todo lo que somos hoy
Take, take, take, it all.
Toma, toma, toma, tomalo todo
Take, take, take, it all.
Toma, toma, toma, tomalo todo

Originally Posted by omfghi2u2

Hi everyone,

we are trying to play some songs in spanish but I cant seem to find a good site.

If anyone knows one, I will be willing to accept anything.
..............

I know many christian songs in spanish, tell me what are you looking for (name of the singer or song) and I can help you!!

Although that might be the literal translation, Hillsong has a full Spanish recording of United We Stand called "Unidos Permanecemos".

The translation for "Take It All" (Tomalo) that fits for singing is as follows...

De todo lugar los perdidos vendran
En libertad a Ti clamaran
Llevaste la cruz, moriste y vivo estas
Mi Dios a Ti mi vida te dare

Enviaste a Jesus por mi salvacion
Por la eternidad en Ti tengo perdon
Busque la verdad y te encontre a Ti
Mi Dios a Ti mi vida te dare

Jesus, por Ti yo vivire
De Ti nunca me avergonzare
De doy todo lo que soy
Toma, Tomalo!
Toma, Tomalo!

Eres el quien vista al ciego das
Brillas en la oscuridad
La salvacion del mundo en tus manos esta