Wisin & Yandel - Pidiendo Calor

Thread: Wisin & Yandel - Pidiendo Calor

Tags: None
  1. s1anka7a said:

    Red face Wisin & Yandel - Pidiendo Calor

    I already look at the alphabetic list of the song but I coludn't find that one so i really will be thankfull if somebody translate it to me that song in english Thank u

    Hoy es viernes,
    son las doce,
    entrando el mas que tose,
    a la disco y la negra se lució... (Se lució...)
    Mirando te hostiga... (¡Aja!)
    No se fatiga,
    si la noche entera es de reggaeton... (Ella sabe...)
    Se pasa con sus amigas,
    dandose buena vida...
    Su novio la dejó... (Maquillaje perfecto...)
    Después de un par de copas,
    no le gusta la ropa,
    y en seguida a mi lado calló... (¡Suéltala duro!)

    Pidiendo calooor... (¡Oye no se lo digas a nadie bebé!)
    Que esto quede entre tu y yooo... (¡Tu sabes quienes somos nosotros...!)
    Pidiendo calooor... (Shhh...)
    Que esto quede entre tu y yooo...

    Ella está rica y...
    Hay que mirarla minuto a minuto,
    hay que rendirle tributo... (¡Ah!)
    Cuando la miro,
    me lo disfrrrruto...
    Bésame, aruñame,
    déjame bruto...
    Déjame disfrutar,
    tus atributos... (¡Suelta!)
    Y es por esto,
    por el cinturón,
    llegó el comisario... (¡Aja!)
    Sagitario, (¡Aja!)
    empresario...
    Dale baila conmigo mami,
    rompe el escenario... (¡Duro!)
    No hay duda,
    la reina del vecindario... (¡Ah!)

    Pidiendo calooor... (Yo voy a hacer lo que tu digas pero...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (No me estas entendiendo, ¿verdad?...)
    Pidiendo calooor... (Suelta, ah...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (Ella mueve la cola...)

    Como cascabel, (¡Jrgh!)
    a otro nivel, (¡Jrgh!)
    llegó el coronel,
    y tu eres el frostin del pastel... (¡Jrgh!)
    ¿A que huele su pelo?
    A clavel, a laurel...
    ¿Y quienes son los mejores?
    W con Yandel... (¡Ja!)
    Te soy honesto... (¡Aja!)
    Me encantan sus gestos...
    Y lo que estoy buscando es un protesto... (Tu sabes...)
    Pa' que la estudiante le de una muestra,
    a la maestra... (¡Rah!)
    Pa' que no se olvide de lo nuestro... (¡Yandel!)

    Hoy es viernes,
    y son las doce,
    entrando el mas que tose,
    a la disco y la negra se lució... (¡Llegaron Los Extraterrestres!)
    Mirando te hostiga...
    No se fatiga,
    si la noche entera es de reggaeton... (¡Bandida!)
    Vacila con sus amigas,
    dandose buena vida...
    Su novio la dejó...
    Después de un par de copas, (¡Aja!)
    no le gusta la ropa,
    y en seguida a mi lado calló... (¡Desesperada!)

    Pidiendo calooor... (Yo voy a hacer lo que tu digas pero...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (No me estas entendiendo, ¿verdad?...)
    Pidiendo calooor... (Suelta, ah...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (¡Suelta, suelta...!)
     
  2. bebestylee's Avatar

    bebestylee said:

    Default

    --------------------------------------------------------------------
    Artist: Wisin y Yandel
    Song: Pidiendo Calor
    Album: Los Extraterrestres
    --------------------------------------------------------------------

    Hoy es viernes,
    today is friday
    son las doce,
    it's 12
    entrando el mas que tose,
    entering is the 'man'(el mas que tose is like the Man)
    a la disco y la negra se lució... (Se lució...)
    to the club and the girl went wilde (went wild)
    Mirando te hostiga... (¡Aja!)
    looking bothers you
    No se fatiga,
    she doesn't get fatigued
    si la noche entera es de reggaeton... (Ella sabe...)
    if the whole night is for reggaeton (she knows)
    Se pasa con sus amigas,
    she's with her friends
    dandose buena vida...
    giving herself the good life
    Su novio la dejó... (Maquillaje perfecto...)
    her boyfriend left her (pefect makeup)
    Después de un par de copas,
    after a few cups(drinks)
    no le gusta la ropa,
    she doesn't like clothes
    y en seguida a mi lado calló... (¡Suéltala duro!)
    and quickly to my side, quietly (let her go hard)

    Pidiendo calooor... (¡Oye no se lo digas a nadie bebé!)
    asking for heatttt (listen, don't tell anyone baby)
    Que esto quede entre tu y yooo... (¡Tu sabes quienes somos nosotros...!)
    let this stay between us (you know who we are)
    Pidiendo calooor... (Shhh...)
    asking for heattttt (shhhh)
    Que esto quede entre tu y yooo...
    let this stay between us

    Ella está rica y...
    She looks real good
    Hay que mirarla minuto a minuto,
    you have to look at her minute after minute
    hay que rendirle tributo... (¡Ah!)
    you have to give her a tribute
    Cuando la miro,
    when I look at her
    me lo disfrrrruto...
    i enjoyyyyyy it
    Bésame, aruñame,
    kiss me and scratch me
    déjame bruto...
    leave me dumb
    Déjame disfrutar,
    let me enjoy
    tus atributos... (¡Suelta!)
    your attributes
    Y es por esto,
    and its for this
    por el cinturón,
    for your waiste
    llegó el comisario... (¡Aja!)
    the commissioner came
    Sagitario, (¡Aja!)
    Sagittarius
    empresario...
    business man
    Dale baila conmigo mami,
    go ahead dance with me girl
    rompe el escenario... (¡Duro!)
    break the scene (hard)
    No hay duda,
    there's no doubt
    la reina del vecindario... (¡Ah!)
    the queen of the neighborhood

    Pidiendo calooor... (Yo voy a hacer lo que tu digas pero...)
    asking for heat (i'm going to do what you ask but...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (No me estas entendiendo, ¿verdad?...)
    let this stay between us...(your not understanding me right?)
    Pidiendo calooor... (Suelta, ah...)
    asking for heat (your loose ah...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (Ella mueve la cola...)
    let this stay between us (she shakes her a**)

    Como cascabel, (¡Jrgh!)
    like a bell
    a otro nivel, (¡Jrgh!)
    to another level
    llegó el coronel,
    the colonel arrived
    y tu eres el frostin del pastel... (¡Jrgh!)
    you are the frosting to the cake
    ¿A que huele su pelo?
    what does your hair smell like?
    A clavel, a laurel...
    like clavel? like laurel?
    ¿Y quienes son los mejores?
    and who are the best?
    W con Yandel... (¡Ja!)
    W with Yandel
    Te soy honesto... (¡Aja!)
    i'm very honest
    Me encantan sus gestos...
    i love your gestures
    Y lo que estoy buscando es un protesto... (Tu sabes...)
    and what i'm looking for is a protest...(ya know)
    Pa' que la estudiante le de una muestra,
    so that the student can give an example
    a la maestra... (¡Rah!)
    to the teacher
    Pa' que no se olvide de lo nuestro... (¡Yandel!)
    so that she doesn't forget ours. (Yandel)
    Hoy es viernes,
    today is friday
    son las doce,
    it's 12
    entrando el mas que tose,
    entering is the 'man'(el mas que tose is like the Man)
    a la disco y la negra se lució... (Se lució...)
    to the club and the girl went wilde (went wild)
    Mirando te hostiga... (¡Aja!)
    looking bothers you
    No se fatiga,
    she doesn't get fatigued
    si la noche entera es de reggaeton... (Ella sabe...)
    if the whole night is for reggaeton (she knows)
    Se pasa con sus amigas,
    she's with her friends
    dandose buena vida...
    giving herself the good life
    Su novio la dejó... (Maquillaje perfecto...)
    her boyfriend left her (pefect makeup)
    Después de un par de copas,
    after a few cups(drinks)
    no le gusta la ropa,
    she doesn't like clothes
    y en seguida a mi lado calló... (¡Suéltala duro!)
    and quickly to my side, quietly (let her go hard)

    Pidiendo calooor... (Yo voy a hacer lo que tu digas pero...)
    asking for heat (i'm going to do what you ask but...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (No me estas entendiendo, ¿verdad?...)
    let this stay between us...(your not understanding me right?)
    Pidiendo calooor... (Suelta, ah...)
    asking for heat (your loose ah...)
    Que esto quede entre tu y yooo... (Ella mueve la cola...)
    let this stay between us (she shakes her a**)
    Dime cosas dulces para que cuando te las tengas que tragar, no te sepan tan amargas!!!