Behnam Alamshahi - Bee vafa

I would like from any one to translate this song for me into English.
I love persian songs
Thank you very much

artist: Behnam Alamshahi
song: Bee vafa


عکساتو من دیده بودم
نامه هاتو خونده بودم
چشم براهت مونده بودم
گفتی دیوونه نگیر بهونه
گفتی دیوونه نگیر بهونه
سوختم و ساختم با خودم
دلم رو به هیچکس ندادم
عاشق هیچکی نشدم
گفتی دیوونه یادم می مونه


[ ]

گفتی دیوونه یادم می مونه
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
ای بی وفا ...دلم رو سوزوندی
ولی با من نموندی
آخه منم یه آدمم ...عاشقه چشمای توام
هر چی باشه تا آخرش به پای چشمات می مونم
هر چی به دل گفتم نشو عاشقش
به پای اون میفتی تو آخرش
دیگه براش گریه نکن
هیچی بهش هدیه نکن
فکره اونم دیگه نکن
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من اما کنارم نبودی
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
ای بی وفا ...دلم رو سوزوندی
ولی با من نموندی
عکساتو من دیده بودم
نامه هاتو خونده بودم
چشم براهت مونده بودم
گفتی دیوونه نگیر بهونه
گفتی دیوونه نگیر بهونه
سوختم و ساختم با خودم
دلم رو به هیچکس ندادم
عاشق هیچکی نشدم
گفتی دیوونه یادم می مونه

]

گفتی دیوونه یادم می مونه
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من.... اما کنارم نبودی
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من.... اما کنارم نبودی
ای بی وفااااا

عکساتو من دیده بودم

(I had seen your pictures)
نامه هاتو خونده بودم

(I had read your letters)
چشم براهت مونده بودم

(I had waited for you)
گفتی دیوونه نگیر بهونه

(You said "crazy, don't make an excuse)
گفتی دیوونه نگیر بهونه

(You said "crazy, don't make an excuse)
سوختم و ساختم با خودم

(I burned and stayed away from others)
دلم رو به هیچکس ندادم

(I did not give my heart to anyone)
عاشق هیچکی نشدم

(I did not fall in love with anyone)
گفتی دیوونه یادم می مونه

(You said" crazy, I will remember")
[ ]

گفتی دیوونه یادم می مونه

(You said" crazy, I will remember")
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی

(Unfaitful, you broke my heart)
ای بی وفا ...با من نموندی

(Unfaitful, you did not stay with me)
ای بی وفا ...دلم رو سوزوندی

(Unfaitful, you burned my heart)
ولی با من نموندی

(But you did not stay with me)
آخه منم یه آدمم ...عاشقه چشمای توام

(Because I am a human and in love with your eyes)
هر چی باشه تا آخرش به پای چشمات می مونم

(I will do whatever it takes to stay with you)
هر چی به دل گفتم نشو عاشقش

(No matter how many times I told my heart to not fall in love)
به پای اون میفتی تو آخرش

(No matter how many times I told my heart that he will be defeated)
دیگه براش گریه نکن

(I told my heart to not cry for her)
هیچی بهش هدیه نکن

(I told my heart to not give her a present)
فکره اونم دیگه نکن

(I told my heart that does not think of her... (my heart did not listened))

ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من اما کنارم نبودی
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
ای بی وفا ...دلم رو سوزوندی
ولی با من نموندی
عکساتو من دیده بودم
نامه هاتو خونده بودم
چشم براهت مونده بودم
گفتی دیوونه نگیر بهونه
گفتی دیوونه نگیر بهونه
سوختم و ساختم با خودم
دلم رو به هیچکس ندادم
عاشق هیچکی نشدم
گفتی دیوونه یادم می مونه

]

گفتی دیوونه یادم می مونه
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من.... اما کنارم نبودی
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من.... اما کنارم نبودی
ای بی وفااااا

Originally Posted by tannaz

عکساتو من دیده بودم

(I had seen your pictures)
نامه هاتو خونده بودم

(I had read your letters)
چشم براهت مونده بودم

(I had waited for you)
گفتی دیوونه نگیر بهونه

(You said "crazy, don't make an excuse)
گفتی دیوونه نگیر بهونه

(You said "crazy, don't make an excuse)
سوختم و ساختم با خودم

(I burned and stayed away from others)
دلم رو به هیچکس ندادم

(I did not give my heart to anyone)
عاشق هیچکی نشدم

(I did not fall in love with anyone)
گفتی دیوونه یادم می مونه

(You said" crazy, I will remember")
[ ]

گفتی دیوونه یادم می مونه

(You said" crazy, I will remember")
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی

(Unfaitful, you broke my heart)
ای بی وفا ...با من نموندی

(Unfaitful, you did not stay with me)
ای بی وفا ...دلم رو سوزوندی

(Unfaitful, you burned my heart)
ولی با من نموندی

(But you did not stay with me)
آخه منم یه آدمم ...عاشقه چشمای توام

(Because I am a human and in love with your eyes)
هر چی باشه تا آخرش به پای چشمات می مونم

(I will do whatever it takes to stay with you)
هر چی به دل گفتم نشو عاشقش

(No matter how many times I told my heart to not fall in love)
به پای اون میفتی تو آخرش

(No matter how many times I told my heart that he will be defeated)
دیگه براش گریه نکن

(I told my heart to not cry for her)
هیچی بهش هدیه نکن

(I told my heart to not give her a present)
فکره اونم دیگه نکن

(I told my heart that does not think of her... (my heart did not listened))

ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من اما کنارم نبودی
ای بی وفا ...دلم رو شکوندی
ای بی وفا ...با من نموندی
ای بی وفا ...دلم رو سوزوندی
ولی با من نموندی
عکساتو من دیده بودم
نامه هاتو خونده بودم
چشم براهت مونده بودم
گفتی دیوونه نگیر بهونه
گفتی دیوونه نگیر بهونه
سوختم و ساختم با خودم
دلم رو به هیچکس ندادم
عاشق هیچکی نشدم
گفتی دیوونه یادم می مونه

]

گفتی دیوونه یادم می مونه
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من.... اما کنارم نبودی
تو بی قرارم نبودی
چشم انتظارم نبودی
میومدی به خواب من.... اما کنارم نبودی
ای بی وفااااا

thank you very much dear .. greatly appreciate it