Maximilian - P*z*a la volan

Cu bermudele pe mine, un tricou si sapca-ntoarsă
Mă găsesti cu ai mei in centru dacă nu-s acasă
Sunt la, cum zicem noi, birou, când trece o super pizdă
C-o super masina toţi suntem ceva de genul "wow!"
Pizdă la volan, fraţilor atentie!
Unii cu gândul la pizdă, altii la servo-directie
Eu cu gândul că se-opreste, mă pofteste, haide intri?
Tu cu gândul la motoru-n x cilindri
Si-n timp ce tu-ti faci calcule, eu sunt dintr-un pas acolo
Salut, sunt Maximilian, que pasa soro?
Frumusică, bună rău, chiar tare
Masina asta-i una din armele tale
Că eu de-abia acum mă-nţep de ce o calci asa de-ncet
Să moară de ciudă fraierii care fac break
E, calc-o, cum apare, 40
P***a asta-mi zice să trăiesc momentul
Că nu mai prind altu-n veci
Mă gândesc că s-ar putea s-aibă dreptate, asa că-i zic
Trage dreapta să-ti fac plinul dacă mă-ntelegi
După care dăm o tură prin cartier să creadă lumea
Că mi-am luat masină cu tot cu şofer
Si ce masina [mamă!] si ce sofer [mamă!]
Cred că visez cineva să-mi dea o palmă
Ăla care-a dat să facă rost de iarba acuma, yo
Tocmai găsisem o grămadă la ea-n torpedo

2x Refren:
Tot respectul de la băietii de pe centru
Pentru pizdele care si-au luat carnetul
Înc-odată [wow] de la noi de la birou
Pentru pizdele care-au primit masina cadou

Grasu XXL:
Tre` să recunosc, nu încape îndoială
C-ar fi mult mai tare dacă ar conduce goală
Nu e vreo nasoală, dar nici nu-i Ana Lesko
Crezi c-o afectează dacă fluieri când o vezi c-o
Tovarăsa ei la plimbare, în oras, în loc de bassi
Are trusa de machiaj, în portbagaj, cutiuta cu pastile
Că pizdele de la volan stiu să se simtă bine
206 numărul Peugeot e marca,
Masină pentru pizde care poartă tanga
Eu sunt pieton, am un cric în buzunar
Astept sa facă-o pană si-o salvez iar
Sunt cu Maximilian si-avem gura căscată
Si-am rămas asa pân` a mai trecut odată
Dar de data asta a oprit la stop
Ce noroc, săru-mâna, n- n-avem si noi loc?
Na că s-a speriat si-a plecat direct în tromba
Ce bombă, deja masinile cu pizdă-n ele sunt la modă
Neagoe Voievod 7, B6, e adresa mea
Te-astept la spălat vase
Sunt terorist, extremist, burlac convins,
Dar cu ea m-as lua un pic, dar doar cu becu` aprins
Am zis: ce-i mai pizdă decât o pizdă la volan?
Patru pizde, într-o pizdă de mertzan

Woman at the wheel

Cu bermudele pe mine, un tricou si sapca-ntoarsă
With my shorts on, a t-shirt and a reversed cap
Mă găsesti cu ai mei in centru dacă nu-s acasă
You find me downtown with my friends, if I am not at home
Sunt la, cum zicem noi, birou, când trece o super pizdă
I am, as we say, at the office, when a sexy woman passes by
C-o super masina toţi suntem ceva de genul "wow!"
With a super car, we're all saying something like "wow!"
Pizdă la volan, fraţilor atentie!
Woman at the wheel, look out fellows!
Unii cu gândul la pizdă, altii la servo-directie
Some of us thinking about her, others about the servo-direction
Eu cu gândul că se-opreste, mă pofteste, haide intri?
I am thinking that she stops and invites me: "come on, will you get in"?
Tu cu gândul la motoru-n x cilindri
You are thinking about the engine of "x" cylinders
Si-n timp ce tu-ti faci calcule, eu sunt dintr-un pas acolo
And while you're calculating, I am there in a second
Salut, sunt Maximilian, que pasa soro?
Hey, I'm Maximilian, what's up sister?
Frumusică, bună rău, chiar tare
Beautiful, very hot, really hot
Masina asta-i una din armele tale
This car is one of your weapons
Că eu de-abia acum mă-nţep de ce o calci asa de-ncet
"cause only know I get the point why you go throttle so slowly
Să moară de ciudă fraierii care fac break
To spite the stupid guys that make break
E, calc-o, cum apare, 40

P***a asta-mi zice să trăiesc momentul
this girl tells me to live the moment
Că nu mai prind altu-n veci
Cause I won't get another one ever again
Mă gândesc că s-ar putea s-aibă dreptate, asa că-i zic
I think she might be right, so I tell her
Trage dreapta să-ti fac plinul dacă mă-ntelegi
Pull over on the right, to refuel if you get what I mean
După care dăm o tură prin cartier să creadă lumea
And then we take a ride round the neighbourhood to make people think
Că mi-am luat masină cu tot cu şofer
That I've got myself a car including the driver
Si ce masina [mamă!] si ce sofer [mamă!]
And what a car! and what a driver!
Cred că visez cineva să-mi dea o palmă
I think I'm dreaming, someone slap me
Ăla care-a dat să facă rost de iarba acuma, yo
The one who tried to put a hold on weed, now I've
Tocmai găsisem o grămadă la ea-n torpedo
just found plenty of it in her torpedo


2x Refren:
Tot respectul de la băietii de pe centru
All due respect from the downtown guys
Pentru pizdele care si-au luat carnetul
For the girls who got the driving licence
Înc-odată [wow] de la noi de la birou
Again, from our"office"
Pentru pizdele care-au primit masina cadou
For the girls who got the car as a gift

Grasu XXL:
Tre` să recunosc, nu încape îndoială
I have to admit, there's no doubt about it
C-ar fi mult mai tare dacă ar conduce goală
That it would be much better if she drove naked
Nu e vreo nasoală, dar nici nu-i Ana Lesko
She's not bad, but she's no Anna Lesko either
Crezi c-o afectează dacă fluieri când o vezi cu
Do you think she cares if you wisthle when you see her with
Tovarăsa ei la plimbare, în oras, în loc de bass
Her friend taking a ride, downtown, instead of bass
Are trusa de machiaj, în portbagaj, cutiuta cu pastile
She has her makeup kit, in the trunk, the little box with pills
Că pizdele de la volan stiu să se simtă bine
Because women at the wheel know how to feel good
206 numărul Peugeot e marca,
206 - the number, Peugeot is the brand
Masină pentru pizde care poartă tanga
A car for women who wear thongs
Eu sunt pieton, am un cric în buzunar
I am a pedestrian, I have a jack in my pocket
Astept sa facă-o pană si-o salvez iar
I'm waiting for her to have a breakdown and I save her again
Sunt cu Maximilian si-avem gura căscată
I am with Maximilian and are open-mouthed
Si-am rămas asa pân` a mai trecut odată
And we stayed that way till she passed by again
Dar de data asta a oprit la stop
But this time she stooped at the traffic light
Ce noroc, săru-mâna, n- n-avem si noi loc?
Lucky us, good afternoon, don't we fit in?
Na că s-a speriat si-a plecat direct în tromba
She got scared and left headfirst
Ce bombă, deja masinile cu pizdă-n ele sunt la modă
What a bomb, cars with a girl inside are already in fashion
Neagoe Voievod 7, B6, e adresa mea
6 Neagoe Voievod Street, this is my address
Te-astept la spălat vase
I'm waiting for you to wash my dishes
Sunt terorist, extremist, burlac convins,
I am a terrorist, extremistic, a convinced bachelor
Dar cu ea m-as lua un pic, dar doar cu becu` aprins
But I would have it with her just a little bit, but only with the lights on
Am zis: ce-i mai pizdă decât o pizdă la volan?
I said: what's hotter than a hottie at the wheel?
Patru pizde, într-o pizdă de mertzan
Four hotties, in a hot Mercedes.